1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T J.87 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2001) SRIE J: RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Transmission numrique des signaux de tlvision Utilisation de liaisons hybrid
2、es pour la distribution secondaire de la tlvision par cble dans les locaux dabonns Recommandation UIT-T J.87 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnral
3、es J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniqu
4、es analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80
5、J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.13
6、9 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Divers J.180J.199 Application la tlvision numrique interactive J.200J.209 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T J.87 (03/2
7、001) i Recommandation UIT-T J.87 Utilisation de liaisons hybrides pour la distribution secondaire de la tlvision par cble dans les locaux dabonns Rsum La prsente Recommandation se limite aux rgles qui facilitent le transport des deux signaux de tlvision, analogiques et numriques de qualit satisfaisa
8、nte, sur une liaison hybride pntrant dans les locaux des utilisateurs. Les signaux de tlvision numrique sont traits dans lUIT-T J.83, lUIT-T J.84 et lUIT-R BT.1306-1. Source La Recommandation J.87 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 9 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 9 mars 2001 selon l
9、a procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T J.87 (03/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanen
10、t de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermi
11、ne les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de lin
12、formation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploi
13、tation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lap
14、plicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge p
15、ar des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs.
16、Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T J.87 (03/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Travaux antrieurs 1 2 Domaine dappl
17、ication 1 3 Rfrences normatives 1 4 Termes et dfinitions 1 5 Abrviations 2 6 Architecture des liaisons hybrides desservant des locaux dutilisateur 2 7 Prescriptions et contraintes techniques pour les liaisons hybrides . 2 8 Modle de rfrence pour liaisons hybrides analogiques/numriques . 3 Annexe A P
18、aramtres techniques du systme hybride (analogique/numrique) 4 Appendice I Contraintes relatives lattribution des frquences 8 Appendice II Paramtres techniques ltude 9 UIT-T J.87 (03/2001) 1 Recommandation UIT-T J.87 Utilisation de liaisons hybrides pour la distribution secondaire de la tlvision par
19、cble dans les locaux dabonns 1 Travaux antrieurs La convergence des techniques relatives aux services multimdias et interactifs, associes la distribution secondaire de services tlvisuels, permet aux utilisateurs daccder une grande quantit dinformations en faisant pntrer des liaisons hybrides dans le
20、urs locaux. Pendant une priode indtermine, due la transition du mode analogique au mode numrique, il sera ncessaire de transporter simultanment les deux formats au moyen dun systme de livraison par cble coaxial pntrant dans les locaux des utilisateurs. 2 Domaine dapplication La prsente Recommandatio
21、n se limite aux rgles qui facilitent le transport des deux signaux de tlvision, analogiques et numriques de qualit satisfaisante, sur une liaison hybride pntrant dans les locaux des utilisateurs. Les signaux de tlvision numrique sont traits dans lUIT-T J.83, lUIT-T J.84 et lUIT-R BT.1306-1. 3 Rfrenc
22、es normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant suj
23、et rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T J.83 (1997), Systmes numriques multiprogrammes pour la dist
24、ribution par cble des services de tlvision, son et donnes. UIT-T J.84 (1997), Distribution par rseaux tte de rception collective par satellite de signaux numriques multiprogrammes pour services de tlvision, son et donnes. UIT-R BT.1306-1 (1997), Mthodes de correction derreur, de mise en trame des do
25、nnes, de modulation et dmission pour la radiodiffusion tlvisuelle numrique par voie hertzienne de Terre. 4 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit le terme suivant: 4.1 canal tabou: canal qui concide avec la frquence de loscillateur local du rcepteur superhtrodyne monotage qui est acco
26、rd sur un canal analogique. 2 UIT-T J.87 (03/2001) 5 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: C/N rapport porteuse sur bruit (carrier-to-noise ratio) CIN bruit composite dintermodulation (composite intermodulation noise) CSO produit composite du deuxime ordre (composi
27、te second order) CTB produit composite triple battement (composite triple beat) FDM multiplexage par rpartition en frquence (frequency division multiplexing) IF frquence intermdiaire (intermediate frequency) OFDM multiplexage par rpartition de frquences orthogonales (orthogonal frequency division mu
28、ltiplexing) QAM modulation damplitude en quadrature (quadrature amplitude modulation) SMATV systme de rception collective de tlvision par satellite (satellite master antenna television) VSB bande latrale rsiduelle (vestigial side band) 6 Architecture des liaisons hybrides desservant des locaux dutil
29、isateur Les signaux numriques doivent tre assembls en signaux multiplex par rpartition en frquence (FDM, frequency division multiplexing) ainsi que les signaux analogiques, afin dassurer la transition graduelle du mode analogique au mode numrique. Les applications multimdias exigent que les liaisons
