1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T J.98SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2003) SRIE J: RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles Prescrip
2、tions relatives aux mtadonnes pour la vido la demande dans les rseaux cbls Recommandation UIT-T J.98 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmission
3、s radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de
4、 signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux
5、transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Dist
6、ribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Divers J.180J.199 Application la tlvision numrique interactive J.200J.209 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T J.98 (05/2003) i Recommandation UIT-T J.98 Prescripti
7、ons relatives aux mtadonnes pour la vido la demande dans les rseaux cbls Rsum La prsente Recommandation a pour objet de dfinir des prescriptions relatives la tte dun rseau doprateurs cbls pour la transmission de mtadonnes destines la vido la demande (VoD, video-on-demand). Une norme industrielle dev
8、rait favoriser de nouvelles possibilits commerciales, assurer linteroprabilit des lments et rduire les cots pour les oprateurs de rseaux par cbles et pour leurs clients. Source La Recommandation J.98 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 9 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 14 mai 2003 selo
9、n la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T J.98 (05/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe
10、permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans
11、, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologie
12、s de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quun
13、e exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes
14、ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PRO
15、PRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de propr
16、it intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour me
17、ttre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peu
18、t tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T J.98 (05/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 2 2.1 Rfrences normatives 2 2.2 Rfrences informatives . 2 2.3 Acquisition de rfrence. 2 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviation
19、s et acronymes . 3 5 Prescriptions applicables aux mtadonnes destines la vido la demande . 3 Rec. UIT-T J.98 (05/2003) 1 Recommandation UIT-T J.98 Prescriptions relatives aux mtadonnes pour la vido la demande dans les rseaux cbls 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les prescriptio
20、ns relatives la tte dun rseau cbl destin la transmission de mtadonnes vido la demande VoD. Elle fournit un ensemble cohrent de fonctions et doffres destines des services VoD ncessitant des mtadonnes. Comme lillustre la Figure 1, la prsente Recommandation, ainsi que dautres Recommandations relatives
21、aux mtadonnes devant tre labores, faciliteront la rpartition dlments de contenu provenant de multiples fournisseurs de contenu sur divers rseaux entre diffrents oprateurs de rseaux cbls pour la prise en charge dapplications VoD ou autres la tte du rseau. J.98_ F01Fournisseurde contenu 1Fournisseur d
22、econtenu 2Fournisseur decontenu 3Studios/DistributeursSatellite, fibre, Internet, autresADSAMSAMSAMSClientsClientsTtes du rseauDomaine dapplication desactivits lies aux mtadonnes Serveurs VOD ou quipement pour applications ClientsCblo-oprateur(Centre rgional de distribution (tte(s) du rseau)Interfac
23、e dedistributiondlmentsFournitureRseauFigure 1/J.98 Distribution dlments de contenu et domaine dapplication des activits lies aux mtadonnes Le domaine dapplication de la prsente Recommandation est limit des tiquettes de mtadonnes particulires et aux interfaces qui facilitent le transfert des mtadonn
24、es et de leur lment de contenu. Ce transfert se produit sur un rseau entre un fournisseur indpendant et le cblo-oprateur par lintermdiaire du systme de rpartition dlments (ADS, asset distribution system) de tout systme de gestion dlments (AMS, asset management system) situ la tte du rseau cbl. La pr
25、sente Recommandation fournit un ensemble commun de mtadonnes utilises pour la distribution dlments de contenu un systme AMS, comme lillustre la Figure 2. Dans le systme AMS, les mtadonnes propres chaque application sont ouvertes afin de fournir des informations relatives lemplacement des lments de c
26、ontenu et aux rgles commerciales applicables. Certaines des mtadonnes peuvent tre rutilises dans des services la clientle condition quelles offrent un mcanisme de filtrage qui est laiss la discrtion du cblo-oprateur et du gestionnaire du serveur dapplications, comme il est indiqu dans la Rec. UIT-T
27、J.97. 2 Rec. UIT-T J.98 (05/2003) J.98_F02Protocole ADIMtadonnes ADITCP/IPMtadonnes detype MODAutres mtadonnesde type MODMtadonnes detype courrierlectroniqueMtadonnes detype ETVMtadonnesdapplicationMtadonneset protocoledinterface dedistributiondlmentsFigure 2/J.98 Couches de mtadonnes Il importe de
28、noter que les mtadonnes ne constituent pas un service, mais permettent limplmentation dun service, tel que la vido la demande. Les prescriptions dcrites dans la prsente Recommandation sappliquent la cration de mtadonnes et la manire dont elles sont traites dans le cadre dune application VoD. 2 Rfren
