1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.92SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(04/97)SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALESRADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRASSEALES MULTIMEDIOSRecomendaciones especficas a las transmisiones detelevisinDirectrices operacionales recomendadas para
2、la transmisin punto a punto de programas detelevisinRecomendacin UIT-T J.92(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE J DEL UIT-TTRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALESMULTIMEDIOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomen
3、daciones generales J.1J.9Recomendaciones generales relativas a los circuitos para transmisiones radiofnicas J.10J.19Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29Caractersticas de los equipos y lneas utilizados para establecer circuitos radiofnicos J.30J.39Caractersticas de l
4、os equipos de codificacin de las seales radiofnicas analgicas J.40J.49Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59Caractersticas de los circuitos para transmisiones de televisin J.60J.69Sistemas para transmisiones de televisin por lneas metlicas e interconexin conradioenlacesJ.70J.79Transmisin
5、digital de seales de televisin J.80J.89Recomendaciones especficas a las transmisiones de televisin J.90J.99Transmisin de seales de vdeo, audio y de datos multiplexadas y de seales de nuevossistemasJ.100J.109Servicios interactivos J.110J.119Recomendacin J.92 (04/97) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Norma
6、lizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La
7、 Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el
8、objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Ginebra, octubre de 1996).La Recomendacin UIT-T J.92 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 22 de abril de 1997._NOTAEn esta Recomen
9、dacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o po
10、r ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin J.92 (04/97)NDICEPgina1 Alcance. 12 Abreviaturas . 13 Directrices operacionales . 14 ITS e IDS . 2Apndice I Informacin general relacionada con la Recomendacin 2
11、I.1 Condiciones generales 2I.2 Transmisin de televisin por enlaces mixtos analgicos/digitales 2I.3 Seales ITS e IDS. 3I.4 Interaccin de los formatos de seal y de los esquemas de compresin en la cadena de TV. 3Recomendacin J.92 (04/97) iiiRESUMENLa presente Recomendacin proporciona directrices operac
12、ionales para la transmisin de televisin punto a punto contcnicas de reduccin de la velocidad binaria y para evitar la puesta en cascadas no controlada.Recomendacin J.92 (04/97) 1Recomendacin J.92Recomendacin J.92 (04/97)DIRECTRICES OPERACIONALES RECOMENDADAS PARALA TRANSMISIN PUNTO A PUNTO DE PROGRA
13、MAS DE TELEVISIN(Ginebra, 1997)1 AlcanceLa presente Recomendacin describe varias directrices operacionales que se preconiza utilizar en la transmisin punto apunto de seales de televisin, y que abarcan los aspectos enumerados a continuacin: transmisin de televisin por enlaces mixtos analgicos/digital
14、es o totalmente digitales; repercusiones de los procesos de codificacin; transiciones de formato de la seal dentro de una cadena de TV (por ejemplo, seales compuestas, sealesde componentes, etc.); puntos de insercin para las seales ITS e IDS.2 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguien
15、tes siglas:DCT Transformada de coseno discreta (discrete cosine transform)IDS Seales de datos de insercin (insertion data signals)ITS Seales de prueba de insercin (insertion test signals)SNG Periodismo electrnico por satlite (satellite news gathering)VTS Grabacin en magnetoscopio (video tape recorde
16、r)3 Directrices operacionalesLas siguientes directrices relativas a la contribucin y distribucin primaria (transmisin punto a punto) de programas deTV estan basados en la experiencia prctica adquirida con la puesta en cascada de sistemas de reduccin de la velocidadbinaria. Los efectos de la puesta e
17、n cascada de sistemas de reduccin de la velocidad binaria y transiciones deformato de la seal slo se puede asegurar razonablemente si toda la cadena de tratamiento y transmisinde la seal de televisin se considera en la etapa inicial de planificacin. Se deben establecer directrices para la utilizacin
18、 de la reduccin de la velocidad binaria en los enlaces detransmisin, preferiblemente junto con el equipo de produccin de TV, que se requiere para la cadena deTV completa. Se deben evitar, en la medida de lo posible, las cadenas de TV que producen una calidad dudosa. En general, los circuitos de cont
