1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T J.460.3SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/2008) SRIE J: RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS IPCablecom Enregistrement des donnes dutilisation de la tlphonie SIP rsiden
2、tielle IPCablecom2 Recommandation UIT-T J.460.3 Rec. UIT-T J.460.3 (09/2008) i Recommandation UIT-T J.460.3 Enregistrement des donnes dutilisation de la tlphonie SIP rsidentielle IPCablecom2 Rsum La prsente Recommandation a pour objet de dfinir la collecte de donnes dutilisation qui est ncessaire po
3、ur prendre en charge la comptabilit relative aux lments de service de la tlphonie SIP rsidentielle (RST, residential SIP telephony). Elle dfinit les procdures de collecte de donnes dutilisation et dcrit en dtail les divers vnements de comptabilit et leurs attributs associs. Le cadre de comptabilit I
4、PCablecom2 et les spcifications gnriques sont dfinis dans la Recommandation UIT-T J.363, Collecte de donnes IPCablecom2 des fins de comptabilit, sur laquelle la prsente Recommandation est base. Cette version de la prsente Recommandation prend en charge les services dcrits dans lAppendice II de la Re
5、commandation UIT-T J.460.0 et dfinis en dtail dans la Recommandation UIT-T J.460.1. Historique Edition Recommandation Approbation Commission dtudes 1.0 ITU-T J.460.3 2008-09-19 9 ii Rec. UIT-T J.460.3 (09/2008) AVANT-PROPOS LUnion internationale des tlcommunications (UIT) est une institution spciali
6、se des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications et des technologies de linformation et de la communication (ICT). Le Secteur de la normalisation des tlcommunications (UIT-T) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, e
7、t met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour
8、 des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent
9、 en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se
10、 peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation c
11、omme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la
12、 prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la p
13、rocdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements le
14、s plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2010 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec
15、. UIT-T J.460.3 (09/2008) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Introduction et objet . 1 2 Rfrences. 2 2.1 Rfrences normatives 2 2.2 Rfrences informatives . 2 2.3 Acquisition des rfrences 2 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations, acronymes et conventions 3 4.1 Abrviations et acron
16、ymes . 3 4.2 Conventions 4 5 Aperu technique 4 5.1 Architecture de comptabilit IPCablecom2 4 5.2 Objectifs de conception 5 5.3 Porte 5 6 Services IPCablecom2 5 6.1 Configurations dappel IPCablecom2 5 6.2 Services spcifiques 8 7 Dfinition des informations de comptabilit 32 7.1 Description de donnes p
17、our la comptabilit hors ligne RST 32 7.2 Paramtres propres la tlphonie RST . 33 Annexe A Rgion A 37 Annexe B Rgion B 38 Annexe C Rgion C 39 Rec. UIT-T J.460.3 (09/2008) 1 Recommandation UIT-T J.460.3 Enregistrement des donnes dutilisation de la tlphonie SIP rsidentielle IPCablecom2 1 Domaine dapplic
18、ation 1.1 Introduction et objet La prsente Recommandation a pour objet de dfinir la collecte de donnes dutilisation qui est ncessaire pour prendre en charge la comptabilit relative aux lments de service de la tlphonie SIP rsidentielle (RST, residential SIP telephony). Elle dfinit les procdures de co
19、llecte de donnes dutilisation et dcrit en dtail les divers vnements de comptabilit et leurs attributs associs. Le cadre de comptabilit IPCablecom2 et les spcifications gnriques sont dfinis dans la Recommandation relative la comptabilit IPCablecom2 UIT-T J.363, sur laquelle la prsente Recommandation
20、est base. Cette version de la prsente Recommandation prend en charge les services dcrits dans lAppendice II de UIT-T J.460.0 et dfinis en dtail dans UIT-T J.460.1. Des versions futures prendront en charge les autres services dcrits dans les Appendices I et III de UIT-T J.460.0 mesure quils seront df
