1、x Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.263SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2009) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA IPCablecom Especificacin de la prioridad en los servicios de telecomunic
2、aciones preferentes por redes IPCablecom2 Recomendacin UIT-T J.263 Rec. UIT-T J.263 (10/2009) i Recomendacin UIT-T J.263 Especificacin de la prioridad en los servicios de telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2 Resumen La Recomendacin UIT-T J.263 es una de la serie de Recomendaciones re
3、lativas a la prestacin de servicios de telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2. Se definen las especificaciones para la autentificacin de telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2, especificaciones que satisfacen los requisitos estipulados en la Recomendacin UIT-T J.260. Los
4、dos aspectos fundamentales de las telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2 son el establecimiento de prioridades y la autentificacin En la presente Recomendacin slo se definen las especificaciones relativas a la prioridad. sta puede utilizarse para los servicios especiales y de emergenci
5、a en IPCablecom2 que pudieran requerir un trato preferente (como es el caso, por ejemplo, de las telecomunicaciones para operaciones de socorro y el servicio de telecomunicaciones de emergencia). La adopcin de prioridades y la autentificacin son imprescindibles para los servicios de telecomunicacion
6、es preferentes en redes IPCablecom. En esta Recomendacin se trata nicamente los aspectos tcnicos del trato prioritario en redes IPCablecom2. Historia Edicin Recomendacin Aprobacin Comisin de estudios 1.0 ITU-T J.263 2009-10-30 9 ii Rec. UIT-T J.263 (10/2009) PREFACIO La Unin Internacional de Telecom
7、unicaciones (UIT) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones y de las tecnologas de la informacin y la comunicacin. El Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos
8、tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las
9、 Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la e
10、sfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de teleco
11、municaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas la
12、s disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entra
13、a que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la
14、demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin de pro
15、piedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre pa
16、tentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.263 (10/2009) iii NDICE Page 1 Alcance . 1 2 Referencias
17、. 1 3 Definiciones 1 3.1 Trminos definidos en otros documentos . 1 4 Siglas y acrnimos 2 5 Convenios . 3 6 Prioridad en IPCablecom2 3 6.1 Sealizacin de la prioridad en IPCablecom2 3 6.2 Mecanismo de activacin de la prioridad en IPCablecom2 . 4 7 Requisitos para la sealizacin de la prioridad en IPCab
18、lecom2 . 13 7.1 Requisitos para la opcin 1 . 13 7.2 Requisitos para la opcin 2 . 13 8 Requisitos para el mecanismo de activacin de la prioridad en IPCablecom2 13 8.1 AU y CM del SIP . 13 8.2 CMTS . 14 8.3 PCRF 15 8.4 PCSCF 15 8.5 Servidor de aplicaciones de trato preferente (SA-TratoPref) . 16 Anexo
19、 A Espacios de nombres utilizados para la Regin A de la UIT 17 Anexo B Espacios de nombres utilizados para la Regin B de la UIT . 17 Anexo C Espacios de nombres utilizados para la Regin C de la UIT . 17 Anexo D Espacios de nombres utilizados para la Regin D de la UIT 18 Anexo E Espacios de nombres u
20、tilizados para la Regin E de la UIT . 18 Apndice I Ejemplo de utilizacin del encabezamiento R-P 19 Bibliografa 20 iv Rec. UIT-T J.263 (10/2009) Introduccin Las comunicaciones de emergencia y socorro para usuarios autorizados desempaan un cometido crucial en lo que concierne a la salud, la seguridad
21、y el bienestar de los ciudadanos de todos los pases. Para facilitar cualquier tipo de operacin de emergencia/socorro habr que contar con capacidades que garanticen unas telecomunicaciones de emergencia fciles de utilizar, capacidades stas que podran materializarse si se adoptan las correspondientes
