1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T L.4SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCINDE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DEPLANTA EXTERIORCUBIERTAS DE ALUMINIO PARA CABLESRecomendacin UIT-T L.4(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T L.
2、4 se public en el Tomo IX del Libro Azul. Este fichero es un extracto del LibroAzul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acont
3、inuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin
4、ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Tomo IX - Rec. L.4 1Recomendacin L.4Tomo IX - Rec. L.4CUBIERTAS DE ALUMINIO PARA CABLES(Ginebra, 1972; modificada en
5、Ginebra, 1976,Mlaga-Torremolinos, 1984, y Melbourne 1988)1 Principios generalesEl progreso en la tcnica de la utilizacin del aluminio ha hecho posible el uso cada vez ms generalizado de estemetal para la fabricacin de cubiertas de cable, lo que permite aprovechar todas las caractersticas favorables
6、de este tipode cubiertas.Entre ellas, destacan las siguientes:- baja densidad (aproximadamente 1/4 de la del plomo);- resistencia mecnica mucho mayor que la del plomo, lo que permite fabricar cubiertas ms ligeras, no sloporque el aluminio pesa menos que el plomo sino tambin porque su espesor puede s
7、er menor;- gran resistencia a las vibraciones;- conductividad elevada, lo que permite obtener un mejor factor de apantallamiento y una proteccin mseficaz contra las sobretensiones de origen atmosfrico.Se ha comprobado, por otra parte, que la mayor rigidez de las cubiertas de aluminio no plantea gran
8、desdificultades adicionales durante el tendido.Sin embargo, como el aluminio es ms vulnerable que el plomo en lo que respecta a la corrosin electroqumica yelectroltica, las cubiertas de cable de aluminio y los empalmes entre largos de fbrica individuales (manguitos deempalme y secciones adyacentes d
9、el cable) requieren un revestimiento protector de plstico de Clase II 1.Como se desprende de lo que precede, las cubiertas de aluminio ofrecen mltiples ventajas en comparacin conlas de plomo. Conviene, pues, generalizar la utilizacin del aluminio para las cubiertas de los cables por lo menos cuandoe
10、l costo previsto del cable no sea superior al de un cable con cubierta de plomo y tambin cuando las cubiertas dealuminio satisfagan mejor las exigencias tcnicas. La utilizacin de cables con cubiertas de aluminio ofrece especialinters en el caso de cables interurbanos.2 Tipos de cubiertas de aluminio
11、2.1 Cubierta extruidaEsta cubierta se obtiene por extrusin directa del aluminio alrededor del ncleo del cable. La prensa puede ser ono del tipo continuo. Si no es del tipo continuo, habr que tomar precauciones a fin de que las zonas en que se reanuda elproceso no den lugar a inconvenientes.2.2 Cubie
12、rta soldadaSe obtiene esta cubierta por aplicacin, alrededor del ncleo del cable, de una cinta de aluminio soldadalongitudinalmente.2.3 Calidad del material de las cubiertasPara que sea eficaz el medio de proteccin contra la corrosin, debe ponerse gran cuidado al elegir la calidad dela cubierta. Si
13、se utiliza aluminio puro, el grado de pureza del aluminio de la cubierta no debe ser inferior al 99,5%, tantoen las cubiertas extruidas como en las soldadas.2.4 Eleccin de la forma y espesor de las cubiertasTras la extrusin o soldadura de la cubierta se puede o bien estampar esta ltima en el ncleo d
14、el cable (cubiertalisa) o bien ondularla por diversos procedimientos (cubierta ondulada).Para determinar si la cubierta debe ser ondulada, hay que tener en cuenta el dimetro del ncleo del cable, elradio de curvatura mnimo durante el tendido y las caractersticas mecnicas del aluminio utilizado 2. Com
