1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 , SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/.3425#4)/. ).34!,!4)/. %4 02/4%#4)/.$%3 # “,%3 %4 $%3 15)0%-%.43$ ).34!,!4)/.3 %84 2)%52%3%.6%,/00%3 $% # “,% %. !,5-).)5-2ECOMMANDATION 5)4 4c0 , (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation
2、L.4 de l UIT-T a t publie dans le tome IX du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait du LivreBleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et les conditionsen matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recomman
3、dation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou m
4、canique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Tome IX - Rec. L.4 1Recommandation L.4Tome IX - Rec. L.4ENVELOPPES DE CBLE EN ALUMINIUM(Genve, 1972; modifie Genve, 1976, Malaga-Torremolinos, 1984 et Melbourne, 1988)1 Considrations gnralesA la suite des progrs raliss dans
5、 la technologie de laluminium, on utilise de plus en plus des enveloppes decble en aluminium, dont les caractristiques intressantes peuvent aujourdhui tre mises entirement profit.Ces caractristiques sont notamment:- faible densit (presque le quart de celle du plomb);- rsistance mcanique bien suprieu
6、re celle du plomb, ce qui permet dallger lenveloppe, non seulementparce que laluminium est moins dense que le plomb, mais encore parce que lenveloppe daluminium est plusmince que celle de plomb;- trs grande insensibilit aux vibrations;- forte conductivit, ce qui permet damliorer le facteur rducteur
7、et la protection contre les surtensionsdorigine atmosphrique.Lexprience a montr que, bien que laluminium soit un mtal plus rigide que le plomb, la pose dun cble enveloppe daluminium nest pas sensiblement plus difficile.Toutefois, laluminium tant plus sensible que le plomb la corrosion lectrochimique
8、 et lectrolytique, lesenveloppes en aluminium et les sections de raccordement des longueurs de fabrication en usine (manchons et sections decble adjacentes) doivent tre protges extrieurement par un revtement en matire plastique de la deuxime catgorie1.Il dcoule de ce qui prcde quune enveloppe en alu
9、minium offre de nombreux avantages sur une enveloppe enplomb. Il est donc souhaitable de gnraliser lemploi de laluminium pour les enveloppes des cbles, pour autant que cescbles ne soient pas plus chers que ceux enveloppe en plomb et que les enveloppes en aluminium satisfassent mieuxaux conditions te
10、chniques. Lutilisation de cbles enveloppe en aluminium prsente un intrt particulier dans le cas desrseaux interurbains.2 Types denveloppe en aluminium2.1 Enveloppes obtenues par extrusionPour fabriquer une enveloppe de ce type, on ralise lextrusion de laluminium directement sur lme du cble. Laboudin
11、euse utilise peut tre marche continue ou non. Dans la ngative, il faut sassurer que les zones affectes par lesreprises dextrudage ne causent pas de difficults.2.2 Enveloppes soudesPour fabriquer une enveloppe de ce type, on enroule autour de lme du cble un feuillard en aluminium que lonreferme sur l
12、ui-mme par un joint longitudinal soud.2.3 Qualit des matriaux de lenveloppeAfin que les moyens de protection contre la corrosion soient efficaces, la qualit de lenveloppe doit tre choisieavec soin. Au cas o lon utilise de laluminium pur, la puret de laluminium employ pour lenveloppe ne doit pas trei
13、nfrieure 99,5 %, tant pour les enveloppes extrudes que pour les enveloppes soudes.2 Tome IX - Rec. L.42.4 Choix de la forme et de lpaisseur des enveloppesAprs extrusion ou soudage de lenveloppe, cette dernire peut tre ou bien rtreinte sur lme du cble(enveloppe lisse) ou bien ondule par divers procds
14、 (enveloppe ondule).Les critres appliquer pour savoir sil faut onduler lenveloppe sont: le diamtre de lme, le rayon de courbureminimal impos au cble pendant la pose et les caractristiques mcaniques de laluminium utilis 2. Un critreapproximatif est quun cble doit tre mis sous enveloppe ondule si le d
15、iamtre de son me dpasse 40 mm.Comme il a t dit au 1, lpaisseur de mtal utilise pour une enveloppe en aluminium est gnralementmoindre que pour les enveloppes en plomb.Le tableau 1/L.4 indique les paisseurs recommandes, bien que sept des valeurs donnes dans le tableau soientvalables aussi bien pour le
16、s enveloppes obtenues par extrusion que pour les enveloppes soudes; toutefois, lesenveloppes obtenues par extrusion ne peuvent pas tre infrieures 0,9 mm et les enveloppes soudes ne peuvent pastre suprieures 1,4 mm, paisseur maximale se prtant au soudage par les procds connus.Lutilisation dpaisseurs
17、infrieures celles qui sont indiques dans le tableau 1/L.4 nest pas exclue.Inversement, dans le cas de cbles paires coaxiales non arms, on peut tre amen utiliser une enveloppesystmatiquement plus paisse pour amliorer la protection mcanique. Cette augmentation dpaisseur peut atteindrejusqu 0,3 mm envi
18、ron.Naturellement, dans des cas particuliers (par exemple, si le facteur rducteur doit tre trs lev), on peut prendredes paisseurs de mtal diffrentes de celles indiques dans le tableau 1/L.4.3 Revtements protecteursComme il a t signal plus haut, laluminium en milieu souterrain est plus sensible que l
19、e plomb la corrosionlectrochimique et lectrolytique, aussi convient-il de protger en usine les enveloppes de cble en aluminium et lessections de raccordement (manchons et sections de cble adjacentes) des longueurs de fabrication par un revtementimpermable de la deuxime catgorie, conformment 1.Les ma
20、tires plastiques quon peut utiliser actuellement comme matriau pour le revtement protecteur sont dedeux sortes:a) le polychlorure de vinyle (PCV);b) le polythylne.Les caractristiques gnrales du polythylne et sa faible permabilit la vapeur deau assurent une meilleureprotection laluminium, et lon doit
21、 lui donner la prfrence.Pour que lhumidit qui pourrait avoir pntr travers le revtement protecteur (par exemple, si celui-ci prsenteun dfaut) ne se rpande pas la surface de lenveloppe, tendant de ce fait la zone de corrosion, il importe dy appliquerune couche dtanchit, constitue par un ruban adhsif o
22、u un mlange appropri.Cette couche dtanchit doit bien adhrer laluminium, surtout si le revtement est en PCV puisque cematriau, contrairement au polythylne, npouse pas intimement lenveloppe aprs extrusion.Le revtement protecteur de lenveloppe en aluminium doit tre solide. Lune des manires de contrler
23、le cblesur le touret est de mesurer la rsistance disolement du revtement.Tome IX - Rec. L.4 3TABLEAU 1/L.4Epaisseurs recommandesa) Si lon dsire obtenir, avec une enveloppe ondule, approximativement le mme facteur rducteur quavec uneenveloppe lisse, il faut utiliser la mme paisseur que si lenveloppe
24、tait lisse.Si lenveloppe est ondule, ses creux doivent tre remplis suffisamment par le mlange bitumineux pour quecelui-ci soit en contact continu avec le revtement externe.Il convient de contrler lefficacit de la couche dtanchit par des essais spciaux. Un essai courant consiste enlever une partie du
25、 revtement protecteur dun chantillon de lenveloppe en aluminium et soumettre ce dernier uneattaque lectrolytique utilisant une force lectromotrice extrieure. Au bout dun certain temps, on vrifiera si les effetsde corrosion sont bien limits la zone qui a t dpouille du revtement protecteur. Pour voir
26、si le revtement protgeefficacement lenveloppe, on peut contrler par un essai ladhrence du mlange bitumineux lenveloppe en aluminiumet au revtement en matire plastique.Pour assurer lefficacit permanente du revtement protecteur lorsque les cbles sont poss dans des rgionsexposes la foudre (notamment po
27、ur viter les perforations causes par cette dernire), il convient de tenir compte desindications donnes dans le manuel cit en 3.Lorsque le procd de fabrication doit comporter un essai du revtement protecteur, on peut recourirefficacement une mthode de dtection dtincelles lectriques ou une mthode dess
28、ai de rsistance aux tensions, lecble tant immerg. Si les facteurs susceptibles de causer des dommages au revtement protecteur ou de diminuer sarsistance disolement se manifestent en cours dinstallation ou de fonctionnement, de tels essais devraient tre effectusafin de remdier aux dfauts constats.4 R
29、accordement des enveloppes en aluminiumIl sagit l dune opration plus difficile que dans le cas des enveloppes de plomb, encore que les difficults aientt considrablement amoindries par le perfectionnement de la technique.Il existe plusieurs mthodes pour le raccordement des enveloppes en aluminium:- u
30、tilisation de manchons en plomb;- utilisation danneaux ou de cnes en plomb, qui sont souds par une mthode normale ou fixs lenveloppedaluminium au moyen dune colle spciale, ce qui permet de les souder ensuite aux manchons en plomb;- utilisation de manchons en aluminium raccords lenveloppe daluminium
31、par soudage pression(explosion, pression ou soudure froid);- autres mthodes, y compris lemploi de rubans adhsifs et de ptes poxydes.La mthode applique pour le raccordement des enveloppes en aluminium doit satisfaire aux conditionsrecommandes dans le manuel cit en 4.Si un cble enveloppe en aluminium
32、est soumis de fortes variations de temprature, les contraintes qui yprennent naissance quand il se contracte ne doivent pas tre supportes par ses joints, car ceux-ci risqueraient de lcher,en particulier si lenveloppe du cble nest pas ondule.Diamtre de lme (mm) Epaisseur de mtal (mm)Minimum Maximum E
33、nveloppe lisse Enveloppe ondule a)_10152025303540455060701015202530354045506070800,7 1,00,7 1,00,9 1,01,11,1 1,21,1 1,31,1 1,41,51,60,5 0,90,6 0,90,7 0,90,8 0,90,90,9 1,01,11,1 1,21,1 1,21,1 1,31,1 1,41,3 1,54 Tome IX - Rec. L.45 Protection cathodiqueLa protection contre la corrosion de lenveloppe e
34、n aluminium doit dpendre essentiellement de la qualit durevtement protecteur anticorrosif. Toutefois, sil existe des risques suffisamment graves dendommagement durevtement protecteur, et en particulier sil se rvle impossible de rtablir compltement aprs rparation lesspcifications dorigine dun revteme
35、nt protecteur qui aurait t endommag, ce revtement doit tre protg au moyende mesures spciales, par exemple en recourant une protection lectrochimique par anode perdue. La protection paranode perdue en alliage daluminium, qui offre les avantages dune capacit de courant plus leve par unit de poids,dun
36、potentiel de protection appropri, dune abondance de matire brute et dune grande facilit de fabrication, constitueune mesure efficace pour la protection des cbles enveloppe en aluminium. Les essais ont montr que de bons rsultatspeuvent tre obtenus si la tension de protection de lenveloppe en aluminiu
37、m par rapport la terre est maintenue dans unefourchette de 0,85 1,20 V (par rapport llectrode Cu/CuSO4).6 A dfaut de prescription spciale en la matire, on pourra utiliser pour les enveloppes en aluminium des cbles fibres optiques, les mmes techniques et un matriau de mme type que pour les cbles habi
38、tuels.Rfrences1 Manuel du CCITT Techniques des installations extrieures pour les rseaux publics, partie IV-A, chapitre III, 1.2.2, UIT, Genve, 1988.2 Ibid., partie I, chapitre III, 6.2.2.3 Manuel du CCITT Protection des lignes et installations de tlcommunications contre la foudre, UIT, Genve,1974, 1978.4 Manuel du CCITT Raccordement des cbles sous enveloppe en matire plastique, UIT, Genve, 1978.
