1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.52SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/96)SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALESRADIOFNICAS Y DE TELEVISINTransmisin digital de seales radiofnicasTransmisin digital de seales de programassonoros de alta calidad utilizando uno, dos otre
2、s canales a 64 kbit/s por seal monofnica(y hasta seis por seal estereofnica)Recomendacin UIT-T J.52(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE JTRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS Y DE TELEVISINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendaciones
3、 generales J.1-J.9Recomendaciones generales relativas a los circuitos para transmisiones radiofnicas J.10-J.19Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20-J.29Caractersticas de los equipos y lneas utilizados para establecer circuitos radiofnicos J.30-J.39Caractersticas de los e
4、quipos de codificacin de las seales radiofnicas analgicas J.40-J.49Transmisin digital de seales radiofnicas J.50-J.59Caractersticas de los circuitos para transmisiones de televisin J.60-J.69Sistemas para transmisiones de televisin por lneas metlicas e interconexin conradioenlacesJ.70-J.79Transmisin
5、digital de seales de televisin J.80-J.89Recomendaciones especficas a las transmisiones de televisin J.90-J.99Transmisin de seales de vdeo, audio y de datos multiplexadas y de seales de nuevossistemasJ.100-J.109Servicios interactivos J.110-J.119Recomendacin J.52 (07/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de N
6、ormalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundia
7、l.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es
8、 el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T J.52 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 9 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 11 de julio de 1996._NOTAEn
9、 esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna
10、 forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin J.52 (07/96)NDICEPgina0 Alcance. 11 Caractersticas generales 12 Formatos de interfaz de red 23 Sincronizacin y alineacin de trama. 44 Control de erro
11、res. 125 Transmisin de datos 21Anexo A Transmisin digital de seales de programas sonoros de calidad media utilizando un canal a 64 kbit/s(o parte del mismo) 24Apndice I Comportamiento del mtodo de correccin de errores sin canal de retorno 27Recomendacin J.52 (07/96) iiiSUMARIOEl sistema descrito en
12、esta Recomendacin hace posible la transmisin de seales sonoras, codificadas mediante losnuevos mtodos recomendados por la Comisin de Estudio 10 del UIT-R y normalizadas con arreglo a ISO/CEI11172-3, por 1 a 6 canales B de la RDSI-BE o por conexiones permanentes con trama de 2048 kbit/s (o 1544 kbit/
13、s). Enel caso de transmisin a travs de la RDSI-BE, se utiliza la Recomendacin H.221 para agregar hasta seis canales B,manteniendo al mismo tiempo la integridad de la secuencia de bits. El texto revisado contiene aclaraciones que reflejanla experiencia adquirida con la implementacin de la versin actu
14、al de la Recomendacin y un nuevo captulo sobretransmisin de datos asociados a programas en un campo de datos auxiliares de la trama ISO.INTRODUCCINLa ISO y la CEI han aprobado la norma internacional 11172-3 para la reduccin de la velocidad binaria de las seales deprogramas sonoros digitales de alta
15、calidad. Con este sistema es posible transmitir seales monofnicas de programassonoros de alta calidad con velocidades binarias situadas en la gama de 64 a 192 kbit/s. Las seales estereofnicas secodifican en trenes de bits individuales con velocidades binarias situadas en la gama de 128 a 384 kbit/s.
16、 Si las sealessonoras codificadas con arreglo a ISO/CEI 11172-3 han de transmitirse por redes de telecomunicaciones, ser necesariotener en cuenta las propiedades de las redes. El UIT-T ha aprobado algunas Recomendaciones que describen laestructura y funcin de los canales a 64 kbit/s para aplicacione
17、s audiovisuales (la Recomendacin H.200 contiene unalista de esas Recomendaciones).La RDSI-BE permite el ensamblaje de canales individuales con una velocidad binaria de 64 kbit/s. Si la velocidadbinaria es superior a 64 kbit/s (el doble, el triple, etc.), se necesitan medidas para mantener la secuenc
18、ia de bits. Elequipo que se describe seguidamente permite la transmisin de seales sonoras con codificacin de la fuente en canalesde la RDSI-BE o en conexiones con velocidades binarias de 2048 kbit/s (o 1544 kbit/s).Recomendacin J.52 (07/96) 1Recomendacin J.52Recomendacin J.52 (07/96)TRANSMISIN DIGIT
