1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T L.40 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2000) SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURES Systme de surveillance, de test et daide la maintenance des installations
2、extrieures fibres optiques Recommandation UIT-T L.40 (Antrieurement Recommandation du CCITT) UIT-T L.40 (10/2000) i Recommandation UIT-T L.40 Systme de surveillance, de test et daide la maintenance des installations extrieures fibres optiques Rsum La maintenance revt une grande importance pour la mi
3、se en place et la fiabilisation des installations extrieures fibres optiques. Pour faire face laugmentation du trafic, on installe des cbles fibres optiques haute capacit. Ainsi, on utilise maintenant couramment des cbles comportant plus de 100 fibres, de sorte quun mme cble est utilis par de nombre
4、ux systmes de transmission. Il faut des niveaux minimaux de maintenance et de test pour offrir une fiabilit leve et grande rapidit de raction. Aprs linstallation du cble, certaines fonctions (surveillance et contrle de la fibre, etc.) doivent tre excutes sans perturber la transmission des signaux de
5、 donnes. En surveillant les fibres teintes (cest-dire, celles qui nacheminent pas de trafic), on obtient une indication sur ltat des fibres en service car toute dgradation ou rupture dans un cble affecte toutes les fibres de la mme faon. Toutefois, une fiabilit plus grande est obtenue en contrlant l
6、es fibres acheminant du trafic. Lidentification des fibres revt galement une grande importance pour le contrle des rseaux fibres car parfois il faut choisir entre plusieurs fibres dun cble, mme si celui-ci comporte de nombreuses fibres en service. Source La Recommandation L.40 de lUIT-T, labore par
7、la Commission dtudes 6 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve par lAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (Montral, 27 septembre 6 octobre 2000). La prsente Recommandation inclut les Appendices I V approuvs le 9 mars 2001. ii UIT-T L.40 (10/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale
8、 des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet de
9、s Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandati
10、ons sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration
11、 avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou
12、la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierc
13、e partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas
14、 de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucu
15、n procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T L.40 (10/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Prescriptions de base. 1 2.1 Fonctions. 1 2.2 Interface 2 3 Principe de test et de maintenance 2 3.1 Mthodes. 2 3.2 Longu
16、eur donde . 3 4 Architecture fondamentale 4 4.1 Architecture gnrale du systme . 4 4.2 Module de test optique (OTM) . 6 Appendice I Exprience des Etats-Unis en matire de tlsurveillance et de tltest des systmes fibres optiques. 7 I.1 Introduction. 7 I.2 Architectures de tltest et de tlsurveillance des
17、 fibres. 7 I.2.1 Systmes lmentaires de tltest fibre teinte (RFTS) 7 I.2.2 Systmes de tltest de fibre avec monitorage et test de fibre active 8 I.2.3 Gestionnaire du systme RFTS . 9 I.2.4 Alarmes 10 I.3 Conclusions. 11 I.4 Rfrences. 11 Appendice II Systme de test et daide la maintenance des installat
18、ions extrieures fibres optiques. 12 II.1 Rsum 12 II.1.1 Prescriptions de base . 12 II.1.2 Principe de test et de maintenance. 13 II.1.3 Architecture fondamentale 14 II.2 Description dtaille du systme 16 II.2.1 Objectifs. 16 II.2.2 Fonctions du systme. 16 II.2.3 Configuration du systme 16 II.2.4 Desc
19、ription gnrale du systme de commande 17 II.2.5 Principes de test et de mesure 18 II.3 Conditions obligatoires. 20 II.3.1 Topologies de rseau . 20 II.3.2 Capacits 20 II.3.3 Longueur donde de test. 21 iv UIT-T L.40 (10/2000) Page II.3.4 Gestion des donnes systme 21 II.3.5 Interface . 21 Appendice III
20、Systme daide la maintenance et de test des installations extrieures. 22 III.1 Introduction. 22 III.2 Scnario 22 III.3 Avantages du monitorage continu de laffaiblissement 23 III.4 Principes de base du systme de supervision de cble optique 25 III.5 Cahier des charges du systme de supervision de cble o
