1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.600SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2004) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Transporte de imaginera digital para grandes pantallas Transporte de ap
2、licaciones de imgenes digitales en pantalla gigante que emplean seales de televisin de alta definicin codificadas MPEG-2 Recomendacin UIT-T J.600 Rec. UIT-T J.600 (06/2004) i Recomendacin UIT-T J.600 Transporte de aplicaciones de imgenes digitales en pantalla gigante que emplean seales de televisin
3、de alta definicin codificadas MPEG-2 Resumen En la presente Recomendacin se especifican las distintas soluciones adoptadas para el transporte de seales de audio, vdeo y datos para las aplicaciones de imgenes digitales en pantalla gigante (LSDI) que emplean seales de televisin de alta definicin (HDTV
4、) codificadas de acuerdo con la especificacin MPEG-2. Esta Recomendacin se basa en las especificaciones ya recogidas en las Recomendaciones UIT-T de la serie J ya existentes. Las imgenes digitales en pantalla gigante son una familia de sistemas de imgenes digitales aplicables a programas tales como
5、las pelculas, obras de teatro, acontecimientos deportivos y culturales, conciertos, etc., que comprenden desde la captura de las imgenes hasta su presentacin en pantalla gigante con una calidad de alta resolucin en teatros, cines y otro tipo de salas adecuadamente equipadas. Orgenes La Recomendacin
6、UIT-T J.600 fue aprobada el 29 de junio de 2004 por la Comisin de Estudio 9 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.600 (06/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el cam
7、po de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones
8、 en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los M
9、iembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la e
10、xpresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obl
11、igatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, habe
12、r de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la uti
13、lizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por
14、terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que
15、puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa
16、autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.600 (06/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Transporte de aplicaciones LSDI 2 4.1 Transporte de aplicaciones LSDI a travs de sistemas de televisin digital por cable . 3 4.2 Transporte de
17、seales LSDI MPEG-2 de velocidad binaria constante en la RDSI-BA 4 4.3 Transporte de las aplicaciones LSDI a travs de redes de la jerarqua digital plesicrona 4 4.4 Transporte de aplicaciones LSDI a travs de las redes de la jerarqua digital sncrona (SDH) 4 4.5 Transporte de aplicaciones LSDI a travs d
18、e fibra ptica 4 4.6 Transporte de aplicaciones LSDI utilizando el protocolo Internet. 5 4.7 Protocolos independientes de red para el transporte de programas LSDI 6 iv Rec. UIT-T J.600 (06/2004) Introduccin Las imgenes digitales en pantalla gigante1(LSDI, large screen digital imagery) es el resultado
19、 de una nueva e importante tecnologa que tendr una gran repercusin en todos los productores, distribuidores y difusores de medios, y tendr como resultado la proliferacin de instalaciones de presentacin en pantalla gigante de alta calidad. El servicio LSDI es hoy una realidad gracias a los ms moderno
20、s proyectores digitales de alta definicin y luminosidad para pantallas gigantes. Esto, junto con los sistemas de soporte para la distribucin, almacenamiento y reproduccin de televisin de alta definicin, permite la prestacin de un servicio LSDI basado en el uso de los sistemas de televisin de alta re
21、solucin. Este servicio depende de la disponibilidad de un local adaptado al LSDI, ya sea sala cinematogrfica digital, auditorio o cualquier lugar que pueda acoger al pblico. Los programas difundidos utilizando el LSDI tendrn formato digital y su nivel de calidad variar desde la futura muy alta resol
22、ucin, gracias a la HDTV, hasta posiblemente la calidad digital SDTV. Pueden ser programas en tiempo real o en tiempo no real, como obras de teatro, conciertos, acontecimientos deportivos, documentales y programas culturales o industriales. Estos programas se transmitirn por satlite, cable de fibra p
23、tica, radiodifusin terrenal o en medios grabados, en emisin de secuencias o en modo garantizado. Generalmente estarn almacenados y se reproducirn a partir de servidores u otros dispositivos de reproduccin situados en el local de difusin. Esta Recomendacin rene todas las especificaciones de la serie
24、J de Recomendaciones del UIT-T que se aplican al transporte de seales HDTV codificadas MPEG-2 para su presentacin en LSDI a travs de los distintos medios de que se ocupa la Comisin de Estudio 9. _ 1Las imgenes digitales en pantalla gigante son una familia de sistemas de imgenes digitales aplicables
25、a programas tales como las pelculas, obras de teatro, acontecimientos deportivos y culturales, conciertos, etc., que comprenden desde la captura de las imgenes hasta su presentacin en pantalla gigante con una calidad de alta resolucin en teatros, cines y otro tipo de salas adecuadamente equipadas. R
26、ec. UIT-T J.600 (06/2004) 1 Recomendacin UIT-T J.600 Transporte de aplicaciones de imgenes digitales en pantalla gigante que emplean seales de televisin de alta definicin codificadas MPEG-2 1 Alcance La presente Recomendacin especifica las distintas soluciones adoptadas para el transporte de seales
27、de audio, vdeo y datos para las aplicaciones LSDI que emplean seales HDTV codificadas de conformidad con la especificacin MPEG-2. Esta Recomendacin est basada en las especificaciones de las Recomendaciones UIT-T de la serie J existentes. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UI
28、T-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que s
29、e preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referenc
