1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 K.13SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT02/4%#4)/. #/.42% ,%3 0%2452“!4)/.34%.3)/.3 ).$5)4%3 $!.3 ,%3 # “,%3#/.$5#4%523 )3/, 3 !5 -/9%.$% -!4) 2% 0,!34)15%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 + (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation K.13 de
2、 lUIT-T a t publie dans le tome IX du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation,
3、 le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique
4、, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Tome IX - Rec. K.13 1Recommandation K.13Tome IX - Rec. K.13TENSIONS INDUITES DANS LES CBLES CONDUCTEURS ISOLS AU MOYEN DE MATIRE PLASTIQUE(Genve, 1972)Daprs 1, on admet, en cas de dfaut sur une ligne lectrique voisine dun cble de
5、tlcommunications donttous les circuits sont termins sur des translateurs, une force lectromotrice longitudinale induite dans les conducteurs dece cble au plus gale 60% de la tension utilise en vue de vrifier la rigidit dilectrique du cble fixe dans sesspcifications, lorsquon veut vrifier la rsistanc
6、e au claquage des conducteurs du cble par rapport lenveloppe. Cettevaleur est en gnral de 1200 Vefflorsque les conducteurs sont isols au papier (60% de 2000 V). Les Directives necontiennent aucune indication sur la frquence de lapparition de cette tension ni sur la dure admissible pour sonexistence.
7、 Pour que la tension dont il sagit ne constitue pas un danger pour le personnel charg de la maintenance deslignes, il faut observer les dispositions concernant la scurit du personnel, qui figurent en 2.On peut donner aux cbles conducteurs isols au moyen de matire plastique une rigidit dilectrique bi
8、ensuprieure celle des cbles isols au papier. De plus, cette rigidit se conserve aprs les efforts mcaniques dus lapose du cble. On ne doit pas avoir redouter de claquage de lisolant entre les conducteurs et lenveloppe mtallique encas de f.m. induites lorsque celles-ci restent nettement infrieures la
9、tension de claquage du cble. On obtiendra unemarge de scurit suffisante en limitant ces tensions induites une valeur gale 60% de la tension fixe dans lesspcifications et utilise en vue de vrifier la rigidit dilectrique du cble, cette tension tant videmment fonction de latension de claquage.Moyennant
10、 une faible dpense supplmentaire, on peut excuter des manchons et des joints de telle faon quilsrsistent une tension gale celle utilise pour vrifier lisolation entre les conducteurs du cble et son enveloppemtallique. Bien entendu, les translateurs et les dispositifs terminaux devront tre protgs lors
11、que leur rigiditdilectrique ne rpondra pas aux conditions exiges.Si la ligne lectrique qui est lorigine des f.m. longitudinales est une ligne lectrique grande scurit deservice selon la dfinition des Directives, il y a une trs faible probabilit pour que du personnel soit prcisment encontact avec une
12、ligne de tlcommunications au moment o une telle tension de courte dure apparat dans le cble detlcommunications. Le risque de danger pour le personnel est trs rduit lorsque lon considre en outre les dispositions prendre pour la scurit du personnel charg de la maintenance des lignes tlphoniques suscep
13、tibles dtre portes une tension leve sous leffet de lignes lectriques.Dans le cas o les circuits dun cble ne sont pas termins sur des translateurs, les conditions ci-dessussappliquent pourvu que lon empche les surtensions datteindre les quipements de tlcommunications grce lamorage de parafoudres prot
14、ecteurs installs aux extrmits des circuits.Pour ces motifs, le CCITT recommande lunanimit:1 Il est possible de construire des cbles de tlcommunications conducteurs isols entre eux ainsi que delenveloppe mtallique par des matires plastiques haute rigidit dilectrique. Sur de tels cbles, en cas de dfau
15、taffectant une ligne dnergie lectrique voisine, on peut admettre une f.m. longitudinale induite qui ne dpasse pas 60%de la valeur de la tension dessai applique entre les conducteurs et lenveloppe mtallique du cble pour en vrifier larigidit dilectrique (cette tension dessai, fixe dans les spcificatio
16、ns du cble, tant fonction de la tension de claquage)lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:a) les circuits de ces cbles sont termins leurs extrmits et aux points de drivation sur des translateurs oumunis de parafoudres;b) les quipements, les joints et les ttes de cbles relis aux condu
17、cteurs doivent tre raliss de faon quilsrsistent la mme tension que celle qui est utilise pour vrifier lisolation entre les conducteurs etlenveloppe mtallique du cble, cela prs que les translateurs mentionns sous a) doivent tre protgs pardes parafoudres lorsque leur rigidit dilectrique ne rpond pas a
18、ux conditions exiges;c) la ligne lectrique inductrice doit tre une ligne lectrique grande scurit de service, selon la dfinitiondonne en 1;2 Tome IX - Rec. K.13d) le personnel qui travaille sur des cbles de tlcommunications doit observer les dispositions prendre pourla scurit du personnel indiques en
19、 2.2 Si les circuits dun tel cble sont relis aux quipements de tlcommunications directement, cest-dire sansinsertion de translateurs, sils ne sont pas munis de parafoudres et si la condition nonce lalina c) du 1 ci-dessus estrespecte, on admet une f.m. longitudinale de 650 V.Rfrences1 Manuel du CCITT Directives concernant la protection des lignes de tlcommunication contre les effetsprjudiciables des rseaux lectriques et des lignes de chemin de fer lectrifies, vol. VI, UIT, Genve, 1988.2 Ibid., vol. VII.