15、oorientacin, cabe sealar que, en el caso de los cables con ncleo de ms de 40 mm de dimetro, la cubierta debe serondulada.2 Tomo IX - Rec. L.4Segn se indica en el 1, el espesor de las cubiertas de aluminio es, en general, menor que el de las cubiertas deplomo.Se sugieren los espesores indicados en el
16、 cuadro 1/L.4, aunque los valores dados en el mismo sean vlidos tantopara las cubiertas extruidas como para las soldadas; ahora bien, en las primeras no pueden ser inferiores a 0,9 mm y enlas segundas no pueden ser superiores a 1,4 mm, espesor mximo con el que se puede efectuar la soldadura por losp
17、rocedimientos conocidos.No queda excluida la utilizacin de espesores inferiores a los indicados en el cuadro 1/L.4 y, por el contrario, enel caso de los cables coaxiales sin armaduras, puede que haya que aumentar el espesor de las cubiertas con el fin demejorar la proteccin mecnica. El aumento en el
18、 caso del aluminio es del orden de 0,3 mm.En casos especiales, cabe naturalmente apartarse de los valores dados en el cuadro 1/L.4 (por ejemplo, si seexigen factores de apantallamiento extremadamente altos).3 Revestimiento protectorComo ya se ha dicho, por ser el aluminio ms sensible a la corrosin q
19、ue el plomo, cuando se utiliza bajo tierra,debe preverse un revestimiento protector impermeable (Clase II) de conformidad con lo especificado en 1 para protegerdebidamente la cubierta del cable y las secciones de empalme de los largos de fbrica individuales (manguitos deempalme y secciones adyacente
20、s del cable).Cabe emplear, actualmente, dos tipos de materias plsticas para los revestimientos protectores:a) cloruro de polivinilo (PVC);b) polietileno.El polietileno es preferible porque sus caractersticas generales y su baja permeabilidad al vapor de aguaaseguran una mejor proteccin de las cubier
21、tas de aluminio.Con el fin de evitar que la humedad que haya penetrado accidentalmente bajo el revestimiento protector (porejemplo, a causa de un defecto de tal revestimiento) se extienda a lo largo de la superficie de la cubierta ampliando laszonas de corrosin, es indispensable aplicar una capa imp
22、ermeable constituida por una cinta adhesiva o un compuestoadecuado.La capa impermeable debe adherirse bien al aluminio, sobre todo en el caso de revestimientos de cloruro depolivinilo, ya que esta materia, a diferencia del polietileno, no se adhiere a la cubierta despus de la extrusin.La cubierta de
23、 aluminio debe tener un buen revestimiento protector. Una forma de prueba con el cable enrolladoen el tambor consiste en medir la resistencia de aislamiento del revestimiento.CUADRO 1/L.4Espesores propuestosDimetro del ncleo (mm) Espesor (mm)Mnimo Mximo Cubierta lisa Cubierta onduladaa) 10 0,7 a 1,0
24、 0,5 a 0,910 15 0,7 a 1,0 0,6 a 0,915 20 0,9 a 1,0 0,7 a 0,920 25 1,1 0,8 a 0,925 30 1,1 a 1,2 0,930 35 1,1 a 1,3 0,9 a 1,035 40 1,1 a 1,4 1,140 45 1,5 1,1 a 1,245 50 1,6 1,1 a 1,250 60 1,1 a 1,360 70 1,1 a 1,470 80 1,3 a 1,5a)Si se desea obtener con una cubierta ondulada aproximadamente el mismo fa
25、ctorapantallamiento que con una cubierta lisa, ha de utilizarse el mismo espesor que si la cubiertafuera lisa.En el caso de las cubiertas onduladas, el compuesto bituminoso debe rellenar suficientemente las ondulaciones,de modo que haya un contacto adecuado con el revestimiento exterior.Tomo IX - Re
26、c. L.4 3Es conveniente realizar pruebas especiales con el fin de evaluar la eficacia de la capa impermeable. Una de laspruebas ms generalizadas consiste en someter una muestra de la cubierta de aluminio, despojada de una parte delrevestimiento protector, a un ataque electroltico mediante una fuente
27、exterior de fuerza electromotriz. Despus de ciertotiempo, hay que comprobar si la corrosin se limita al lugar desprovisto del revestimiento protector. La eficacia delrevestimiento protector puede evaluarse mediante una prueba por la que se determina el grado de adherencia delcompuesto bituminoso a l
28、a cubierta de aluminio y al revestimiento protector de plstico.A fin de asegurar la eficacia permanente de los revestimientos protectores cuando se tienden los cables en zonasexpuestas al rayo (desde el punto de vista, en particular, de evitar las perforaciones ocasionadas por el rayo), se tendrnen
29、consideracin las indicaciones que figuran en 3.Si el proceso de fabricacin hace necesaria una prueba de la cubierta de proteccin, es eficaz aplicar un mtodode deteccin de chispas elctricas o uno de prueba de resistencia a las tensiones con el cable sumergido en agua. Sidurante el proceso de instalac
30、in y explotacin pueden encontrarse factores que puedan daar a la cubierta de proteccino disminuir la resistencia de aislamiento de dicha cubierta, debera efectuarse la prueba y eliminarse las averas.4 Empalme de cubiertas de aluminioEl empalme de las cubiertas de aluminio presenta muchas ms dificult
31、ades que el de las cubiertas de plomo. Sinembargo, el perfeccionamiento de la tcnica ha permitido reducir al mnimo tales dificultades.Hay varios mtodos para empalmar las cubiertas de aluminio:- con manguitos de plomo;- con arandelas de plomo o conos que se emploman segn un procedimiento normal o se
32、pegan a la cubierta dealuminio con una cola especial para poder soldar seguidamente el manguito de plomo;- con manguitos de aluminio unidos a la cubierta de aluminio por soldadura a presin (soldadura porexplosin, presin o en fro);- otros mtodos, incluido el empleo de cintas adhesivas y de pastas epx
33、idas.Los mtodos utilizados para el empalme de cubiertas de aluminio deben satisfacer las condiciones recomendadasen 4.Cuando el cable con cubierta de aluminio est sujeto a variaciones importantes de temperatura, las tensionesdebidas a la contraccin del cable no debern ser soportadas por los empalmes
34、, pues, pueden provocar su rotura, enparticular cuando la cubierta es lisa.5 Proteccin catdicaLa proteccin contra la corrosin de la cubierta de aluminio depende esencialmente de un revestimiento protectoranticorrosin de alta calidad. Si existe un factor potencial suficientemente importante para daar
35、 el revestimientoprotector, y en particular si las especificaciones originales del revestimiento protector que se pueda daar no se puedenrecuperar totalmente despus de la reparacin, el revestimiento debe protegerse con medidas especiales como laproteccin electroqumica con nodo perdido. El nodo perdi
36、do de aleacin de aluminio, que tiene la ventaja de unamayor capacidad de corriente por unidad de peso, un potencial de proteccin adecuado, la existencia de recursosabundantes de materia prima y la facilidad de fabricacin, constituye una medida eficaz para proteger los cables concubierta de aluminio.
37、 Las pruebas indican que se pueden obtener buenos resultados si la diferencia de potencial entre lacubierta de aluminio protegida y la tierra se limita a la gama de 0,85 a 1,20 V (con relacin al electrodode Cu/Cu/SO4).6 Si no existen requisitos especiales para el empleo de cubiertas de aluminio en c
38、ables de fibra ptica, puedeemplearse el mismo material y el mismo proceso de fabricacin que para los cables de conductores metlicos.Referencias1 Manual del CCITT Tecnologas de planta exterior para redes pblicas, parte IV-A, captulo III, 1.2.2, UIT,Ginebra, 1988.2 Ibd., parte I, captulo II, 6.2.2.3 Manual del CCITT Proteccin contra el rayo de las lneas e instalaciones de telecomunicacin, UIT,Ginebra, 1974, 1978.4 Manual del CCITT Empalme de cables con cubierta de plstico, UIT, Ginebra, 1978.
