1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TL.34SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/98)SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ETPROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTSDES INSTALLATIONS EXTRIEURESInstallation des cbles hybrides terre-optique(OPGW)Recommandation UIT-T L.34(Antrieurem
2、ent Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE LCONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DESINSTALLATIONS EXTRIEURESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RECOMMANDATION UIT-T L.34INSTALLATION DES CABLES HYBRIDES TERRE-OPTIQUE (OPGW)
3、RsumLa prsente Recommandation traite de linstallation des cbles hybrides terre-optique (OPGW,optical fibre ground wire cable). Elle prcise les facteurs prendre en considration pour dterminerles caractristiques de ce type de cbles, le matriel utiliser, les prcautions prendre enmanipulant les bobines
4、et la mthode utiliser pour tendre les cbles et les raccorder.SourceLa Recommandation UIT-T L.34, labore par la Commission dtudes 6 (1997-2000) de lUIT-T, at approuve le 9 octobre 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation L.34 (10/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union inte
5、rnationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce s
6、ujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recom
7、mandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collab
8、oration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication o
9、u la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce
10、 partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de r
11、enseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd,
12、lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation L.34 (10/98) 1Recommandation L.34INSTALLATION DES CABLES HYBRIDES TERRE-OPTIQUE (OPGW)(Genve, 1998)IntroductionLes fibres optiques sont un support de transmission particulirement adapt aux lig
13、nes ariennes desrseaux haute tension.Les avantages des fibres optiques sont, entre autres, les suivants: affaiblissement linique faible (grande distance entre rpteurs); largeur de bande importante (grande capacit de transmission); immunit aux influences lectromagntiques; absence de diaphonie.Cest po
14、urquoi, les fibres optiques sont largement utilises dans les lignes haute tension. Il existediverses technologies de cblage et dinstallation.Parmi elles, la technologie OPGW est expressment adapte linstallation sur des lignes hautetension. Elle offre lavantage dutiliser aussi pour les communications
15、 un cble indispensable le cblede garde.La technologie OPGW offre lavantage dutiliser aussi pour les communications le cble hybrideterre-optique dune ligne dalimentation. Toutefois, les utilisateurs de cette technologie doivent savoirque si le cble OPWG tombe en panne, il ne pourra pas toujours tre r
16、par rapidement. Il faut doncenvisager un autre chemin pour les circuits optiques.Ces cbles sont constitus dun noyau qui contient les fibres optiques et dune armure constituegnralement par une ou plusieurs couches de fils daluminium, de fils mtalliques de type Aldrey,dacier ou dacier recouvert dalumi
17、nium. Par rapport aux autres types de cble, ces cbles prsentent: une meilleure rsistance la traction; une protection des fibres contre les lvations de temprature qui se produisent lorsque lescbles sont parcourus par des courants trs levs.tant donn que les cbles OPGW sont largement utiliss dans les l
18、ignes ariennes haute tension; que linstallation est essentiellement distincte de celle des autres types de cble; que les installateurs peuvent avoir besoin de directives de base sur les procds et lesmthodes dinstallation,il est recommand1) de prendre en considration les facteurs suivants pour dtermi
19、ner le type de cble, la tensionmaximale admissible et laborer le projet dinstallation: le courant maximal de court-circuit travers le cble; le temps de dconnexion lors dun court-circuit avec la terre; la flche des conducteurs de phase; la porte; les positions relatives des poteaux;2 Recommandation L
20、.34 (10/98) la vitesse maximale du vent; la charge maximale de glace; les autres aspects comme: les dangers de dcharges atmosphriques, le feu, lesdjections doiseaux, les brouillards salins, lagressivit chimique de latmosphre,2) dutiliser les matriels et les quipements dinstallation suivants: Moyens
21、darrimage: ces moyens seront utiliss pour arrimer le cble aux poteaux lorsquecela sera ncessaire et seront tels quils pourront supporter les tensions mcaniquesdinstallation correspondant aux conditions les plus dfavorables de travail (vent, glace)sans endommager les cbles ou diminuer leur dure de vi
22、e utile. Moyens de suspension: ces moyens seront placs sur les poteaux qui ne comportent pasdancrage de cbles pour maintenir les cbles. Leurs caractristiques seront les mmesque celles des dispositifs dancrage. Suppresseurs de vibrations: ces suppresseurs permettront damortir les vibrationsproduites
