1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.53SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2000) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Transmisin digital de seales radiofnicas Frecuencias de muestreo que se han de utilizar pa
2、ra la transmisin digital de seales radiofnicas de calidad de estudio y de alta calidad Recomendacin UIT-T J.53 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 E
3、specificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin di
4、gital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de tel
5、evisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin d
6、e televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T J.53 (05/2000) i Recomendacin UIT-T J.53 Frecuencias de muestreo que se han de utilizar para la transmisin digital de seales radiofnicas de calidad de estudio y de alta
7、calidad Resumen La presente Recomendacin especifica la frecuencia de muestreo y la tolerancia que se ha de utilizar para la transmisin digital de seales radiofnicas de calidad de estudio y de alta calidad. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.53, revisada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T
8、, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 18 de mayo de 2000. ii UIT-T J.53 (05/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de l
9、as Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las
10、Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en l
11、a Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abrevi
12、ada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual rei
13、vindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomen
14、dacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encare
15、cidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la
16、UIT. UIT-T J.53 (05/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 1 3 Trminos y definiciones 1 4 Frecuencias de muestreo . 1 iv UIT-T J.53 (05/2000) Introduccin Actualmente los sistemas digitales para la transmisin de seales radiofnicas de alta calidad se utilizan de manera generaliz
17、ada, por lo que es importante especificar para ellos una sola frecuencia de muestreo con el fin de simplificar los equipos y facilitar el intercambio de programas. Con miras a facilitar la implementacin, la frecuencia de muestro debe ser en cualquier caso un mltiplo entero del reloj de red de 8 kHz.
18、 De acuerdo con pruebas subjetivas realizadas, la limitacin de la banda de frecuencia de audio a 15 kHz no produce una degradacin apreciable de la calidad subjetiva, incluso en condiciones de escucha crticas. Por consiguiente, es apropiado especificar una frecuencia de muestreo de 32 kHz para la tra
19、nsmisin de seales radiofnicas de alta calidad. Esta frecuencia de muestreo est cerca del lmite terico compatible con una banda de paso nominal de 15 kHz, se utiliza ya tambin en los equipos actuales y es compatible con las velocidades binarias correspondientes a los diversos niveles jerrquicos defin
20、idos por el UIT-T. Los sistemas digitales utilizados en los estudios de radiodifusin se tratan en la Recomendacin UIT-R BS 646, que especifica una frecuencia de muestreo de 48 kHz para la codificacin digital de seales radiofnicas en el estudio. En consecuencia, es apropiado especificar una frecuenci
21、a de muestreo de 48 kHz para conexiones que transportan seales radiofnicas de calidad de estudio. UIT-T J.53 (05/2000) 1 Recomendacin UIT-T J.53 Frecuencias de muestreo que se han de utilizar para la transmisin digital de seales radiofnicas de calidad de estudio y de alta calidad 1 Alcance La presen
22、te Recomendacin especifica las frecuencias de muestreo y la tolerancia que se ha de utilizar para la transmisin digital de seales radiofnicas de calidad de estudio y de alta calidad. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, me
23、diante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin inves
24、tiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrqu
25、icas. UIT-R BS 646-1 (1992), Codificacin en la fuente de las seales de sonido digitales en los estudios de produccin de radiodifusin. 3 Trminos y definiciones En la presente Recomendacin slo se utilizan los trminos y definiciones convencionales que se emplean habitualmente. 4 Frecuencias de muestreo
26、 Se ha de utilizar una frecuencia de muestreo de 48 kHz en la codificacin de sistemas de transmisin digitales que interconectan con estudios de radiodifusin digital, de conformidad con UIT-R BS 646-1. Se ha de utilizar una frecuencia de muestreo de 32 kHz para la codificacin de la transmisin digital
27、 de seales radiofnicas de alta calidad con una banda de paso nominal de 15 kHz. La tolerancia asociada debe ser 5 105, como se especifica en UIT-T G.703. Cabe sealar que una tolerancia de 50 ppm corresponde a la tolerancia de red en uso. Por otra parte, en UIT-R BS 646-1 se especifica una tolerancia
28、 de la frecuencia de muestreo de 10 ppm en el caso de funcionamiento digital en los estudios para la frecuencia de muestreo de 48 kHz. Se recomienda aplicar una tolerancia de 10 ppm para 48 kHz como la tolerancia fijada como objetivo para los futuros codificadores de audio digital en redes de transm
29、isin de audio, mientras que los decodificadores utilizados en redes de transmisin deben continuar siendo capaces de aceptar seales de audio digitales con una tolerancia de la frecuencia de muestreo de 50 ppm. Para la transmisin de seales radiofnicas con niveles de calidad distintos de la “calidad de
30、 estudio“ o “alta calidad“ (15 kHz), se puede preferir otras frecuencias de muestreo, pero siempre deben ser mltiplos de 8 kHz. Ginebra, 2001 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsti
31、cas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales
32、Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de
33、planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de med
34、ida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin
