1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES L.44SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2000) SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR Alimentacin de energa elctrica para los equipos instalados en la planta exterior Recomend
2、acin UIT-T L.44 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) UIT-T L.44 (10/2000) iRecomendacin UIT-T L.44 Alimentacin de energa elctrica para los equipos instalados en la planta exterior Resumen La presente Recomendacin describe el suministro de energa elctrica a las plantas exteriores de las redes de te
3、lecomunicaciones. Considera tanto los mtodos de alimentacin de energa como los sistemas de reserva. Orgenes La Recomendacin UIT-T L.44, preparada por la Comisin de Estudio 6 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por la Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Montreal, 27 de septiem
4、bre 6 de octubre de 2000). UIT-T L.44 (10/2000) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la
5、UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, estab
6、lece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de
7、 la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empr
8、esa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demos
9、tracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectua
10、l, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB.
11、 Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T L.44 (10/2000) iiiNDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Refer
12、encias 1 3 Mtodos de suministro de energa 1 3.1 Suministro de energa desde una central. 2 3.1.1 Transmisin metlica. 2 3.1.2 Transmisin ptica 2 3.2 Suministro de energa local. 3 3.2.1 Transmisin metlica. 3 3.2.2 Transmisin ptica 4 3.3 Suministro de energa individual 5 3.3.1 Transmisin metlica. 5 3.3.
13、2 Transmisin ptica 6 4 Fuentes de energa elctrica para funcionamiento normal 6 4.1 Compaa de electricidad 7 4.2 Generador 7 4.3 Batera. 7 5 Cables de alimentacin de energa elctrica . 7 5.1 Cable de alimentacin individual . 7 5.2 Mtodo de superposicin 8 5.3 Cable compuesto (cable combinado de aliment
14、acin y de comunicaciones) . 8 6 Fuentes de alimentacin de reserva 8 6.1 Generador 8 6.2 Batera. 8 7 Entornos para cada equipo 8 7.1 Temperatura 9 7.2 Humedad. 9 7.3 Otros factores 9 Apndice I 10 UIT-T L.44 (10/2000) ivIntroduccin Algunos equipos (por ejemplo, los repetidores) que necesitan alimentac
15、in de energa existan antes de la instalacin de las fibras pticas. En esa poca, la energa elctrica se proporcionaba fundamentalmente a partir de una central, utilizando una tcnica de superposicin o introduciendo en el mismo cable los conductores de comunicaciones convenientemente aislados y los condu
16、ctores de potencia. Tras la introduccin de las fibras pticas, se han instalado en las redes de telecomunicaciones muchos tipos de equipos pticos y elctricos que exigen un sistema de alimentacin de energa para aumentar su capacidad. El problema es que la fibra ptica no puede utilizarse para transmiti
17、r directamente energa elctrica. La energa elctrica puede proporcionarse por tres mtodos distintos: suministrar la energa desde la central utilizando hilos metlicos. Para conectar la fuente de energa entre la central y los equipos pueden utilizarse cables metlicos individuales o cables con conductore
18、s de fibra y de cobre; utilizar una fuente de energa local. Con este mtodo, una fuente de energa proporciona alimentacin a todos los equipos situados en su rea utilizando cables metlicos o cables con conductores de fibra y de cobre. El nmero de equipos que pueden soportarse de esta forma oscila entr
19、e dos y varias decenas; cada equipo tiene su propia fuente de alimentacin. Esta Recomendacin se refiere a los mtodos de alimentacin de energa y a los sistemas de reserva. UIT-T L.44 (10/2000) 1Recomendacin UIT-T L.44 Alimentacin de energa elctrica para los equipos instalados en la planta exterior 1
20、Introduccin Algunos equipos (por ejemplo, los repetidores) que necesitan alimentacin de energa existan antes de la instalacin de las fibras pticas. En esa poca, la energa elctrica se proporcionaba fundamentalmente a partir de una central, utilizando una tcnica de superposicin o introduciendo en el m
21、ismo cable los conductores de comunicaciones convenientemente aislados y los conductores de potencia. Tras la introduccin de las fibras pticas, se han instalado en las redes de telecomunicaciones muchos tipos de equipos pticos y elctricos que exigen un sistema de alimentacin de energa para aumentar
22、su capacidad. El problema es que la fibra ptica no puede utilizarse para transmitir directamente energa elctrica. La energa elctrica puede proporcionarse por tres mtodos distintos: suministrar la energa desde la central utilizando hilos metlicos. Para conectar la fuente de energa entre la central y
23、los equipos pueden utilizarse cables metlicos individuales o cables con conductores de fibra y de cobre; utilizar una fuente de energa local. Con este mtodo, una fuente de energa proporciona alimentacin a todos los equipos situados en su rea utilizando cables metlicos o cables con conductores de fib
24、ra y de cobre. El nmero de equipos que pueden soportarse de esta forma oscila entre dos y varias decenas; cada equipo tiene su propia fuente de alimentacin. Esta Recomendacin se refiere a los mtodos de alimentacin de energa y a los sistemas de reserva. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones de
25、l UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo q
26、ue se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T K.50 (20
27、00), Lmites de seguridad para tensiones y corrientes de explotacin en sistemas de telecomunicacin alimentados por la red. 2 Recomendacin UIT-T K.51 (2000), Criterios de seguridad para equipos de telecomunicacin. 3 Mtodos de suministro de energa Para seleccionar un mtodo de suministro de energa las e
28、mpresas de telecomunicaciones deben considerar: 1) la tasa de interrupciones de los suministradores de energa comerciales; 2) el coste de utilizacin de suministradores de energa comerciales; UIT-T L.44 (10/2000) 23) el tiempo de reparacin de las averas en la fuente de alimentacin. Basndose en las ca
29、ractersticas de los suministradores de energa elctrica de cada pas, las empresas de telecomunicaciones deben seleccionar el mtodo de alimentacin de sus equipos entre los siguientes. 3.1 Suministro de energa desde una central 3.1.1 Transmisin metlica En caso de transmisin con conductores de cobre, pu
30、ede utilizarse el mtodo de superposicin para la alimentacin de energa elctrica. La configuracin bsica de este mtodo se representa en la figura 1. Las seales de comunicaciones y la energa elctrica se combinan y se hacen circular por los mismos conductores o, de forma alternativa, se combinan en un so
31、lo cable en la central los pares de cobre que transportan la seal de comunicaciones y los hilos de cobre que transportan la energa elctrica (conductores aislados). La seal transmitida y la energa se dividen en la unidad de red elctrica (ENU, electrical network unit). T0604760-00+Cable metlicoELT Ter
32、minal de lnea elctrica (electrical line terminal)ENU Unidad de red elctrica (electrical network unit) ELTENUCentralFuente deenerga elctricaFigura 1/L.44 Estructura del sistema de suministro de energa desde la central (transmisin metlica) 3.1.2 Transmisin ptica Cuando se utiliza transmisin ptica, la
33、estructura bsica del sistema de alimentacin de energa desde la central se representa en la figura 2. La fuente de energa se sita en la central y la energa elctrica se transporta mediante cables de alimentacin o cables compuestos (conductores de energa elctrica y fibras pticas). Este mtodo permite a
34、las empresas de telecomunicaciones controlar la calidad de la energa elctrica (es decir, determinar los parmetros tcnicos que determinan la estabilidad de la corriente, la tensin y la frecuencia as como la tasa de interrupciones). Sin embargo, en ese caso la responsabilidad del funcionamiento y la g
35、estin de las redes de energa recae en las propias empresas de telecomunicaciones. UIT-T L.44 (10/2000) 3T0604770-00OLTONUONUONUONUOLTONUFuente de energaCentral Cable de fibra pticaCable de energaTerminal de lnea ptica (optical line terminal)Unidad de red ptica (optical network unit)a) Cables individ