23、par le vent. Elments de fixation sur les poteaux: ils seront utiliss pour fixer les cbles et lesbotiers dpissure sur les poteaux. Dvidoirs de bobine avec frein sur laxe de rotation: doivent servir maintenir unecertaine tension sur le cble installer. Bas de tirage avec attache rotative: sutilise pour
24、 fixer le cble au OPGW sur la corde detirage. Poulies: les poulies sont places sur les poteaux et servent guider la corde de tiragependant linstallation:pour viter que le cble ne soit endommag pendant cette opration, un diamtreminimal est ncessaire pour les poulies. Ce diamtre dpend du type de cble,
25、 de latension qui lui est applique et du degr de dviation (gnralement 25 fois le diamtredu cble ou toute autre valeur recommande par le fabricant). Cabestan: sutilise pour tirer sur la corde de tirage. Botiers dpissure: sont utiliss pour contenir les pissures de fibre,3) de prendre les prcautions su
26、ivantes lors de la manipulation des bobines de cble: On les maintiendra toujours en position verticale et leurs extrmits seront fixes. On procdera des inspections aprs le transport afin de sassurer de labsence dedommages. On vitera les chocs et les chutes de bobines. On respectera toujours le sens d
27、e droulement indiqu sur la bobine. On sassurera que les extrmits du cble disposent les bouchons ncessaires pourempcher lhumidit de pntrer,4) de tendre le cble selon la mthode suivante:Cette mthode est gnrale et peut sutiliser dans tous les cas. On procdera de la faonsuivante: Aprs avoir slectionn le
28、 tronon tendre, on place les quipements de pose de faon ce que langle de sortie du cble soit le plus faible possible par rapport au sol. On place les poulies de pose sur les pylnes.Recommandation L.34 (10/98) 3 Si le cble de tirage na pas t install, on procdera linstallation sous la formehabituelle.
29、 Le cble de tirage aura une charge de rupture suprieure la tensionmaximale de pose. Dans tous les cas, le sens de cblage du cble de tirage sera le mmeque celui du cble poser. Entre le cble de tirage et le cble OPGW on placera le bas de tirage avec lattacherotative. Si ncessaire, selon les instructio
30、ns du fabricant du cble, on placera un dispositifantitorsion. On placera ensuite le cble de tirage sur le cabestan et on commencera le tirage. Durant la pose, on fera en sorte que la tension mcanique soit suffisante pour viter quele cble soit en contact avec le sol ou avec tout autre obstacle. On vr
31、ifiera la vitesse etla tension maximale de pose, en vitant de dpasser les valeurs recommandes. Une fois pos, le cble sera arrim au premier pylne, on veillera ce que la longueur ducble soit suffisante pour raliser les pissures. On tendra le cble et on maintiendra en place tous les dispositifs de susp
32、ension oudamarrage de sorte que le cble ait la tension correspondante. Lors de toutes lesoprations, on respectera les rayons de courbure minimaux recommands. Les systmes damarrage tant tous placs, on attachera les extrmits du cble sur lespoteaux de dbut et de fin du trajet en utilisant les lments de
33、 fixation. Le reste des tronons sera tendu de la mme faon, jusqu ce que la ligne soit termine,5) de raliser les pissures en tenant compte de ce qui suit:La technologie consistant placer les botiers dpissure sur les poteaux est trs utilise. Selon cettemthode, les extrmits des cbles pissurer tant bien
34、 disposes, il faut les prparer pourlpissurage en respectant les instructions donnes par les fabricants du cble et des botiers. Quandles pissures sont ralises au sol, les botiers dpissure sont ensuite fixs sur les poteaux lahauteur voulue, le cble tant enroul et plac de manire respecter les rayons de
35、 courbureminimaux spcifis par le fabricant.Il existe une technique dpissurage entre deux poteaux conscutifs qui suppose lutilisation dunbotier dpissurage spcial supportant les tensions et prsente lavantage de permettre lemploi debobines de longueur alatoire sans perte de cble. Toutefois, les difficu
36、lts lies cette technique, ence sens quelle apporte une certaine gne lorsque lon tend le cble, quil est difficile daccder aubotier aux fins de maintenance et que des modles spciaux de botiers dpissurage doivent treutiliss, font que ladite technique nest mise en uvre que rarement lheure actuelle.SERIE
37、S DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services
38、etfacteurs humainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriquesSrie H Systmes audiovisuels et multimdiasSrie I Rseau numrique intgration de servicesSrie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux
39、multimdiasSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments desinstallations extrieuresSrie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, detlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationauxSrie N
40、 Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelleSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locauxSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Terminaux des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Y Infrastructure mondiale de linformationSrie Z Langages de programmation