19、AL DE SEALES DE PROGRAMAS SONOROS DE ALTACALIDAD UTILIZANDO UNO, DOS O TRES CANALES A 64 kbit/s POR SEALMONOFONICA (Y HASTA SEIS POR SEAL ESTEREOFONICA)(revisada en 1996)0 AlcanceLa Recomendacin UIT-R BS.1115 recomienda, en base a amplias pruebas efectuadas por la Comisin de Estudio 10del UIT-R para
20、 diferentes aplicaciones y la transmisin en una cadena de radiodifusin (contribucin, distribucin,emisin, comentarios), el sistema de reduccin de la velocidad binaria con arreglo a ISO/CEI 11172-3. Las capas decodificacin y las velocidades binarias (por canal monofnico) recomendadas por la Comisin de
21、 Estudio 10 del UIT-Rdependen de la aplicacin y se hallan en la gama de 120 a 180 kbit/s utilizando la capa II, excepto para comentarios encuyo caso puede emplearse 60 kbit/s utilizando la capa III. Para ms detalles, vase la Recomendacin UIT-R BS.1115.Para la transmisin de programas sonoros de alta
22、calidad y los datos asociados a los mismos es conveniente utilizarcanales normalizados a 64 kbit/s o sus mltiplos. Esta Recomendacin define un formateador y reformateador para eltransporte de seales audio a velocidad binaria reducida de acuerdo con ISO/CEI 11172-3 y los datos asociados por esoscanal
23、es normalizados a 64 kbit/s. El tren de bits que ha de transmitirse por los canales a 64 kbit/s podra protegerse,facultativamente, aplicando medidas de correccin de errores.El UIT-R no ha efectuado ninguna Recomendacin (antes del final de 1995) sobre la utilizacin de las frecuencias demuestreo infer
24、iores de ISO/CEI 13818-3. Slo en el caso en que se haya de implementar la extensin a las frecuenciasde muestreo inferiores se aplicarn las disposiciones del Anexo A. La realizacin de los modos de frecuencia demuestreo inferior no es, en manera alguna, obligatoria ya que conllevan una limitacin de la
25、 anchura de banda y nopermiten, por consiguiente, que se satisfagan los criterios de alta calidad.1 Caractersticas generales1.1 Propsito del equipoEl propsito del equipo es procesar una seal de programa sonoro de alta calidad de velocidad binaria reducida para latransmisin por canales a 64 kbit/s no
26、rmalizados. Con este fin, conviene que el codificador de la fuente y el multiplexorconstituyan una unidad con una salida a la interfaz de lnea (vase la Figura 1).T0902350-94/d01SonidoDatosauxiliaresCodificadorISO 11172-3MultiplexorInterfaz delneaRed detransmisinControlReloj RelojFIGURA 1/J.52Conexin
27、 entre el codificador, el multiplexor y la interfaz de lneaFIGURE 1/J.52.D01 = 5 CM2 Recomendacin J.52 (07/96)1.2 Seales entrantes (nivel MIC)El codificador de la fuente proporciona un tren de bits conforme a ISO 11172-3 (capa I, capa II o capa III). La capa I nose recomienda para aplicaciones de ra
28、diodifusin; la estructura de los bloques de la capa II y la capa III con una longitudde bloque de 24 ms (en el caso de una frecuencia de muestreo de 48 kHz) puede verse en la Figura 2.T0903180-95/d0224 ms Encabeza-mientoCRC(opcional)Asignacinde bitSCFSIFactores de escala Muestras de subbandaDatosaux
29、iliaresEncabeza-mientoCRC(opcional)Informacin lateralDatos principales valores espectrales y datos auxiliares32 bits 16 bits Mono 136 bitsOtros 256 bitsLongitud codificada en informacin lateral24 ms a) Estructura de los bloques del tren de bits de la capa IIb) Estructura de los bloques del tren de b
30、its de la capa IIIFIGURA 2/J.52FIGURE 2/J.52.D02 = 6.5 CMDe ser posible, este tren de bits ha de transmitirse sin modificaciones. En la mayora de los casos esto es imposible porlas siguientes razones: se necesitan bits de alineacin de trama adicionales para la transmisin por los canales RDSI-BA; si
31、es menester incluir control de errores a fin de corregir los errores de bit, ha de utilizarse otro niveljerrquico de codificacin.En el Cuadro 1 se indican las longitudes de trama definidas en ISO 11172-3.Si el bit de relleno del encabezamiento est puesto a 1, la trama contiene un intervalo de tiempo
32、 adicional (1 byte paralas capas II y III, 4 bytes para la capa I). La velocidad binaria est codificada con 4 bits (ndice de velocidad binaria). Lacodificacin de la velocidad binaria es diferente para las tres capas (vase ISO 11172-3). La capa I y la frecuencia demuestreo de 44,1 kHz no se recomiend
33、an para aplicaciones de radiodifusin.2 Formatos de interfaz de redSe distingue entre las conexiones por marcacin (RDSI) y las conexiones permanentes. Esta distincin consiste en eldiferente encaminamiento de varios canales B que constituyen un canal sonoro virtual de ms de 64 kbit/s, lo querequiere u