36、uales para la transmisin ptica y el suministro de energaT0604780-00OLTONUONUONUONUOLTONUFuente de energaCentral Cable de fibra pticaConductor de energa elctricaTerminal de lnea pticaUnidad de red pticab) Suministro de energa mediante cable compuestoFigura 2/L.44 Estructura del sistema de alimentacin
37、 de energa desde una central (transmisin ptica) 3.2 Suministro de energa local 3.2.1 Transmisin metlica Este tipo de alimentacin no es habitual. El principio de este mtodo se representa en la figura 3. La seal de comunicaciones y la energa elctrica se combinan mediante superposicin o en conductores
38、separados dentro del mismo cable entre la estacin local y la ENU. La energa elctrica se aplica a los cables en la estacin local. UIT-T L.44 (10/2000) 4T0604790-00+ELTENUENUENUCentralFuente de alimentacinCable metlico (seal de comunicaciones nicamente)Cable metlico (seal de comunicaciones y energa el
39、ctrica)Terminal de lnea elctricaUnidad de red elctricaEstacin localELTENUFigura 3/L.44 Estructura del suministro de energa local (transmisin metlica) 3.2.2 Transmisin ptica En la figura 4 se representa la estructura bsica del suministro de energa local utilizando la transmisin ptica. Las fuentes de
40、energa se encuentran cerca de los emplazamientos de la ONU. Cada fuente de energa puede suministrar energa elctrica a varias ONU. El nmero de ONU alimentadas por una fuente de energa depende de la potencia suministrada por la fuente, del consumo de potencia de las ONU y de las prdidas de potencia en
41、 los cables de alimentacin. La energa elctrica se hace llegar a travs de los cables de alimentacin o los cables compuestos (cables combinados de alimentacin y de comunicaciones). Para controlar el suministro de energa local, se establecen en la central sistemas de supervisin o de alarma a fin de obt
42、ener informacin sobre las condiciones de las fuentes de alimentacin. Normalmente, la responsabilidad del funcionamiento y gestin de estas fuentes corresponde a la empresa de telecomunicaciones. No obstante, cuando las fuentes de energa estn situadas en las instalaciones del cliente, stos pueden hace
43、r funcionar y gestionar por s mismos dichas fuentes. Debe evitarse el suministro de energa elctrica desde las fuentes de alimentacin de otros abonados. UIT-T L.44 (10/2000) 5T0604800-00OLTONUONUONUONUOLTONUFuente de energaCentral Cable pticoCable de alimentacinTerminal de lnea pticaUnidad de red pti
44、caFuente de energaa) Cables individuales para la transmisin ptica y el suministro de energaT0604810-00OLTONUONUONUONUOLTONUFuente de energaCentral Fibra pticaConductor de energa elctricaTerminal de lnea pticaUnidad de red pticaFuente de energab) Suministro de energa a travs de cable compuestoFigura
45、4/L.44 Estructura del suministro de energa local (transmisin ptica) 3.3 Suministro de energa individual 3.3.1 Transmisin metlica En caso de transmisin con hilos metlicos, este mtodo de suministro de energa podra utilizarse para las transmisiones digitales o de alta velocidad. La configuracin bsica d
46、el mtodo se representa en la figura 5. Cada una de las ENU es alimentada por una fuente de energa elctrica distinta. UIT-T L.44 (10/2000) 6Normalmente, la responsabilidad del funcionamiento y gestin de las fuentes de energa elctrica recae en los clientes. T0604820-00ELTENUENUENUENUELTENUPSPSPSPSPSCe
47、ntral Cable metlicoCable de alimentacinTerminal de lnea elctricaUnidad de red elctricaFuente de energa elctrica (power source)Figura 5/L.44 Suministro de energa individual (transmisin metlica) 3.3.2 Transmisin ptica La configuracin bsica de este mtodo se representa en la figura 6. Cada unidad de red
48、 ptica (ONU) se alimenta con la energa elctrica procedente de cada una de las fuentes de energa. Normalmente, la responsabilidad del funcionamiento y gestin de las fuentes de energa elctrica recae en los clientes. T0604830-00OLTONUONUONUONUOLTONUPSPSPSPSPSCentralCable pticoCable de alimentacinTerminal de lnea pticaUnidad de red pticaFuente de energa elctricaFigura 6/L.44 Suministro de energa individual (transmisin ptica) 4 Fuentes de energa elctrica
