1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.52SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(09/99) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Transmisin digital de seales radiofnicas Transmisin digital de seales de programas
2、 sonoros de alta calidad utilizando uno, dos o tres canales a 64 kbit/s por seal monofnica (y hasta seis por seal estereofnica) Enmienda 1: Nuevo apndice II Extractos de una especificacin de la UER de un cdec para RDSI capaz de entregar seales audio de alta calidad Recomendacin UIT-T J.52 Enmienda 1
3、 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones r
4、adiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos
5、 para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mto
6、dos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abona
7、dos J.150J.159 Recomendacin J.52/enm.1 (09/99) i RECOMENDACIN UIT-T TRANSMISIN DIGITAL DE SEALES DE PROGRAMAS SONOROS DE ALTA CALIDAD UTILIZANDO UNO, DOS O TRES CANALES A 64 kbit/s POR SEAL MONOFNICA (Y HASTA SEIS POR SEAL ESTEREOFNICA) ENMIENDA 1 Nuevo apndice II Extractos de una especificacin de l
8、a UER de un cdec para RDSI capaz de entregar seales audio de alta calidad Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T J.52 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de septiembre de 1999) ii Recomen
9、dacin J.52/enm.1 (09/99) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia l
10、os aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han
11、de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que c
12、orresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin re
13、conocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o ap
14、licabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por pat
15、ente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es pro
16、piedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin J.52/enm.1 (09/99) iii NDICE Pgina Apndice II Extractos de una esp
17、ecificacin de la UER de un cdec para RDSI capaz de entregar seales audio de alta calidad . 1 Recomendacin J.52/enm.1 (09/99) 1 Recomendacin J.52 Recomendacin J.52/enm.1 (09/99) TRANSMISIN DIGITAL DE SEALES DE PROGRAMAS SONOROS DE ALTA CALIDAD UTILIZANDO UNO, DOS O TRES CANALES A 64 kbit/s POR SEAL M
18、ONOFNICA (Y HASTA SEIS POR SEAL ESTEREOFNICA) ENMIENDA 1 Nuevo apndice II Extractos de una especificacin de la UER de un cdec para RDSI capaz de entregar seales audio de alta calidad (Ginebra, 1999) Incorprese el siguiente apndice II al final de la Recomendacin: Apndice II Extractos de una especific
19、acin de la UER de un cdec para RDSI capaz de entregar seales audio de alta calidad Los miembros de la UER (Unin Europea de Radiodifusin) han reconocido la necesidad de utilizar equipos para RDSI que implementen las disposiciones de la Recomendacin UIT-T J.52 para transmisin de seales audio. Fue nece
20、sario comprobar el interfuncionamiento entre equipos de diferentes proveedores, de modo que sea posible una transmisin internacional. Entre 1997 y 1998 se organizaron una serie de pruebas, que demostraron una capacidad de interfuncionamiento de cuatro cdecs de diferentes proveedores, pero no a la ve
21、locidad binaria requerida por las transmisiones con calidad de contribucin. Los siguientes puntos se han extrado de la especificacin que define los requisitos de usuario de las entidades de radiodifusin aplicables a un cdec de seales audio para RDSI que permite una gama de calidad de transmisin que
22、puede llegar hasta la calidad de contribucin: 1) La unidad deber ser capaz de funcionar con hasta 6 canales portadores. 2) La unidad deber ajustarse a la Recomendacin UIT-T J.52, incluido el procedimiento de correccin de errores. 3) No se requiere soportar datos auxiliares en ms del 0,5% de la anchu
23、ra de banda disponible en cada llamada. 4) El retardo de codificacin de extremo a extremo no deber ser mayor de 200 ms, medidos a travs de un simulador de RDSI o una central, para una velocidad de muestreo de 48 kHz. 5) Las entradas y salidas audio debern pasar por interfaces tanto analgicos como di
24、gitales. 6) La capacidad de funcionar a una velocidad de muestreo de 24 kHz empleando slo un canal portador constituye una ventaja. 7) Adems, la capacidad de funcionar en una configuracin asimtrica que utilice diferentes codificaciones en cada sentido (MPEG/G.722) a los efectos de mejorar al mximo l
25、a calidad y las condiciones de retardo constituye una ventaja. G2aG31G37G39G36G31G2aG20Impreso en Suiza Ginebra, 2000 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecom
26、unicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovi
27、suales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M
28、RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de t
29、ransmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin
