1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T K.66SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2004) SRIE K: PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS Protection des locaux clients contre les surtensions Recommandation UIT-T K.66 Rec. UIT-T K.66 (12/2004) i Recommandation UIT-T K.66 Prot
2、ection des locaux clients contre les surtensions Rsum La prsente Recommandation: indique les Recommandations relatives aux configurations quipotentielles et la mise la terre des quipements de tlcommunication dans les locaux rsidentiels et commerciaux des clients; fait tat de la Rec. UIT-T K.21 relat
3、ive aux prescriptions dimmunit des quipements; recommande les prescriptions de mise la terre et dtablissement de liaisons quipotentielles appliquer en coordination avec les prescriptions dimmunit de la Rec. UIT-T K.21 et les prescriptions de scurit de la publication CEI 60950-1; recommande les mthod
4、es dinstallation relatives la mise la masse de tous les services et linstallation de dispositifs de protection contre les surtensions (SPD, surge protective device); donne un aperu des problmes lis la mise la terre et ltablissement de liaisons quipotentielles et prconise des solutions pour remdier c
5、es problmes, dont les suivantes: 1) des mthodes permettant damliorer la mise la terre et la liaison quipotentielle; 2) des mthodes permettant de renforcer la protection externe des quipements; 3) des prescriptions spciales dimmunit et de scurit; prconise les responsabilits dfinir pour assurer la pro
6、tection dans les locaux clients; fait tat du projet de publication CEI 62305-3 relative la protection contre les dcharges directes de foudre. Source La Recommandation UIT-T K.66 a t approuve le 14 dcembre 2004 par la Commission dtudes 5 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recomman
7、dation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T K.66 (12/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg d
8、e ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traite
9、r par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corresponde
10、nt la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respe
11、ct de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. L
12、e futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire l
13、attention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient r
14、evendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommand
15、ation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque pro
16、cd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T K.66 (12/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 3 4 Abrviations 3 5 Responsabilit. 5 5.1 Propritaire du btiment . 5 5.2 Fabricant. 5 5.3 Oprateur du rseau 6 5.4 Abonn . 6 6 Gestion
17、des risques . 6 6.1 Facteurs dommageables 6 6.2 Evaluation des risques 8 6.3 Rduction des risques. 8 7 Objectifs des configurations quipotentielles et de la mise la terre. 9 8 Prescriptions de protection . 9 8.1 Installation dquipotentialit . 9 8.2 Distribution de lalimentation en courant alternatif
18、 et dispositifs de protection contre les surtensions (SPD) . 13 8.3 Lignes de tlcommunication et dispositifs de protection contre les surtensions (SPD) . 13 8.4 Slection de dispositifs de protection contre les surtensions (SPD) pour installation au point dentre. 14 9 Installation de dispositifs de p
19、rotection contre la foudre (SPD) (dispositifs de protection primaire) 15 9.1 Mthodes dinstallation de dispositifs de protection contre la foudre (SPD) (protection primaire) pour diffrents rseaux de distribution lectrique 15 9.2 Exemples de mthodes dinstallation rpondant aux conditions observer pour
20、des cbles dquipotentialit courts 15 9.3 Emplacement du dispositif de protection contre les surtensions (SPD). 20 9.4 Considrations lies la scurit 20 10 Units de protection de combinaison 20 10.1 Unit CPU unique. 20 10.2 Units CPU multiples. 21 11 Implmentation. 22 12 Installations grande chelle 22 i
21、v Rec. UIT-T K.66 (12/2004) Page Annexe A Mthodes dinstallation de diffrents schmas dalimentation. 24 A.1 Mthode dinstallation des schmas dalimentation TN-S 24 A.2 Mthode dinstallation des schmas dalimentation TN-C-S 27 A.3 Mthode dinstallation des schmas dalimentation TN-C . 32 A.4 Mthode dinstalla
22、tion des schmas dalimentation TT 35 A.5 Mthode dinstallation des schmas dalimentation IT. 41 Annexe B Solutions des problmes de mise la terre et dtablissement dune liaison quipotentielle 46 B.1 Mthodes permettant damliorer la mise la terre et les liaisons quipotentielles. 46 B.2 Mthodes de mise en p
23、lace dune protection externe supplmentaire sur lquipement 46 B.3 Prescriptions spciales dimmunit et de scurit. 46 Appendice I Scnarios de mise la terre et dtablissement de liaison quipotentielle . 46 Appendice II Exemples de mesures dattnuation pour diffrentes installations dalimentation 50 II.1 Sch
24、mas TN-C et TN-C-S 50 II.2 Schmas TT et IT . 51 Appendice III Trajets des surintensits et diffrences de potentiel qui en rsultent. 51 Appendice IV Prescriptions spciales dimmunit et de scurit 54 Rec. UIT-T K.66 (12/2004) v Introduction Une protection contre les surtensions peut tre ncessaire pour as
25、surer la scurit des personnes et la protection de lquipement. Pour assurer cette protection, il faut relier les services et les crans mtalliques la terre du btiment et installer des parafoudres (SPD, surge protective device) au point dentre dans le btiment sur les conducteurs dalimentation et de tlc
26、ommunication. Ainsi, les personnes utilisant ces services seront moins exposes des risques de blessure en cas de coupure du courant alternatif ou pendant des temptes orageuses. Ces mthodes assureront galement un niveau de protection pour les quipements connects un ou plusieurs de ces services. Dans