22、soluciones tcnicas y/o polticas administrativas. La infraestructura IPCablecom constituye un importante recurso para garantizar comunicaciones de emergencia/socorro. Las situaciones de emergencia y socorro afectan a las infraestructuras de telecomunicaciones, Entre los efectos ms comunes cabe citar
23、la congestin debida a sobrecargas y la necesidad de redesplegar o extender las capacidades de comunicacin ms all de las zonas cubiertas por las infraestructuras existentes. Aunque la infraestructura de telecomunicaciones no resulte daada, la demanda de recursos de telecomunicacin aumenta muchsimo cu
24、ando se producen este tipo de situaciones. Por consiguiente, se requieren mecanismos para establecer prioridades que permitan atribuir los escasos recursos de anchura de banda a los equipos de emergencia autorizados en situaciones de emergencia y catstrofes. Por regla general, cuando se ofrezcan cap
25、acidades de telecomunicaciones preferentes o con trato prioritario, habr que autentificar y autorizar a los usuarios del servicio o servicios correspondientes. La obligacin de efectuar o no dicha autentificacin y autorizacin es un asunto de competencia nacional. No obstante, de no efectuarse pueden
26、producirse usos abusivos de las capacidades de trato preferente por parte de personas no autorizadas. Las especificaciones definidas en la presente Recomendacin se derivan de los requisitos estipulados en UIT-T J.260 para los mecanismos de establecimiento de prioridades en las redes IPCablecom2 dest
27、inados a dar un trato preferente/prioritario a los servicios de telecomunicaciones preferentes que requieren o se benefician de un trato preferente. Rec. UIT-T J.263 (10/2009) 1 Recomendacin UIT-T J.263 Especificacin de la prioridad en los servicios de telecomunicaciones preferentes por redes IPCabl
28、ecom2 1 Alcance La presente Recomendacin es una de la serie de Recomendaciones destinadas permitir los servicios de telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom. Estas especificaciones no se aplican a las llamadas de emergencia ordinarias a la polica, los bomberos, ambulancias, etc. Las telec
29、omunicaciones preferentes conllevan aspectos tales como la autentificacin y la prioridad (tratamiento especial). El objetivo de la presente Recomendacin es facilitar un conjunto preliminar de especificaciones para la autentificacin de las telecomunicaciones preferentes en las redes IPCablecom2 de co
30、nformidad con el marco descrito en UIT-T J.261. Se indican dos opciones para introducir el encabezamiento de prioridad durante la sealizacin. Adems, se definen especificaciones para las capacidades que, si se aplican, pueden contribuir a ofrecer servicios de telecomunicaciones de trato preferente. N
31、OTA Las especificaciones relativas a la apropiacin y la autorizacin quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin y se consideran asuntos de competencia nacional. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones UIT-T y dems referencias contienen disposiciones que, por referencia a las mismas en
32、este texto, constituyen disposiciones de esta Recomendacin. En la fecha de publicacin, las ediciones citadas estaban en vigor. Todas las Recomendaciones y dems referencias estn sujetas a revisin, por lo que se alienta a los usuarios de esta Recomendacin a que consideren la posibilidad de aplicar la
33、edicin ms reciente de las Recomendaciones y dems referencias que se indican a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T vigentes. La referencia a un documento en el marco de esta Recomendacin no confiere al mismo, como documento autnomo, el rango de Recomendacin. U
34、IT-T J.179 Recomendacin UIT-T J.179 (2004), Soporte de IPCablecom para multimedia. UIT-T J.260 Recomendacin UIT-T J.260 (2005), Requisitos aplicables a las telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom. UIT-T J.261 Recomendacin UIT-T J.261 (2009), Marco para la prestacin de servicios de telecom
35、unicaciones preferentes en redes IPCablecom e IPCablecom2. IETF RFC 4412 IETF RFC 4412 (2006), Communications Resource Priority for the Session Initiation Protocol (SIP). 3 Definiciones 3.1 Trminos definidos en otros documentos En la presente Recomendacin se utilizan los siguientes trminos definidos