30、ia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T J.82 (1996), Transporte de seales de televisin con velocidad binaria constante MPEG-2 en la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T J.83 (1997), Sistemas digitales mu
31、ltiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de distribucin por cable. Recomendacin UIT-T J.94 (1998), Informacin de servicio para difusin digital en sistemas de televisin por cable. Recomendacin UIT-T J.111 (1998), Protocolos independientes de la red para sistemas interactivos. Recomend
32、acin UIT-T J.112 (1998), Sistemas de transmisin para servicios interactivos de televisin por cable. Anexo A/J.112 (2001), Difusin de vdeo digital: Canal de interaccin para sistemas de distribucin de televisin por cable en difusin de vdeo digital. Anexo B/J.112 (2004), Especificaciones de interfaces
33、de servicios de datos por cable: Especificacin de la interfaz de radiofrecuencia. Anexo C/J.112 (2002), Especificaciones de interfaces de servicios de datos por cable: Especificacin de la interfaz de radiofrecuencia mediante la tcnica de modulacin de amplitud en cuadratura. Recomendacin UIT-T J.120
34、(2000), Distribucin de programas de radiodifusin sonora y de televisin por la red del protocolo Internet. Recomendacin UIT-T J.121 (2002), Protocolo de control de calidad para la distribucin por la web. Recomendacin UIT-T J.124 (2004), Formato de multiplexacin para la difusin de multimedios por la w
35、eb a travs de redes del protocolo de control de transmisin/protocolo Internet. 2 Rec. UIT-T J.600 (06/2004) Recomendacin UIT-T J.131 (1998), Transporte de seales MPEG-2 en redes con jerarqua digital plesicrona. Recomendacin UIT-T J.132 (1998), Transportes de seales MEPG-2 en redes de la jerarqua dig
36、ital sncrona. Recomendacin UIT-T J.181 (2004), Mensaje de aviso de insercin de programa digital para sistemas de televisin por cable. Recomendacin UIT-T J.184 (2001), Sistema de entrega de banda ancha digital Transporte fuera de banda. Recomendacin UIT-T J.185 (2002), Equipo de transmisin para la tr
37、ansferencia de seales de televisin multicanal en redes de acceso ptico mediante conversin de modulacin de frecuencia. Recomendacin UIT-T J.186 (2002), Equipo de transmisin para seales de televisin multicanal en redes de acceso ptico mediante multiplexacin de subportadora. Recomendacin UIT-T J.187 (2
38、002), Mecanismos de transporte para seales de televisin digital de alta definicin con codificacin de componentes que utilizan la codificacin de vdeo MPEG-2, incluidos todos los elementos de servicio para contribucin y distribucin primaria. Recomendacin UIT-T J.189 (2002), Empalme liso para trenes de
39、 bits MPEG-2. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 local de difusin LSDI: Es el local (teatro/cine, auditorio u otro local con gran capacidad) donde se presentan los programas LSDI al pblico. 3.2 servicio LSDI: Servicio mediante el cual los programas s
40、e distribuyen en forma de seales digitales en tiempo real o no real para su difusin en teatros/cines u otros locales de gran capacidad equipados con los proyectores electrnicos adecuados para proporcionar una excelente presentacin en trminos de calidad de imagen y sonido, tamao de la pantalla y ento
41、rno de presentacin. 3.3 aplicacin LSDI: Ejemplar del servicio LSDI prevista para cumplir un conjunto especfico de requisitos de usuario. 4 Transporte de aplicaciones LSDI Las especificaciones de las Recomendaciones del UIT-T de la serie J que se enumeran a continuacin se ajustan adecuadamente al tra
42、nsporte de aplicaciones LSDI que emplean seales HDTV codificadas MPEG-2. Rec. UIT-T J.600 (06/2004) 3 4.1 Transporte de aplicaciones LSDI a travs de sistemas de televisin digital por cable Las siguientes Recomendaciones del UIT-T se ajustan al transporte de aplicaciones LSDI a travs de sistemas de t
43、elevisin digital por cable. Rec. UIT-T J.83: Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de distribucin por cable. Esta Recomendacin define la estructura de trama, la codificacin de canal y la modulacin de las seales digitales multiprogramas para servicios de televi
44、sin, sonido y datos distribuidos por redes de cable. La entrada del sistema se especifica como la capa de transporte MPEG-2. Dada su enorme flexibilidad, la capa de transporte MPEG-2 se puede configurar para entregar cualquier combinacin deseada de seales de televisin, sonido y datos, incluidos los
45、programas LSDI con las seales auxiliares correspondientes. Rec. UIT-T J.94 + enmiendas 1 y 2: Informacin de servicio para difusin digital en sistemas de televisin por cable. Esta Recomendacin y sus enmiendas definen la informacin de servicio que transporta la descripcin pertinente de los servicios c
46、ontenidos en un mltiplex de audio, vdeo y datos distribuido en redes por cable. Se especifica que la informacin de servicio ha de estar contenida dentro de la capa de transporte MPEG-2 como informacin especfica de programa (PSI, program specific information). Este mecanismo proporciona alguna capaci
47、dad auxiliar de datos en el canal hacia adelante, que se puede utilizar, por ejemplo, para ajustar las necesidades de otros servicios relacionados con los programas como el acceso condicional y la proteccin contra la copia. Rec. UIT-T J.112 + anexos A, B y C: Sistemas de transmisin para servicios in
48、teractivos de televisin por cable. Esta Recomendacin ampla el alcance de la Rec. UIT-T J.83 para tener en cuenta la transmisin de datos bidireccionales por cables coaxiales y cables hbridos de fibra ptica/coaxiales en servicios interactivos. (Cabe esperar que el entorno LSDI necesitar contar con interactividad principalmente para la mensajera bidireccional que afecte al transporte.) Rec. UIT-T J.181: Mensaje de aviso de insercin de un programa digital para sistemas de televisin por cable. Esta Recomendacin se refiere al empalme de trenes de transporte