27、les rgions que loprateur du service juge comme ntant exposes aucun risque, le propritaire du btiment peut choisir dinstaller la protection au point dentre dans le btiment, pour prvenir toute blessure ou les dommages aux quipements. Lutilisation et linterconnexion accrues dquipements de tlcommunicati
28、on lectroniques complexes, tels que des terminaux, modems et ordinateurs RNIS, dans les btiments des clients, obligent apporter un soin particulier la protection contre les surtensions et les surintensits. On entend par surtensions et surintensits lexposition du cble de tlcommunication de desserte e
29、t de la ligne dalimentation la foudre, ainsi que le couplage des tensions en courant alternatif sur le cble de tlcommunication d des pannes du systme dalimentation externe. Une liaison quipotentielle convenablement configure lintrieur du btiment favorise lobtention de la protection ncessaire, tout e
30、n contribuant assurer la scurit des utilisateurs de lquipement terminal. La publication CEI 60950-1 7 suppose en principe que loprateur dun rseau de tlcommunication installera la protection contre les surtensions au point de terminaison du rseau pour empcher que les surtensions ne dpassent 1,5 kV da
31、ns la majorit des cas. Pour ce faire, on installe gnralement une protection primaire dans les rgions exposes la foudre. La limitation de la surtension 1,5 kV, pour la majeure partie de la vitesse de monte di/dt gnralement attendue, dans le cas dune dcharge directe touchant les locaux ou un des servi
32、ces, exige lutilisation de techniques appropries de mise la terre et dtablissement de liaisons quipotentielles. La prsente Recommandation traite notamment des modalits de partage des responsabilits en matire de protection entre le fournisseur du service et le client. En rgle gnrale, une protection c
33、ontre les surtensions sest rvle ncessaire pour les quipements terminaux qui relevaient auparavant de la responsabilit des oprateurs de rseau. En raison de la libralisation des tlcommunications, le client peut aujourdhui tre propritaire de ce type dquipement. Ce mode de dtention par le client en plei
34、ne proprit est appel stendre encore de plus nombreux types dquipements dans lavenir. Il serait normal que lenvironnement lectromagntique des locaux clients soit le principal facteur de dimensionnement pour les besoins de protection de lquipement, et non pas la proprit de celui-ci. Lincidence de lenv
35、ironnement lectromagntique dpend dune part du type et de la probabilit dapparition des phnomnes lectromagntiques et, dautre part, de la configuration physique de linstallation de lquipement. Lefficacit de la protection exige que le fournisseur du service ait accs une barre dquipotentialit (EBB, equi
36、potential bonding bar) conforme la publication CEI 60364-1 4 et la prsente Recommandation. Comme certaines des pratiques ncessaires la ralisation dune mise la terre et dune liaison quipotentielle satisfaisantes sont indpendantes de la volont de loprateur du rseau de tlcommunication, la prsente Recom
37、mandation confie la responsabilit de ces tches dautres parties, par exemple le propritaire ou loccupant du btiment. Il est vident que les installations lectriques des btiments constituent un lment de la protection ncessaire la scurit et quelles relvent de la responsabilit du propritaire du btiment.
38、La ralisation dune mise la terre et dune liaison quipotentielle satisfaisantes, qui ne pose gnralement aucune difficult dans les nouveaux btiments, constitue lide matresse de la prsente Recommandation. Pour les btiments existants, il peut tre difficile et onreux damliorer linstallation. En pareil ca
39、s, dautres mthodes de protection de linstallation (client et quipement) sont dfinies dans lAnnexe B. Rec. UIT-T K.66 (12/2004) 1 Recommandation UIT-T K.66 Protection des locaux clients contre les surtensions 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation: dfinit les pratiques dinstallation de disp
40、ositifs de protection dans les locaux rsidentiels et commerciaux des clients; est cense respecter les rgles imposes dans la publication CEI 60364-5-54 6 ou par des organismes de normalisation nationaux pour les installations dalimentation courant alternatif; vise tre applique aux nouvelles installat
41、ions ainsi qu lextension et lamlioration des installations existantes; vise encourager la planification de la compatibilit lectromagntique et de la scurit, qui devrait comporter des schmas dquipotentialit et de mise la terre tenant compte des essais dinstallation et des diagnostics; na pas pour obje
42、t de remplacer les rglementations nationales relatives aux configurations dquipotentialit et la mise la terre. Pour les prescriptions dimmunit des quipements de tlcommunication, voir la Rec. UIT-T K.21 17. Les niveaux admissibles des missions lectromagntiques sont indiqus dans la publication CISPR 2
43、2 1, ou dans les rglementations nationales. En ce qui concerne la ncessit de dispositifs de protection contre les surtensions, voir la Rec. UIT-T K.11 15, la Rec. UIT-T K.39 20, la Rec. UIT-T K.46 21, la Rec. UIT-T K.47 22 et la publication CEI 62305-2 14. En ce qui concerne la ncessit dun systme de
44、 protection contre la foudre (LPS, lightning protection system), voir la publication CEI 62305-2 14 et les rglementations nationales. La prsente Recommandation traite des btiments des clients, y compris les installations rsidentielles et commerciales. La prsente Recommandation na pas force obligatoi
45、re. Elle vise simplement favoriser lutilisation par les oprateurs et les rgulateurs de mthodes de protection constituant la “meilleure pratique“. Les lments exposs une lvation du potentiel de terre (EPR, earth potential rise) en courant alternatif les sous-stations, par exemple peuvent ncessiter des
46、 mesures de protection supplmentaires. Voir les Directives, Volumes VII et VIII. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de
47、 la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce doc