36、 en otros documentos: 3.1.1 capacidades garantizadas UIT-T J.260: Capacidades que sean muy dignas de confianza o garantizan la disponibilidad y fiabilidad de las comunicaciones mnimas necesarias. 3.1.2 autentificacin UIT-T J.260: Accin o mtodo utilizado para verificar la identidad supuesta. 2 Rec. U
37、IT-T J.263 (10/2009) 3.1.3 autorizacin UIT-T J.260: Acto de determinar que un privilegio particular, como el acceso a algn tipo de recurso, puede concederse tras la presentacin de una credencial a dicho efecto. 3.1.4 situacin de emergencia UIT-T J.260: Situacin de naturaleza grave que ocurre sbita e
38、 inesperadamente. Para restaurar un estado de normalidad y evitar mayores riesgos para las personas o las propiedades puede ser necesario llevar a cabo inmediatamente actividades a gran escala, con ayuda de las comunicaciones. Si la situacin se agrava, puede transformarse en crisis y/o catstrofes. 3
39、.1.5 situacin de emergencia internacional UIT-T J.260: Situacin de emergencia que traspasa las fronteras nacionales y afecta a ms de un pas. 3.1.6 etiqueta UIT-T J.260: Identificador inherente o adjunto a elementos de datos. En el marco de las telecomunicaciones preferentes es una indicacin de prior
40、idad. Este identificador se puede utilizar como mecanismo de correspondencia entre diversos niveles de prioridad de red. 3.1.7 poltica UIT-T J.260: Normas (o mtodos) para atribuir los recursos de red a los distintos tipos de trfico, que pueden diferenciarse segn su etiqueta. 3.1.8 preferente UIT-T J
41、.260: Capacidad de presenta ventajas respecto a las capacidades normales. 3.1.9 capacidades de tratamiento prioritario UIT-T J.260: Capacidades que proporcionan acceso prioritario a los recursos de redes y/o su utilizacin. 4 Siglas y acrnimos En la presente Recomendacin se utilizan las siglas y los
42、acrnimos siguientes: AU Agente de usuario CM Mdem de cable (cable modem) CMTS Sistema de terminacin del mdem de cable (cable modem termination system) COPS Servicio de poltica comn abierta (common open policy service, definido en b-IETF RFC 2748) CSCF Funcin de control de sesin o llamada (call sessi
43、on control function) DSA Adicin de servicio dinmica (dynamic service add) DSCP Punto de cdigo de servicio diferenciado (differentiated services code point) MTA Adaptador terminal de medios (media terminal adapter) NIP Numero de identificacin personal PCRF Funcin de reglas de tasacin y control de pol
44、tica (policy control and charging rules function) P-CSCF Funcin de control de la sesin de llamada de intermediario (proxy call session control function) PRACK Acuse de recibo de respuesta provisional (provisional response acknowledgement) R-P Prioridad del recurso (resource priority) RTP Protocolo d
45、e transporte en tiempo real (real time transport protocol) RTPC Red telefnica pblica conmutada Rec. UIT-T J.263 (10/2009) 3 5 Convenios Ninguno. 6 Prioridad en IPCablecom2 La prioridad consiste en obtener una mayor probabilidad de llevar a buen trmino una llamada o sesin. Esta capacidad debe existir
46、 en el enlace de acceso y se debe propagar por todas las entidades de red que corresponda para proporcionar, en la medida de lo posible, un trato preferente de extremo a extremo. En la Recomendacin marco UIT-T J.261 se definen tres aspectos relacionados con la prioridad: etiquetado, sealizacin y mec
47、anismos de activacin. En las siguientes clusulas figuran las especificaciones para la sealizacin y un mecanismo de activacin. Tal como se indic en la Recomendacin marco, no es posible incluir una etiqueta de prioridad en los paquetes de datos que se transmiten utilizando el RTP. Por lo tanto, en la
48、presente Recomendacin slo se tratan los requisitos para la sealizacin y los mecanismos de activacin. Se definen varios mtodos alternativos, entre ellos los siguientes: Definicin de un nuevo comportamiento por tramo para el trfico preferente. Nuevo protocolo en la capa de conversin (shim) por IP. Mar
49、cado de paquetes en la capa de aplicacin. Atribucin de un punto de cdigo Diffserv, en la etiqueta MPLS, una clase de servicio Ethernet u otra marca que indique prioridad para etiquetar los paquetes que corresponden a determinados mensajes. 6.1 Sealizacin de la prioridad en IPCablecom2 En el marco se indica la