29、ces La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants, qui de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision
30、, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas
31、 ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives 1 Langage de balisage extensible (XML) 1.0 (deuxime dition), Recommandation W3C, 6 octobre 2000. http:/www.w3.org/TR/2000/REC-xml-20001006. 2.2 Rfrences informatives 2 CableLabs Video-on-Demand Content Specificatio
32、n, MD-SP-VOD-CONTENT-I01-020327. 3 Recommandation UIT-T J.97 (2002), Mtadonnes sur les rseaux par cble. 2.3 Acquisition de rfrence Cable Television Laboratories, Inc., 400 Centennial Parkway, Louisville, CO 80027; Tl. +1-303-661-9100; Tlcopie +1-303-661-9199; Internet: http:/. Secteur de la normalis
33、ation des tlcommunications de lUIT, Genve, Suisse; Internet: http:/www.itu.int/ITU-T/. World Wide Web Consortium, Internet: http:/www.w3.org/TR/REC-xml. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation utilise les termes suivants: 3.1 mtadonnes: donnes descriptives associes un ensemble ou un fichier
34、 dlments de contenu. Elles peuvent varier en ampleur selon quelles ont pour objet didentifier simplement le Rec. UIT-T J.98 (05/2003) 3 titre de lensemble dlments de contenu ou les informations faire figurer dans un guide de programme lectronique (EPG), afin dtablir un index complet des diffrentes s
35、cnes dun film ou ddicter des rgles commerciales exposant de faon dtaille les modalits de visualisation, de copie ou de vente de lensemble des lments de contenu. Des utilisations distinctes des mtadonnes sont apparues et sont issues de provenances diverses, tant des studios et des rseaux de distribut
36、ion (cble, satellite) que des quipements des locaux client (convertisseurs-dcodeurs-magntoscopes). 4 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ADI interface de distribution dlments (asset distribution interface) CA accs conditionnel (conditional access) CB
37、R dbit constant (constant bit rate) CPE quipement des locaux client (customer premises equipment) EPG guide lectronique de programme (electronic programme guide) MPEG groupe dexperts pour les images animes (motion picture experts group) NTSC Comit national des systmes de tlvision (National Televisio
38、n Systems Committee) SVoD abonnement vido la carte (subscription video-on-demand) VoD vido la carte (video-on-demand) 5 Prescriptions applicables aux mtadonnes destines la vido la demande Les prescriptions applicables aux mtadonnes destines la vido la demande sont numres dans le Tableau 1. Par souci
39、 de commodit, les prescriptions applicables aux mtadonnes sont classes dans quatre catgories. Ces catgories sont les suivantes: 1) mtadonnes destines au filtrage/au classement/ laffichage doprations (FILT); 2) mtadonnes destines aux oprations effectues len-tte du rseau (OP); 3) mtadonnes destines la
40、 lecture et la prsentation dlments (PRES); 4) mtadonnes destines la prise en charge de rgles commerciales (BUS). Le format suivant est destin la saisie des prescriptions applicables aux mtadonnes partir de spcifications existantes et dobservations de membres. Prescription Description dune ou de deux
41、 lignes de la prescription. Description supplmentaire (facultative) Texte descriptif supplmentaire pouvant comprendre des exemples visant illustrer la prescription sous la forme dun exemple dimplmentation. Mise en uvre par tapes Si la prescription nest pas ncessaire dans limplmentation initiale, une
42、 rvision ou une tape ultrieure de la spcification peut tre prvue pour prendre en charge cette prescription. La phase 1 est dfinie comme tant la prise en charge des services VoD existants dans les rseaux cbls sur le flux de transport MPEG-2. 4 Rec. UIT-T J.98 (05/2003) Obl/Fac Indique sil sagit dune
43、prescription facultative ou obligatoire pour la prise en charge dune phase donne en fonction du langage correspondant. Cela permet deffectuer une implmentation de base ou de prendre en charge des fonctions ou offres de service plus avances dans la mme phase sur la base des mtadonnes facultatives sup
44、plmentaires. Ce champ est dfini comme tant obligatoire si au moins une des tiquettes des mtadonnes numres est requise. Tableau 1/J.98 Matrice de prescriptions applicables aux mtadonnes pour la vido la demande (VoD) Pres # Prescription Description supplmentaire Phase Obl/ Fac Phase actuelle Mtadonnes
45、 destines aux oprations de filtrage/classement/affichage Permet deffectuer des recherches, dtablir des listes, de choisir ses modalits de livraison, de cibler ses objectifs, de formuler des orientations FILT-1 Les mtadonnes doivent prendre en charge le filtrage au moyen de champs particuliers. Exemp
46、les: titre, ralisateur, acteurs, biographie, rsum, dure dexcution, billetterie, fentre de location, etc. 1 Obl FILT3-2 Les mtadonnes doivent prendre en charge les filtres de contrle parental. Cela peut tre ralis au moyen de classifications tablies la MPAA/Tlvision ou par dautres organismes consultat
47、ifs chargs dvaluer le contenu. 1 Obl FILT-3 Les mtadonnes doivent prendre en charge le filtrage sur la base de la disponibilit des lments. Permet au service VoD de filtrer le contenu VoD sur la base de facteurs sensibles la dure. La dlivrance de licences Windows est obligatoire mais le reste est facultatif. 1 Obl FILT-4 Les mtadonnes doivent pouvoir fourn
