1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T K.55SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (08/2002) SRIE K: PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS Prescriptions de surtension et de surintensit pour les terminaisons par connecteur autodnudant Recommandation UIT-T K.55 Rec. UIT-T K.55
2、 (08/2002) i Recommandation UIT-T K.55 Prescriptions de surtension et de surintensit pour les terminaisons par connecteur autodnudant Rsum La prsente Recommandation spcifie les prescriptions de surtension et les procdures dessai pour les connecteurs autodnudants (IDC) utiliss avec des conducteurs en
3、 paires symtriques soumis des surtensions et des surintensits. Les surtensions ou surintensits faisant lobjet de la prsente Recommandation comprennent les ondes de choc de foudre sur linstallation de ligne ou dans sa proximit, linduction court terme de tensions alternatives provenant de lignes de tr
4、ansport dnergie ou systmes ferroviaires adjacents, llvation du potentiel de la terre en raison de pannes de courant et de contacts directs entre lignes de tlcommunication et lignes de transport dnergie. Source La Recommandation K.55 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 5 (2001-2004) de lUIT-T,
5、 a t approuve le 13 aot 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T K.55 (08/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des
6、 tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT),
7、 qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans
8、certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une admini
9、stration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce q
10、ui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexist
11、ence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB.
12、 UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T K.55 (08/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences 1 3 Dfinitions et abrviations 2 3.1 Dfinitions 2 3.2 Ab
13、rviations . 2 4 Essais 3 4.1 Prescriptions gnrales dessai . 3 4.2 Prparation du connecteur 3 4.2.1 Connecteurs IDC 2 ou 3 fils 3 4.2.2 Connecteurs IDC paires multiples. 3 4.3 Mthodes dessai en haute tension 3 4.4 Critres gnraux de dfaillance des connecteurs IDC 3 4.5 Critres de dfaillance des connec
14、teurs IDC pendant lessai de contact dalimentation par le rseau 3 4.6 Roulements billes 4 5 Prescriptions et procdures dessai lectriques. 4 Annexe A Dimensionnement des fils de terminaison pour tous les essais de tension/intensit 7 Annexe B Dtails de connexion pour essais de tension sur les connecteu
15、rs paires multiples . 8 Annexe C Dtails de connexion pour essais dintensit sur les connecteurs paires multiples . 11 Annexe D Mthode dessais en solution aqueuse . 12 Appendice I Condition de service et application des connecteurs IDC 12 I.1 Conditions denvironnement/de service . 12 I.1.1 Pression at
16、mosphrique 12 I.1.2 Humidit. 12 I.2 Types et essais de connecteur en termes de conditions de service. 13 I.2.1 Essais des connecteurs sec. 13 I.2.2 Essais des connecteurs remplissage. 13 Rec. UIT-T K.55 (08/2002) 1 Recommandation UIT-T K.55 Prescriptions de surtension et de surintensit pour les term
17、inaisons par connecteur autodnudant 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les prescriptions de surtension et les procdures dessai pour les connecteurs autodnudants (IDC, insulation displacement connector) utiliss avec des conducteurs en paires symtriques soumis des surtensions et
18、des surintensits. La Rec. UIT-T fondamentale K.44 (mthodes et circuits dessai) fait partie intgrante de la prsente Recommandation. Il convient de lire la prsente Recommandation conjointement avec les Recommandations UIT-T K.11, K.39, K.46 et K.47. La Figure 1 donne un exemple demplacement o les conn
19、ecteurs couverts par le domaine dapplication de la prsente Recommandation pourraient tre utiliss. La prsente Recommandation ne couvre pas les prescriptions des fusibles de protection contre les surtensions ni les contacts sparables. La prsente Recommandation ne couvre pas non plus les prescriptions
20、des connecteurs IDC utiliss dans les quipements, qui sont traits dans les Recommandations relatives aux quipements correspondants. K.55_F01Cartedquipementde ligneMDFNTLes connecteurs utiliss dans les quipements sont traits par les Recommandations relatives aux quipements correspondants.Brasseur-rpar
21、titeurhors solArmoire/enveloppeextrieure RaccordementsouterrainEquipementdu clientFigure 1/K.55 Exemple de connecteurs IDC utiliss dans le rseau 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante.