30、 hybrides soient bidirectionnelles. Lactivation de la voie de retour dans les systmes hybrides est recommande lorsque cela est appropri pour limplmentation du profil dutilisation des signaux de retour, par exemple pour la fonction de commande et les donnes en retour. 7 Prescriptions et contraintes t
31、echniques pour les liaisons hybrides Le spectre des signaux analogiques rsiduels de tlvision doit tre situ de manire que lquipement de rception agr puisse fonctionner sans adaptation supplmentaire. Cela impliquera gnralement que les signaux numriques soient transports dans les canaux frquences plus
32、leves. Ils peuvent toutefois tre transmis entre les frquences des canaux analogiques. Dans ce cas, surtout si des canaux numriques sont assigns des frquences adjacentes celles des canaux analogiques rsiduels, la qualit de rception des canaux analogiques doit tre conserve. En gnral, les signaux numri
33、ques ont une rpartition nergtique spectrale de type bruit. Lorsque des signaux numriques sont superposs des signaux analogiques existants, ils najoutent pas de produits composites du second ordre (CSO, composite second order) ni de produits composites triple battement (CTB, composite triple beat) co
34、mme ce serait le cas sil sagissait de signaux tlvisuels analogiques. Les signaux numriques introduisent par contre une nouvelle forme de dgradation, dite bruit dintermodulation composite (CIN, composite intermodulation noise), qui se manifeste par une diminution du rapport signal vido sur bruit dans
35、 les canaux analogiques. Pour minimiser les effets du bruit CIN dans les signaux analogiques cotransports, il est souhaitable dacheminer les signaux numriques en QAM, en VSB ou en OFDM un niveau suffisamment infrieur celui des signaux analogiques mais pas au point daffecter la fiabilit des transmiss
36、ions par signaux numriques. Il est recommand que les porteuses vidonumriques en QAM, en VSB ou en OFDM soient gnralement rgles des niveaux de 8 10 dB au-dessous des signaux analogiques cotransports, tout en conservant des marges oprationnelles adquates dans le systme, UIT-T J.87 (03/2001) 3 tant pou
37、r les signaux analogiques que pour les signaux numriques assembls les uns et les autres en FDM: il convient cette fin de tenir compte du rapport porteuse sur bruit, de la distorsion et du brouillage mutuel, ainsi que du bruit CIN. Dans le cas de lintroduction de canaux numriques supplmentaires dans
38、les rseaux de cbles, il est souhaitable: quun faible taux derreur sur les bits soit maintenu pour les canaux numriques; que lon vite de perturber les canaux analogiques conventionnels. Les conditions remplir pour la transmission hybride de signaux analogiques/numriques doivent tre limites: par le br
39、ouillage d la distorsion par intermodulation; par le niveau de transmission des canaux numriques adjacents des canaux analogiques; par le niveau de transmission des canaux numriques insrs dans des canaux tabous. LAppendice I donne un exemple de contraintes relatives lassignation des frquences. Dans
40、chaque cas, les conditions aux limites dpendent du type de rcepteur utilis dans le systme de cbles. Par type de rcepteur, lon entend soit un rcepteur gnralement disponible sur le march ou un rcepteur spcial pour le systme. Dans le cas de lutilisation dun rcepteur superhtrodyne un seul tage, le canal
41、 numrique qui subit le brouillage caus par loscillateur local doit avoir un niveau de signal suffisamment lev pour en maintenir la qualit. En mme temps, le niveau de fuite de loscillateur local doit tre suffisamment faible pour ne pas perturber les signaux mis. Si ces conditions ne sont pas remplies
42、, lutilisation dun rcepteur superhtrodyne double tage est recommande afin dviter les brouillages entre loscillateur local et les frquences dmission des signaux. Les paramtres techniques sont dcrits dans lAppendice II pour ltude des caractristiques de fonctionnement des rcepteurs de canaux numriques.
43、 LAnnexe A montre les paramtres techniques du systme hybride (analogique/numrique) relatifs lAnnexe C/J.83 et au systme C/BT.1306-1. 8 Modle de rfrence pour liaisons hybrides analogiques/numriques Un modle de rfrence trois tapes est reprsent sur la Figure 1 pour dcrire lvolution des liaisons hybride
44、s analogiques/numriques. Dans la premire tape, les signaux analogiques sont dominants. Dans la deuxime tape, les signaux analogiques et numriques sont comparables. Dans la troisime tape, les signaux numriques sont dominants. 4 UIT-T J.87 (03/2001) T0904230-97VSB-AM VSB-AM VSB-AMa) Premire tape (quel
45、ques signaux numriques parmi de nombreux signaux analogiques)b) Deuxime tape (nombre comparable de signaux analogiques et numriques)c) Troisime tape (quelques signaux analogiques parmi de nombreux signaux numriques)VSB-AM VSB-AM Numrique Numrique NumriqueNumrique Numrique VSB-AM Numrique Numrique Nu
46、mriqueVSB-AMVSB-AM VSB-AM NumriqueFigure 1/J.87 Modle de rfrence dcrivant lvolution des liaisons hybrides analogiques/numriques ANNEXE A Paramtres techniques du systme hybride (analogique/numrique) (La prsente annexe correspond lAnnexe C/J.83 et au systme C/BT.1306-1) Le Tableau A.1 montre un certai
47、n nombre de paramtres techniques qui peuvent avoir une incidence sur la spcification particulire permettant dutiliser des liaisons hybrides (analogiques/numriques) de tlvision par cble pour la distribution secondaire de la tlvision dans les locaux des abonns. UIT-T J.87 (03/2001) 5 Tableau A.1/J.87 Paramtres techniques pour signaux numriques sur liaisons hybrides (analogiques/numriques) de tlvision par cble pour la distribution secondaire de la tlvision dans les locaux des abonns Paramt