34、na compensacin por diferencia de retardo en caso de conexiones por marcacin.Se necesitan dos formatos de transmisin: la transmisin de una seal monofnica/estereofnica utilizando de 1 a 6 canales a 64 kbit/s o un canal H0nico en una red RDSI conmutada; la transmisin de una o ms seales monofnicas/ester
35、eofnicas utilizando, por ejemplo, canales H0o H1para conexiones permanentes.1)_1)Para la transmisin de una seal mono/estreo a una velocidad binaria de 1 a 6 64 kbit/s en conexiones permanentes, puedeutilizarse la opcin de circuito arrendado de la Recomendacin X.21. En este caso, la estructura de tra
36、ma de la Recomen-dacin H.221 es facultativa.Recomendacin J.52 (07/96) 3CUADRO 1/J.52Posibles longitudes de trama en bytes (sin relleno)2.1 Conexiones por marcacin (red RDSI con conmutacin)Con arreglo a la Recomendacin I.412 existen las siguientes posibilidades:a) estructuras de interfaz de canal Bi)
37、 estructura de interfaz bsica: 2 canales B + 1 canal D (16 kbit/s);ii) estructuras de interfaz de canal B a velocidad primaria: velocidad primaria de 1544 kbit/s: 23 B + 1 D (64 kbit/s); velocidad primaria de 2048 kbit/s: 30 B + 1 D (64 kbit/s);b) estructuras de interfaz de canal H:i) estructura de
38、interfaz de canal H0a velocidad primaria: velocidad primaria de 1544 kbit/s: 4 H03 H0+ D velocidad primaria de 2048 kbit/s: 5 H0+ DHan de proporcionarse medios apropiados para los siguientes parmetros: sincronizacin de relojes entre el codificador de la fuente y la red; sincronizacin de tiempo (comp
39、ensacin de las diferencias de retardo) entre varios canales B.Frecuencia demuestreo (Hz)32 000 44 100 48 000Capa I II III I II III I II IIIVelocidad binaria(bit/s)32 000 48 144 144 32 104 104 32 96 9640 000 180 130 12048 000 216 216 156 156 144 14456 000 252 252 182 182 168 16864 000 96 288 288 68 2
40、08 208 64 192 19280 000 360 360 261 261 240 24096 000 144 432 432 104 313 313 96 288 288112 000 504 504 365 365 336 336128 000 192 576 576 136 417 417 128 384 384160 000 240 720 720 172 522 522 160 480 480192 000 288 864 864 208 626 626 192 576 576224 000 336 1008 1008 240 731 731 224 672 672256 000
41、 384 1152 1152 276 835 835 256 768 768288 000 432 312 288 320 000 480 1440 1440 348 1044 1044 320 960 960352 000 528 380 352 384 000 576 1728 416 1253 384 1152 416 000 624 452 416 448 000 672 484 448 NOTA Una raya en el cuadro significa que la combinacin de frecuencia de muestreo, velocidad binaria
42、y capa no estespecificada en ISO/CEI 11172-3.4 Recomendacin J.52 (07/96)2.2 Conexiones permanentesSe utilizan seales a 2048 kbit/s o 1544 kbit/s. La estructura de trama se ajusta a la Recomendacin G.704.Deben considerarse los siguientes parmetros: sincronizacin de relojes entre el codificador de la
43、fuente y la red; integridad de la secuencia de octetos dentro de la misma trama; asignacin de intervalos de tiempo.3 Sincronizacin y alineacin de trama3.1 Conexiones por marcacinPara todos los canales a 64 kbit/s de la estructura de interfaz bsica en las conexiones por marcacin, debe utilizarse laes
44、tructura de trama de la Recomendacin H.221, en combinacin con la Recomendacin H.242. Con la utilizacin de laestructura de trama de la Recomendacin H.221 existe una posibilidad de obtener la sincronizacin de relojes y lasincronizacin de tiempo entre un mximo de seis canales B. Esta se proporciona de
45、modo permanente, tambin en elcaso de un cambio del encaminamiento durante la transmisin.Adems, la adicin de la estructura de trama H.221 a conexiones por marcacin (canal H0o 1 a 6 canales B) suministraun canal de control armonizado con otros equipos audiovisuales de la RDSI-BE.El procedimiento para
46、la inicializacin de la comunicacin al comienzo de una llamada debe ajustarse a la Recomen-dacin H.242 salvo en que, si no se requiere la intercomunicacin con terminales de voz a 3 kHz, no es necesariotransmitir audio segn G.711 durante el periodo transcurrido hasta que se completa la secuencia A. La
47、s capacidades atransmitir durante la secuencia A incluyen valores apropiados del Cuadro A.2/H.221, y una sola instruccin procedentede ese cuadro introduce una conmutacin de modo al modo de transmisin sonora requerido.Se llama particularmente la atencin sobre la clusula 13/H.242 para los casos de tra
48、nsmisin dentro de una redrestringida (canales mltiples de 56 kbit/s) y de interfuncionamiento entre redes restringidas y no restringidas. Losterminales de ambos tipos de redes transmitirn dentro de su conjunto de capacidades los valores pertinentes delatributo (110) del Cuadro A.1/H.221.3.1.1 Estructura de interfaz bsicaPara obtener la sincronizacin conforme a la Recomendacin H.221, se necesitan 1,6 kbit/s suplementarios consistentesen una seal de alineacin de trama (FA