22、 Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivante
23、s. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T K.11 (1993), Principes de la protection contre les surtensions et les surintensits. Recommandation UIT-T K.39 (1996), Evaluation des risques dendommagement des installations de tlcommunication par la fo
24、udre. Recommandation UIT-T K.44 (2000), Essais dimmunit des quipements de tlcommunication exposs aux surtensions et aux surintensits Recommandation fondamentale. 2 Rec. UIT-T K.55 (08/2002) Recommandation UIT-T K.46 (2000), Protection des lignes de tlcommunication conducteurs mtalliques symtriques c
25、ontre les surtensions induites par la foudre. Recommandation UIT-T K.47 (2000), Protection des lignes de tlcommunication conducteurs mtalliques contre les dcharges directes de foudre. Publication 60352-4 de la CEI (Ed. 1.0 B) (1994), Connexions sans soudure Partie 4: Connexions autodnudantes, non ac
26、cessibles sans soudure Rgles gnrales, mthodes dessai et guide pratique. Publication 60512-7 de la CEI (Ed. 3.0 b, 8) (1993), Composants lectromcaniques pour quipements lectroniques; procdures dessai de base et mthodes de mesure Partie 7: Essais de fonctionnement mcanique et essais dtanchit. Publicat
27、ion 61643-21 de la CEI (Ed. 1.0 B) (2000), Parafoudres basse tension Partie 21: Parafoudres connects aux rseaux de tlcommunications Prescriptions de fonctionnement et mthodes dessais. Publication 61663-2 de la CEI (Ed. 1.0 B) (2001), Protection contre la foudre Lignes de tlcommunication Partie 2: Li
28、gnes utilisant des conducteurs mtalliques. 3 Dfinitions et abrviations La majorit des dfinitions, des abrviations et des symboles utiliss dans la prsente Recommandation sont dfinis dans la Rec. UIT-T K.44. Les dfinitions, abrviations et symboles utiliss uniquement dans la prsente Recommandation sont
29、 dfinis ci-dessous. 3.1 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants. 3.1.1 connecteur autodnudant (IDC, insulation displacement connector): lment dinterconnexion ou de terminaison pour conducteurs en paires symtriques dans lequel lisolation est dplace mcaniquement pendant le proc
30、essus de raccordement. Un connecteur 2 fils est utilis pour connecter deux fils. Un connecteur 3 fils est utilis pour connecter un conducteur ou une drivation du conducteur principal. Un connecteur modulaire, ou connecteur paires multiples, est un connecteur contenant plusieurs terminaisons. Les con
31、necteurs peuvent tre “ sec“ ou “ remplissage“. Un connecteur remplissage est rempli de graisse ou de gel afin de le rendre tanche lhumidit. 3.1.2 rsistance disolement: rsistance de fuite mesure entre un point de connexion et un point de connexion adjacent ou la terre. 3.2 Abrviations La prsente Reco
32、mmandation utilise les abrviations suivantes: c connexion de terre des connecteurs IDC; rail de terre (applicable seulement aux modules avec porte-fusible) IDC connecteur autodnudant (insulation displacement connector) IR rsistance disolement (insulation resistance) xa1, xb2 xbnct ligne des connecte
33、urs IDC ya1, yb2 ybnct brasseur des connecteurs IDC Rec. UIT-T K.55 (08/2002) 3 4 Essais 4.1 Prescriptions gnrales dessai On trouvera des informations sur les conditions gnrales dessai dans la Publication 61643-21 de la CEI. On trouvera dans lAppendice I des directives sur le type de connecteur util
34、iser dans lenvironnement prvu. Les essais indiqus dans le tableau dessai appropri doivent tre excuts en squence. 4.2 Prparation du connecteur Les connecteurs doivent tre termins, conformment aux instructions des fabricants de connecteurs IDC, avec conducteurs isolation massive. Les deux sections de
35、conducteur (minimale et maximale) spcifies pour le connecteur doivent tre utilises. Lutilisation de la section minimale de conducteur (dans ltendue admissible des sections conductrices) est ncessaire afin dviter la fusion du conducteur pendant les essais de courant de choc de foudre et de contact da
