1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS L.45SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2000) SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURES Minimisation de lincidence des installations extrieures de tlcommunication sur le
2、nvironnement Recommandation UIT-T L.45 (Antrieurement Recommandation du CCITT) UIT-T L.45 (10/2000) i Recommandation UIT-T L.45 Minimisation de lincidence des installations extrieures de tlcommunication sur lenvironnement Rsum La prsente Recommandation dcrit dans le dtail les mthodologies adoptes po
3、ur minimiser les effets de lutilisation dinstallations extrieures sur lenvironnement (par exemple, en termes dnergie et de dgagement de CO2). Elle se fonde sur lanalyse du cycle de vie, cest-dire de la possession du produit du “berceau jusquau tombeau“. Source La Recommandation UIT-T L.45, labore pa
4、r la Commission dtudes 6 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve par lAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (Montral, 27 septembre 6 octobre 2000). ii UIT-T L.45 (10/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans
5、 le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle m
6、ondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT
7、-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Adm
8、inistration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisatio
9、n dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dap
10、probation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsab
11、les de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microf
12、ilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T L.45 (10/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Analyse du cycle de vie utile 2 1.1 Fabrication 2 1.2 Utilisation 2 1.3 Mise au rebut 2 1.3.1 Dsassemblage. 3 1.3.2 Recyclage/dchets 3 Appendice I Installations extrieures et environnement Approche “du berceau jusquau
13、 tombeau“ pour les effets environnementaux dune ligne de transmission, fonde sur une analyse du cycle de vie . 3 I.1 Analyse du cycle de vie (LCA, life-cycle analyse) dun support de transmission optique 3 I.1.1 Rsum 3 I.1.2 Introduction 3 I.1.3 Domaine dapplication Perspectives “du berceau jusquau t
14、ombeau“ pour les cbles optiques . 4 I.1.4 Conditions retenues pour ltude 4 I.2 Fabrication 4 I.3 Utilisation 4 I.4 Mise au rebut 5 I.5 Rsum 6 UIT-T L.45 (10/2000) 1 Recommandation UIT-T L.45 Minimisation de lincidence des installations extrieures de tlcommunication sur lenvironnement considrant que
15、la consommation dnergie ncessaire pour assurer le fonctionnement en continu des quipements de donnes et de tlcommunication dans le cadre des activits des technologies de linformation a un effet important sur lenvironnement. Ainsi, Stockholm, lnergie consomme pour la tlphonie et la tlcopie et la gest
16、ion des fichiers de donnes reprsente 1% de lnergie totale consomme; quil existe des solutions de tlcommunication particulirement efficaces qui permettent de raliser des conomies dnergie; que le recours aux technologies de linformation peut permettre lvolution vers une socit plus viable grce une meil
17、leure utilisation de lnergie et une forte diminution de lmission de gaz effet de serre; que le phnomne de rchauffement de la plante provoque des perturbations climatiques plantaires qui se traduisent par des temptes, des inondations, de lrosion, la malaria et des modifications des courants marins; q
18、uune analyse du cycle de vie utile des cbles fibres optiques souterrains effectue en Sude montre que cette analyse est applicable dautres rseaux; que la consommation dnergie volue constamment en matire de cbles avec lapparition de nouveaux types de cbles, le perfectionnement des moyens de production
19、, des techniques dinstallation, des outils, des machines et des vhicules; lAgenda 21, qui est un vaste plan daction lchelle plantaire, nationale ou locale pour les organisations des Nations Unies, les Etats et les principaux organismes dans tous les secteurs o les activits humaines ont des rpercussi
20、ons sur lenvironnement; quil existe des cas o des dchets toxiques polluent lenvironnement et ceci par ignorance ou ngligence, il est recommand de mener toutes les activits industrielles de manire diminuer le rchauffement de la plante; de minimiser la consommation dnergie et de rduire lmission des ga
21、z effet de serre conformment la technique danalyse du cycle de vie utile (ISO 14040); dutiliser lISO 14020 et 14025 comme critres dans les dclarations environnementales sur les produits et les systmes; de faire en sorte quen matire denvironnement, chaque organisation ait une politique et un plan ass
22、ocis des objectifs mesurables damlioration des produits et de diminution de la consommation dnergie; de surveiller les substances toxiques et dangereuses et de disposer dun systme de gestion des dchets. 2 UIT-T L.45 (10/2000) 1 Analyse du cycle de vie utile Afin de couvrir tout le cycle de vie utile
23、 dans le cadre dune perspective “du berceau jusquau tombeau“, pour les cbles et les quipements, le cycle de vie utile est dcompos en trois phases (voir Figure 1): la fabrication; lutilisation; la mise au rebut. T0604840-00Ressources naturellesProduction de matires premiresFabrication decomposantsFab
24、rication du produitFlux linaireRecyclageEmission de gazet dchetsManipulation des dchetsPhase dutilisation,consommation dnergie =production dnergieFigure 1/L.45 Evaluation du cycle de vie 1.1 Fabrication La phase de fabrication inclut la production des matires premires, le transport et la production
25、proprement dite. Il est important dutiliser des matriaux qui ont un faible impact sur lenvironnement et de respecter la lgislation des pays et les recommandations sur les matriaux interdits. 1.2 Utilisation Dans la phase “utilisation“ on peut distinguer linstallation, lutilisation et la maintenance.