21、ptique 26 III.6 Conclusions. 29 Appendice IV Systme dassistance lexploitation et la maintenance des cbles fibres optiques Rsultats obtenus en Indonsie 30 IV.1 Introduction. 30 IV.2 Exigences de base . 30 IV.3 Configuration de base du systme 31 IV.4 Fonctions des units principales . 32 IV.5 Configura
22、tion matrielle du systme 32 IV.6 Spcification gnrale du systme dassistance lexploitation et la maintenance des cbles fibres optiques. 33 IV.6.1 But de lessai 33 IV.6.2 Capacits 34 IV.6.3 Longueur donde dessai. 34 IV.6.4 Restrictions de la distance dessai 34 IV.6.5 Gestion des donnes du systme . 34 I
23、V.6.6 Mesure de la perte de couplage et de la rflexion . 34 IV.6.7 Conditions de transmission 35 IV.6.8 Conditions dutilisation du systme . 35 IV.7 Logiciel dapplication 35 Appendice V Systme de surveillance de fibres optiques (OFMS) Rsultats obtenus en Espagne. 36 V.1 Introduction. 36 V.2 Gnralits
24、37 V.3 Systme de surveillance de fibres optiques (OFMS) Description gnrale. 37 V.4 Performances du systme 37 V.5 Systme. 38 V.6 Intgration du systme dans la surveillance centralise . 39 UIT-T L.40 (10/2000) 1 Recommandation UIT-T L.40 Systme de surveillance, de test et daide la maintenance des insta
25、llations extrieures fibres optiques 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation traite des systmes de surveillance, de test et daide la maintenance des installations extrieures fibres optiques dans le cas de rseaux de jonctions et de rseaux daccs fibres optiques. Elle dcrit les prescriptions de
26、 base, les principes et larchitecture en vue dlaborer un guide de conception des systmes. 2 Prescriptions de base 2.1 Fonctions Les fonctions du systme sont reprsentes dans le Tableau 1. Tableau 1/L.40 Fonctions et nature de ces fonctions Catgorie Activit Fonctions Nature Surveillance (exemple: test
27、 priodique, test continu) Dtection dune augmentation de laffaiblissement sur la fibre Dtection dune augmentation de laffaiblissement de la puissance du signal Dtection dune infiltration deau Facultative Facultative Facultative Test (exemple: test de dgradation de fil) Localisation du dfaut sur la fi
28、bre Mesure de la rpartition des contraintes mcaniques sur la fibre Localisation de linfiltration deau Facultative Facultative Facultative Maintenance prventive Contrle (exemple: contrle dun lment de rseau) Identification des fibres Transfert de fibre Facultative Facultative Surveillance (exemple: rc
29、eption dune alarme de systme de transmission ou signalement dune anomalie par le client) Interface avec le systme dexploitation trajet Interface avec le systme dexploitation du service client Facultative Facultative Test (exemple: test aprs installation, test danomalie de fibre) Confirmation dtat de
30、 la fibre Distinction de panne entre lquipement de transmission et le rseau en fibres Localisation du dfaut sur la fibre Obligatoire Obligatoire Obligatoire Aprs installation avant la mise en service ou maintenance aprs dfaut Contrle (exemple: installation/rparation/ remplacement de cble) Identifica
31、tion des fibres Transfert de fibre Interface avec la base de donnes sur les installations extrieures Interface avec le systme de cartographie Obligatoire Facultative Obligatoire Facultative 2 UIT-T L.40 (10/2000) 2.2 Interface Le systme peut tre gr par un oprateur ou par dautres systmes. Le systme d
32、oit pouvoir tre tlcommand. Des terminaux dexploitation dots dinterfaces homme/machine (HMI, human-machine interface) doivent donc tre inclus dans le systme. Le systme doit pouvoir recueillir des donnes concernant les fibres places en extrieur partir de la base de donnes “installations extrieures“ et
33、 doit disposer dune interface avec le systme gestion des trajets et service client. Linterface peut tre mise en uvre de diverses manires par exemple: 1) interface en ligne normalise; 2) interface en ligne spcifique; 3) support mmoire externe disque magntique, disque optique ou disquette. 3 Principe
34、de test et de maintenance 3.1 Mthodes Ces fonctions peuvent tre mises en uvre de diffrentes manires. On utilise couramment les tests OTDR (rflectomtrie optique temporelle), les tests daffaiblissement, les mesures partielles de puissance du signal (contrle de puissance) et la dtection de lumire diden
35、tification. Le Tableau 2 montre les mthodes les plus utilises. Tableau 2/L.40 Mthodes de test applicables Catgorie Activit Fonctions Mthodes Surveillance Dtection daugmentation daffaiblissement dans la fibre Dtection dune augmentation de laffaiblissement de la puissance du signal Dtection dune infil
36、tration deau OTDR/test daffaiblissement Mesure de puissance OTDR/test daffaiblissement Test Mesure lemplacement du dfaut sur la fibre Mesure de la rpartition des contraintes mcaniques sur la fibre Localisation de linfiltration deau Test OTDR Test B-OTDR Test OTDR Maintenance prventive Contrle Identi
37、fication de la fibre Transfert de fibre Dtection de la lumire didentificationa)Commutationb)UIT-T L.40 (10/2000) 3 Tableau 2/L.40 Mthodes de test applicables (fin) Catgorie Activit Fonctions Mthodes Surveillance Interface avec le systme dexploitation des trajets Interface avec le centre dexploitatio
38、n du service client En ligne/support extrieur En ligne/support extrieur Test Confirmation de ltat de la fibre Drangement dans lquipement de transmission ou sur le rseau fibres optiques Localisation du dfaut sur la fibre Test OTDR/affaiblissement Test OTDR/affaiblissement Test OTDR Aprs installation
39、avant mise en service ou maintenance aprs dfaut Contrle Identification de la fibre Transfert de fibre Interface avec la base de donnes sur les installations extrieures Interface avec le systme de cartographie Dtection didentificateur de lumire Commutationb)En ligne/support extrieur En ligne/support
40、extrieur a)La lumire ID signifie lumire didentification (exemple: lumire module 270 Hz, 1 kHz ou 2 kHz). b)La commutation inclut la commutation mcanique ou manuelle sur une autre fibre. 3.2 Longueur donde Il est important de choisir la bonne longueur donde. En particulier, les fonctions de maintenan
41、ce ne doivent pas perturber lacheminement des signaux de transmission de donnes. Le Tableau 3 montre les longueurs dondes qui conviennent certaines fonctions. Tableau 3/L.40 Choix de la longueur donde Catgorie Activit Fonctions Longueur donde Surveillance Dtection daugmentation daffaiblissement dans
42、 la fibre Dtection daugmentation de laffaiblissement de puissance du signal Dtection de la pntration deau Longueur donde de maintenancea)Longueur donde du signal Longueur donde indiffrente pour des fibres nacheminant pas de signaux Test Localisation du dfaut sur la fibre Mesure de la rpartition des
43、contraintes mcaniques sur la fibre Localisation de linfiltration Longueur donde indiffrente pour des fibres nacheminant pas de signaux Longueur donde indiffrente pour des fibres nacheminant pas de signaux Longueur donde indiffrente pour des fibres nacheminant pas de signaux Maintenance prventive Con
44、trle Identification de la fibre Transfert de fibre Longueur donde de maintenancea)Nant 4 UIT-T L.40 (10/2000) Tableau 3/L.40 Choix de la longueur donde (fin) Catgorie Activit Fonctions Longueur donde Surveillance Interface avec le systme dexploitation des trajets Interface avec le systme dexploitati
45、on du service client Nant Nant Test Confirmation de ltat de la fibre Drangement dans lquipement de transmission ou sur le rseau fibre optique Localisation du dfaut sur la fibre Longueur donde quelconque Longueur donde quelconque Longueur donde quelconque Aprs installation avant mise en service ou ma
46、intenance aprs dfaut Contrle Identification de la fibre Transfert de fibre Interface avec la base de donnes sur les installations extrieures Interface avec le systme de cartographie Longueur donde quelconque Nant Nant Nant a)Se reporter UIT-T L.41 sur la longueur donde recommande pour la maintenance
47、 des fibres acheminant des signaux. 4 Architecture fondamentale 4.1 Architecture gnrale du systme Les systmes (voir Figure 1) doivent comporter au moins un terminal dexploitation et un module pour test optique (OTM, optical testing module). Le systme minimal se compose uniquement de ces deux lments. Ce type de systme est pratique pour linstallation initiale. Un serveur peut amliorer la qualit de fonctionnement en grant les inst