19、ribucin requieren mayor margen de calidad que los circuitos dedistribucin, de modo tal que los esquemas de codificacin y las velocidades binarias se deben estableceren consecuencia. Por ejemplo, cuando aparecen efectos perturbadores en la codificacin, sta seincrementa crticamente con un efecto adver
20、so en todos los sistemas de compresin que se encuentran acontinuacin de la cadena. Los mtodos objetivos para la medicin de la calidad de la imagen en tiempo casi real en las cadenas detelevisin con procesos de codificacin en cascada y transiciones del formato de la seal, es un tema quequeda en estud
21、io. Los proveedores de programas y las entidades operadoras de redes deben estar conscientes de losproblemas causados por la puesta en cascada no controlada.2 Recomendacin J.92 (04/97)4 ITS e IDSLa utilizacin de las seales ITS e IDS es opcional y, cuando se aplican, seguirn las siguientes reglas: Se
22、 debe insertar una ITS y una seal de supresin de lnea para evaluar la calidad de las partes analgicasde la cadena de TV. Se debe transmitir transparentemente a travs de las partes digitales de la cadena deTV utilizando un canal de datos separado. Se debe insertar una seal IDS que identifique la fuen
23、te de la seal vdeo y se debe transportar a travs delas partes digitales de la cadena de TV utilizando un canal de datos separado, normalmente el canal dedatos de servicio. Este canal no ser aleatorizado, permitiendo as la supervisin de la IDS sin necesidadde desaleatorizacin. Se debe reinsertar la I
24、DS, segn proceda, en la seal de salida vdeo analgica compuesta deldecodificador. Si la IDS est ausente en la entrada al codificador digital, el codificador deber insertar automticamentesu propia IDS. Adems, para asegurar que las seales ITS e IDS van juntas, el codificador insertar unanueva ITS si no
25、 hay una IDS presente en la entrada del codificador. Esto incluye la neutralizacin de lalnea de supresin de trama para la medicin del ruido.Apndice IInformacin general relacionada con la RecomendacinI.1 Condiciones generalesLas tcnicas utilizadas en televisin estn cambiando rpidamente en el dominio
26、digital, lo que afecta a toda la cadena deseales desde la generacin de la seal de TV hasta la reproduccin de las imgenes en el aparato de televisin delcliente. El motivo de este cambio es abrir nuevas posibilidades en el campo de las tcnicas de produccin de TV yreducir al mismo tiempo, los costos de
27、 la produccin de programas y de la transmisin de seales.A pesar de estos rpidos cambios, hay que tener en cuenta que, por lo menos durante un largo periodo de transicin, laintroduccin de tcnicas digitales para la generacin, edicin y distribucin de programas de televisin coexistir conformatos de seal
28、es diferentes, incluidas las analgicas (por ejemplo, los formatos utilizados hasta ahora para archivo) ycon una utilizacin cada vez mayor de sistemas que aplican individualmente algoritmos de reduccin de la velocidadbinaria (diferentes) a las seales de imagen. Las transiciones del formato de la seal
29、, as como los diferentes procesos dereduccin de la velocidad binaria, participarn en la produccin de programas (por ejemplo, el SNG que utiliza enlacesde contribucin digitales desde lugares distantes, en la grabacin de las seales de TV en VTR digitales, en elalmacenamiento de seales en servidores de
30、 produccin “sin cinta“), en la transmisin de programas de TV para difusinpor satlites o redes de transmisores terrenales, para la distribucin por cable y para la difusin econmica de programasa los clientes de servicios, en constante evolucin, de vdeo o informacin a peticin.En el futuro se podrn enco
31、ntrar muchas combinaciones de transiciones de formato de la seal y de procesos dereduccin de la velocidad binaria para la contribucin, posprocesamiento y distribucin. Si se han de evitar resultadosinesperados, se deben tener en cuenta todos los efectos causados por la puesta en cascada de formatos d
32、e seales y larepercusin de estos procesos en la utilizacin de esquemas de transmisin punto a punto para la difusin y distribucinde programas de TV.I.2 Transmisin de televisin por enlaces mixtos analgicos/digitalesEn la prctica actual, puede suceder que se pongan en cascada distintos enlaces de trans