21、inis. Les lments de service de la tlphonie SIP rsidentielle (RST) sont dfinis dans la Recommandation UIT-T J.460.1. Les procdures de comptabilit pour un sous-ensemble de ces lments de service dfinis dans la spcification RST sont nonces dans la prsente Recommandation. En particulier, la spcification
22、RST dfinit les lments de service bass sur lquipement dutilisateur et les lments de service bass sur le rseau. Les lments de service bass sur lquipement dutilisateur sont excuts localement par lquipement dutilisateur compte tenu de certains critres dfinis localement (par exemple mise en correspondanc
23、e dun code dlment de service avec un script de numrotation interne pour lexcution de llment de service). Pour ces lments de service, il ny a pas de comptabilit car lquipement dutilisateur ne cre pas de relevs de comptabilit. Pour les sessions rsultant de lexcution locale dun lment de service, on peu
24、t utiliser les procdures de comptabilit standard. Toutefois, le motif de ltablissement de session ne sera pas toujours connu par le rseau. Il est possible que certains lments de service excuts localement, par exemple la conversation trois, soient dtectables par le systme dassistance la facturation v
25、ia le post-traitement des relevs de comptabilit (si le systme dassistance la facturation voit deux ensembles dvnements de comptabilit dapparence non lis pour lesquels les deux sessions taient actives en mme temps, il peut en dduire quune conversation trois a eu lieu). Quant aux lments de service bas
26、s sur le rseau, ils sont excuts dans le rseau par un serveur dapplication, conformment la spcification RST. Etant donn que les serveurs dapplication peuvent gnrer des vnements de comptabilit, les lments de service quils excutent peuvent faire lobjet dune comptabilit. Etant donn que la Recommandation
27、 relative la comptabilit IPCablecom2 ne dfinit pas la comptabilit pour les serveurs dapplication, la prsente Recommandation dfinit les relevs de comptabilit que les serveurs dapplication gnrent pour les lments de service excuts. Un objectif important dans ce domaine de travail est dassurer linteropr
28、abilit des systmes IPCablecom 2.0 et IMS 3GPP. Larchitecture IPCablecom 2.0 est fonde sur le sous-systme IMS 3GPP, mais elle comporte une fonctionnalit supplmentaire ncessaire pour satisfaire aux besoins des cblo-oprateurs. Compte tenu du nombre croissant de solutions convergentes pour les communica
29、tions sans fil, filaires et par cble, lvolution future de larchitecture IPCablecom 2.0 devrait continuer de suivre les dveloppements du sous-systme IMS raliss dans le cadre du 3GPP et de contribuer ces dveloppements, le but tant dharmoniser le sous-systme IMS 3GPP et larchitecture IPCablecom 2.0. 2
30、Rec. UIT-T J.460.3 (09/2008) NOTE La structure et le contenu de la prsente Recommandation ont t organiss dans un souci de simplicit dutilisation pour ceux qui connaissent bien les documents originaux; le style habituel des Recommandations UIT-T na donc pas t suivi. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives
31、 Les Recommandations UIT-T et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions de la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Les Recommandations et autres rfrences ta
32、nt sujettes rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et autres rfrences numres ci-dessous. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publie priodiquement. La rfrence un document fi
33、gurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut de Recommandation. UIT-T J.363 Recommandation UIT-T J.363, Collecte de donnes IPCablecom2 des fins de comptabilit. ETSI TS 132 240 ETSI TS 132 240 v6.3.0 (2006), Charging Architecture and Principles. ETSI TS 132
34、 260 ETSI TS 132 260 v6.4.0 (2005), IP Multimedia Subsystem (IMS) charging. ETSI TS 132 299 ETSI TS 132 299 v6.5.0 (2005), Diameter charging applications. 2.2 Rfrences informatives La prsente Recommandation utilise les rfrences informatives suivantes. UIT-T J.366.4 Recommandation UIT-T J.366.4 (2006
35、), IPCablecom2 IP Multimedia Subsystem (IMS): Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 Specification. UIT-T J.460.0 Recommandation UIT-T J.460.0 (2008), Dfinition des lments de service de la tlphonie SIP rsidentielle. UIT-T J.460.1 Recommandation UIT-T J.460.