36、limentation. La fusion du conducteur nest pas une dfaillance du connecteur. 4.2.1 Connecteurs IDC 2 ou 3 fils Un minimum de trente connecteurs doivent tre termins conformment la Figure A.1. 4.2.2 Connecteurs IDC paires multiples Un minimum de six modules assembls doivent tre termins conformment la F
37、igure A.2. La moiti seulement des conducteurs sont termins du ct brasseur pendant la squence dessai de tension disruptive; voir Figures B.1, B.2 et B.3. 4.3 Mthodes dessai en haute tension Utiliser un tiers des chantillons assembls pour les essais 1.1 1.4, le second tiers pour les essais 2.1 2.3 et
38、le reste des chantillons pour les essais 3.1 3.3. Les connecteurs assembls doivent tre contrls quant leurs caractristiques en haute tension/intensit conformment aux essais dcrits dans le Tableau 1. 4.4 Critres gnraux de dfaillance des connecteurs IDC Tous les connecteurs assembls doivent tre conform
39、es aux prescriptions dessai dcrites dans le Tableau 1. Par ailleurs, le connecteur ne doit rvler aucun des modes de dfaillance suivants: amorage vers la feuille ou llectrode; expulsion dune partie terminale quelconque; amorage interne (noircissement de la graisse); fusion du conducteur linterface co
40、nducteur/connecteur; dtrioration physique du connecteur. 4.5 Critres de dfaillance des connecteurs IDC pendant lessai de contact dalimentation par le rseau Pour des valeurs de rsistance dessai de 160 ou suprieures, il y a lieu que le connecteur ne soit pas dtrior, conformment aux critres du 4.4. Pou
41、r des valeurs de rsistance dessai infrieures 160 , le connecteur peut tre dtrior, mais un risque dincendie ne doit pas apparatre et les circuits adjacents ne doivent pas tre dtriors. La fusion du conducteur nest pas une dfaillance du connecteur. 4 Rec. UIT-T K.55 (08/2002) 4.6 Roulements billes Les
42、roulements billes utiliss comme lectrode doivent avoir un diamtre de 3,1 mm 0,1 mm. 5 Prescriptions et procdures dessai lectriques Prescriptions dessai de type: les connecteurs doivent satisfaire aux essais dcrits dans le Tableau 1. Les dtails de connexion pour les connecteurs paires multiples sont
43、donns dans les Annexes B et C. Une condition dessai spciale est utilise afin de simuler lexposition des conditions dhumidit. La mthode dessai dtaille est indique dans lAnnexe D. Prescriptions dessai dacceptation: ces essais sont effectus sur accord entre le fabricant et lutilisateur. 5 Rec. UIT-T K.
44、55 (08/2002) Tableau 1/K.55 Prescriptions et procdures dessai Essai n Type dessai Circuit dessai et forme donde (voir Annexe A/K.44) Niveaux dessai de base (voir aussi 7/K.44) Niveau dessai renforc (voir aussi 5 et 7/K.44) Nombre dessais Critres dacceptation Mthode dessai 1.1 Rsistance disolement (i
45、nitiale) Appareil dessai de rsistance disolement Udc= 500 V t = 60 s U = 500 V t = 60 s 1 100 M Prparer le connecteur comme suit: Pour les connecteurs sec, envelopper compltement le connecteur assembl dans une feuille daluminium ou le placer dans des roulements billes. (Note 2) Pour les connecteurs
46、remplissage, placer les connecteurs assembls dans une solution aqueuse, voir Figure D.1. Mesurer la rsistance disolement entre conducteur et feuille/roulements ou lectrode la fin de la priode dessai. Si applicable, mesurer la rsistance disolement entre conducteurs la fin de la priode dessai. 1.2 Ten
47、sion disruptive en a.c. A.3.6/K.44 Frquence = 50 ou 60 Hz Ua.c.= 1000 V R = 100 k t = 60 s Frquence = 50 ou 60 Hz Ua.c.= 3000 V R = 100 k t = 60 s 1 Aucune dfaillance comme spcifi au 4.4 Prparer le connecteur comme dcrit pour lessai 1.1. Appliquer la tension a.c. entre les conducteurs assembls et la feuille/les roulements ou llectrode. 1.3 Choc de foudre A.3.1/K.44 10/700 s Uc= 4 kV R = 25 Uc= 8 kV R = 25 5 de chaque polarit Aucune dfaillance comme spcifi au
