1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 * SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#ORRIGENDUM (10/96)SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUXRADIOPHONIQUES ET TLVISUELSTransmission numrique des signaux de tlvisionTransmission des signaux de tlvisionnumriques cods en composantes pourles
2、applications de qualit contributionau troisime niveau de la hirarchie numriquede la Recommandation UIT-T G.702#ORRIGENDUM Recommandation UIT-T J.81 Corrigendum 1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE JTRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES ET TLVISUELSPour plus de d
3、tails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Recommandations gnrales J.1J.9Recommandations gnrales relatives aux circuits de transmission radiophonique J.10J.19Caractristiques de fonctionnement des circuits de transmission radiophonique J.20J.29Caractristiques des quipements et des lignes util
4、iss pour tablir les circuitsradiophoniquesJ.30J.39Caractristiques des quipements de codage de signaux radiophoniques analogiques J.40J.49Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59Caractristiques des circuits de transmission tlvisuelle J.60J.69Transmission tlvisuelle sur lignes mtalliqu
5、es et interconnexion avec les faisceauxhertziensJ.70J.79Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89Recommandations propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99Transmission de signaux vido, son et donnes multiplexs et de signaux de nouveauxsystmesJ.100J.109Services interactifs J.110J.119
6、Recommandation J.81/Cor.1 (10/96) iAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en
7、 vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.
8、Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).Le Corrigendum 1 la Recommandation UIT-T J.81, que lon doit la Commission dtudes 9 (1993-1996) de lUIT-T, at approuv par la CMNT (Genve, 9-18 oct
9、obre 1996)._NOTEDans le prsent Corrigendum, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien uneadministration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reprod
10、uite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.ii Recommandation J.81/Cor.1 (10/96)TABLE DES MATIRESRecommandation J.81/Cor.1 (10/96)Page1) Page 24, paragraphe A.8.1.2 12) Page 24, paragra
11、phe A.8.1.2 13) Page 25, paragraphe A.8.1.3 14) Page 26, paragraphe A.8.1.3 25) Page 26, paragraphe A.8.1.3 26) Page 31, paragraphe A.9.2.4 27) Page 33, paragraphe A.9.3.4 28) Page 39, Tableau A.14 . 29) Page 42, paragraphe A.11.1 . 210) Page 42, paragraphe A.11.2 . 211) Page 45, Figure A.22 212) Pa
12、ge 47, Figure A.23 3Recommandation J.81/Cor.1 (10/96) 1Corrigendum 1 la Recommandation J.81Recommandation J.81/Cor.1 (10/96)TRANSMISSION DES SIGNAUX DE TLVISION NUMRIQUES CODS ENCOMPOSANTES POUR LES APPLICATIONS DE QUALIT CONTRIBUTIONAU TROISIME NIVEAU DE LA HIRARCHIE NUMRIQUEDE LA RECOMMANDATION UI
13、T-T G.702(Genve, 1996)Les modifications suivantes de la version de la Recommandation J.81, visent corriger quelques erreurs dordrerdactionnel qui ont t releves dans la Recommandation. Elles visent galement prciser certains points afin dvitertoute ambigut dinterprtation.CO CorrectionCL Clarification1
14、) Page 24, paragraphe A.8.1.2 COSous la rubrique SNi, remplacer:les mots trame paire par premire trame (deux fois) ettrame impaire par deuxime trame (deux fois).2) Page 24, paragraphe A.8.1.2 CO, CLSous la rubrique CRCi, ajouter ce qui suit:Les registres de calcul de redondance CRC sont remis zro av
15、ant le dbut de chaque range.3) Page 25, paragraphe A.8.1.3 CLSous la rubrique FS, ajouter une nouvelle colonne VA et une note comme suit:Squence de trame Image Trame VA000 1 1 1001 1 2 1010 2 3 0011 2 4 0.1.0111 4 8 0NOTE Ce tableau sapplique aux systmes PAL et SECAM. Linformation sur la commutation
16、 VA ne sapplique quen PAL.2 Recommandation J.81/Cor.1 (10/96)4) Page 26, paragraphe A.8.1.3 CLSous la rubrique BA, lire ce qui suit:Lamplitude crte crte de la salve.5) Page 26, paragraphe A.8.1.3 CLSous la rubrique SCP, lire comme suit:Phase instantane de la sous-porteuse.6) Page 31, paragraphe A.9.
17、2.4 CLAjouter ce qui suit au premier alina:. que fournit le bit s du conteneur. Dans tous les paquets, le bit de poids faible (bit 0) est envoy en premier.7) Page 33, paragraphe A.9.3.4 CLAjouter ce qui suit:. sont indiques au Tableau A.12. Le premier bit aprs la squence dinsertion est le bit de poi
18、ds fort du premier octetcontenu dans le champ de donnes.8) Page 39, Tableau A.14 CODans la colonne m3, numro de trame 3, lire comme suit:1 si la voie A est 1544 kbit/s (Note 3).9) Page 42, paragraphe A.11.1 COEn haut de la page, lire comme suit:Au dbut de la premire trame, la valeur initiale est:LSB
19、 MSB| 001111101et elle est mise jour deux fois dans chaque trame.10) Page 42, paragraphe A.11.2 COModifier comme suit la rubrique K:K (6 bits) prises entre 0 et 45:K = 111111 pour les trames 14, 29, 44, etc.;K = 000000 pour les toutes les autres trames.11) Page 45, Figure A.22 CO(Correction du texte
20、 anglais seulement.)Recommandation J.81/Cor.1 (10/96) 312) Page 47, Figure A.23 COSupprimer la ligne qui se trouve au-dessous du registre R5, comme suit:R4R5a2T0904220-97/d01FIGURE 1/J.81/CorD01 = 3 CMSERIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpressionSr
21、ie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Rseau tlphonique et RNISSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et supports de transmissionSrie H Transmission des signaux autres que tlphoniquesSrie I Rseau numrique intgration de se
22、rvicesSrie J Transmission des signaux radiophoniques et tlvisuelsSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments desinstallations extrieuresSrie M Maintenance: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuitstlphoniques
23、et circuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique ettlvisuelleSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qualit de transmission tlphoniqueSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Equipements terminaux et protocoles des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Z Langages de programmation