33、misin de televisin, que puedenser analgicos o digitales comprimidos con diversos grados de compresin. Adems, estos enlaces pueden formar partede toda la cadena de TV en la que se podr aplicar el postprocesamiento que incluye la ulterior compresin de la sealy/o conversiones de formato de la seal.Esta
34、 puesta en cascada de enlaces de televisin y los procesos de compresin de seales degradan en general la calidadde la imagen recibida, pero la magnitud de esta degradacin depende de la configuracin del circuito, del procesamientode la seal de TV para posproduccin, as como de las caractersticas del ma
35、terial de imagen alimentado en la cadena deTV, porque los sistemas de transmisin as como los procesos de produccin pueden interactuar con resultadosindeseables.Recomendacin J.92 (04/97) 3Por ejemplo, cuando una seal analgica recibida, con una relacin deficiente seal/ruido, o con artefactos PALimport
36、antes, o que muestra ruido de cuantificacin de un paso de compresin precedente, se codifica mediante DCT paraulterior transmisin o procesamiento digital, el ruido u otros artefactos pueden sobrecargar al codificador con efectosadversos sobre la imagen digital.I.3 Seales ITS e IDSLas seales ITS e IDS
37、 se introdujeron como un medio de supervisar la calidad de funcionamiento de cadenas detransmisin analgicas compuestas y para identificar la fuente de la seal vdeo, respectivamente.Las seales ITS no tienen aplicabilidad directa a la supervisin de sistemas de transmisin digital con componentescomprim
38、idos, puesto que seran muy degradadas por estos sistemas si se incluyen en el proceso de transmisin.Sin embargo, es de inters transmitirlas transparentemente a travs de estos sistemas digitales, utilizando un canal dedatos separado. Esto permite supervisar correctamente las secciones analgicas de la
39、s cadenas de transmisin mixtasanalgicas/digitales, incluso, por ejemplo, cuando una seccin digital separa dos secciones analgicas.Obsrvese que la lnea de supresin de trama, utilizada para la medicin de la relacin seal/ruido, no se debe incluir eneste proceso.Se puede aprovechar el hecho de que las s
40、eales ITS no tienen que ser renovadas a la velocidad de trama, para reducir lavelocidad binaria requerida para transportarlas. Se deben utilizar 10 bits por muestra para asegurar una transmisin de“alta fidelidad“ de la ITSI.4 Interaccin de los formatos de seal y de los esquemas de compresin en la ca
41、dena de TVEn el futuro, la produccin de programas para la presentacin de noticias y para la preparacin de secuencias deradiodifusin incluir inevitablemente una variedad de algoritmos de compresin. Estos se utilizarn dentro deconfiguraciones complejas y variables de cadenas de TV para el transporte d
42、e seales, la edicin y el archivo basados enservidores y la difusin basada en servidores. En el estudio y en los entornos operacionales habr que manejar diversasvelocidades binarias, as como en las redes de zona amplia incluida la RDSI-BA. En consecuencia, es posible poner encascada varios formatos d
43、e seales y esquemas de compresin.La degradacin de la calidad de la imagen depende decisivamente (lo cual no es sorprendente) del contenido de laimagen, pero puede acumular una degradacin mayor causada por las secciones de la cadena de TV. Las secuencias deimgenes, que son relativamente no crticas pa
44、ra una seccin, pueden ser crticas mediante la adicin de artefactosgenerados por los sistemas de compresin puestos en cascada. Los desplazamientos de pixels que se producen entrepasos de codificacin sucesivos pueden conducir a una degradacin adicional de la calidad de la imagen, por lo que sedeben ev
45、itar.Aun cuando se sabe que la introduccin de nuevas tcnicas digitales para la produccin y transporte de seales de TVtiene que basarse en un compromiso entre una funcionalidad mejorada, costos ms bajos y la calidad de imagenresultante, se ha de tener cuidado, no obstante, de evitar la puesta en casc
46、ada no controlada de diferentes sistemas decompresin, con el fin de minimizar la degradacin visible de la calidad de imagen al final de la cadena de TV. Eltratamiento aislado de algoritmos de codificacin en secciones separadas de toda la cadena puede producir gravesproblemas en la planificacin y rea
47、lizacin de nuevos sistemas. Adems, hay que estudiar las repercusiones sobre elfuncionamiento y la topologa de redes internas y externas y ser necesario hallar nuevas soluciones en el futuroprximo.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin:
48、definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio yfactores humanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de