36、1 (2008), Spcification des lments de service de la tlphonie SIP rsidentielle IPCablecom. IETF RFC 3588 IETF RFC 3588 (2003), Diameter Base Protocol. 3GPP TS 23.228 3GPP TS 23.228 (2005), IP Multimedia Subsystem (IMS) Stage 2, Release 6, V6.12.0. 3GPP TS 32.251 3GPP TS 32.251 (2006), Telecommunicatio
37、n management; Charging management; Packet Switched (PS) domain charging. 2.3 Acquisition des rfrences Groupe dtude sur lingnierie Internet (IETF), Internet: http:/www.ietf.org Projet de partenariat de troisime gnration (3GPP), Internet: http:/www.3gpp.org 3 Termes et dfinitions La prsente Recommanda
38、tion utilise les termes suivants dfinis dans UIT-T J.363: 3.1 comptabilit: opration de collecte de donnes dutilisation. 3.2 taxation: opration consistant appliquer des tarifs aux donnes dutilisation pour une session donne aux fins de ltablissement dune facture dabonn. Rec. UIT-T J.460.3 (09/2008) 3
39、3.3 DIAMETER: le protocole Diameter offre un cadre dauthentification, dautorisation et de comptabilit (AAA) pour des applications telles que laccs au rseau ou la mobilit IP. 3.4 rseau daccs HFC: rseau hybride fibre optique/cble coaxial, qui assure le transport physique de services vido et de donnes
40、haut dbit via DOCSIS. 3.5 donnes dutilisation: ensemble de donnes reprsentant lutilisation des ressources de rseau pour une session donne. 4 Abrviations, acronymes et conventions 4.1 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: 3GPP projet de partenariat de t
41、roisime gnration (third generation partnership project) AC rappel automatique de lappel (automatic callback) ACA rponse de comptabilit (accounting-answer) ACR demande de comptabilit (accounting-request) AR rappel automatique de lappelant (auto recall) AS serveur dapplication (application server) AVP
42、 paire attribut-valeur (attribute value pair) B2BUA agent dutilisateur dos-dos (back-to-back user agent) CDF fonction de donnes de taxation (charging data function) CF renvoi dappel (call forwarding) CFDA renvoi dappel sur non-rponse (call forwarding dont answer) CFV renvoi dappel variable (call for
43、warding variable) CSCF fonction de commande de session dappel (call session control function) ICID identificateur de taxation IMS (IMS charging ID) IMPU identit publique IMS (IMS public identity) IMS sous-systme multimdia IP (IP multimedia subsystem) IOI identificateur inter-oprateurs (inter-operato
44、r identifier) IVR rpondeur vocal interactif (interactive voice responder) LIDB base de donnes didentification de ligne (line identification database) OCB blocage dappels sortants (outbound call blocking) P-CSCF CSCF proxy (proxy-CSCF) RACF activation distance du renvoi dappel (remote activation of c
45、all forwarding) RST tlphonie SIP rsidentielle (residential SIP telephony) SCB blocage des appels de dmarchage (solicitor call blocking) S-CSCF CSCF serveur (serving-CSCF) SIP protocole douverture de session (session initiation Protocol) UE quipement dutilisateur (user equipment) 4 Rec. UIT-T J.460.3
46、 (09/2008) 4.2 Conventions Dans lensemble de la prsente Recommandation, les termes ou expressions utiliss pour dfinir limportance de spcifications particulires sont crits en majuscules. Ces termes ou expressions sont les suivants: “DOIT“ Ce terme signifie quil sagit dune exigence absolue dans la prs
47、ente Recommandation. “NE DOIT PAS“ Cette expression indique quil sagit dune interdiction absolue dans la prsente Recommandation. “DEVRAIT“ Ce terme signifie quil peut y avoir dans certains cas de bonnes raisons de ne pas tenir compte de lnonc considr; il convient cependant de bien mesurer et examiner toutes les implications dun tel choix. “NE DEVRAIT PAS“ Cette expression signifie que, dans certains cas, lapplication de lnonc considr peut tre acceptable voire utile; il convi