26、 On sait que les cbles optiques, compte tenu de leur faible poids et du recours des techniques dinstallation amliores, ncessitent moins dnergie et mettent moins de CO2que les cbles mtalliques. Pendant la phase dinstallation des cbles, il est galement important doptimiser le transport. Il faut pour c
27、ela une flotte de vhicules et de machines en parfait tat qui engendrent une pollution minimale, utilisant un carburant adapt et qui sont munis de systmes de dpollution (catalyseurs). 1.3 Mise au rebut La mise au rebut des cbles se compose en deux phases: le dsassemblages et le recyclage/dchets. La m
28、ise au rebut des cbles optiques nest pas rpandue actuellement. La mise au rebut des extrmits de cbles optiques (morceaux de cble de faible longueur) est actuellement effectue lorsque lon pissure les cbles et le dchet de cble est limin dune faon similaire celle utilise UIT-T L.45 (10/2000) 3 pendant
29、le processus de fabrication. La mise au rebut des anciens cbles mtalliques est industrialise dans la plupart des pays. Le cuivre est recycl et les matires plastiques sont brles ou entreposes sous forme de dchets. Si les cbles ou les accumulateurs contiennent du plomb, le processus de recyclage doit
30、tre effectu conformment aux prescriptions de scurit. Le recyclage des anciens poteaux tlphoniques imprgns avec des substances protectrices fait galement appel des techniques environnementales prouves. 1.3.1 Dsassemblage A lexclusion des conduites et des poteaux, les cbles optiques peuvent tre dposs
31、en utilisant la mme technique que celle qui a t utilise pour la pose (aiguillage pneumatique ou hydraulique ou tirage). Les cbles tant faciles dposer, il existe des possibilits de rutilisation des cbles ou de recyclage des matriaux constituant le cble. Ils peuvent galement tre laisss en place dans l
32、a conduite (lorsque cela est autoris) tant donn quils ne contaminent pas le sol. 1.3.2 Recyclage/dchets Les matriaux constituant les enveloppes des cbles et fibres optiques peuvent facilement tre mcaniquement spars et la plupart des matires plastiques recycles. Lorsque les cbles optiques ne comporte
33、nt pas de mtal et quils contiennent uniquement des thermoplastiques et des fibres optiques, le contenu nergtique du thermoplastique peut tre rcupr par combustion dans une chaufferie tant donn que son contenu est analogue au ptrole. En ce qui concerne les poteaux, il faut respecter la lgislation loca
34、le relative leur limination ou leur rutilisation. APPENDICE I Installations extrieures et environnement Approche “du berceau jusquau tombeau“ pour les effets environnementaux dune ligne de transmission, fonde sur une analyse du cycle de vie I.1 Analyse du cycle de vie (LCA, life-cycle analyse) dun s
35、upport de transmission optique I.1.1 Rsum Cette tude traite des effets environnementaux lis lutilisation dun support de transmission fibres optiques, comme les fibres optiques et les cbles optiques. I.1.2 Introduction Ericsson, Telia et AT lutilisation (y compris linstallation); la mise au rebut (y
36、compris le dmantlement). I.1.4 Conditions retenues pour ltude Lanalyse porte sur des cbles optiques souterrains du rseau longue distance de la Sude, lexception des cbles sous-marins et de ceux utiliss dans les rseaux lintrieur des btiments. Les conditions retenues pour ltude suivent lvolution consta
37、nte de la conception, de la production et des techniques dinstallation de cbles, des outils, des machines et des vhicules. Ltude porte sur la consommation nergtique et les gaz effet de serre. I.2 Fabrication La phase de fabrication inclut la production des matires premires, le transport et la produc
38、tion proprement dite. Il est important dutiliser des matriaux qui ont un faible impact sur lenvironnement et de respecter la lgislation des pays et les recommandations sur les matriaux interdits. I.3 Utilisation La phase “utilisation“ est divise en installation, fonctionnement et maintenance. Instal
39、lation Le passage des cbles conducteur mtalliques aux cbles fibres optiques a eu et a toujours une forte influence sur les techniques dinstallation des cbles. Les cbles optiques modernes sont lgers et adapts une installation par aiguillage pneumatique ou hydraulique pour les grandes longueurs. Etant
40、 donn que la structure des cbles trs grand nombre de fibres a t amliore, ceux-ci sont compacts, lgers et faciles pissurer. Il ne faut que quelques minutes aujourdhui pour pissurer un cble ruban 12 fibres. La phase de linstallation qui consomme le plus de ressources est la pose des conduits. Une des
41、pices jointes montre les missions de gaz carbonique pendant linstallation dun cble longue distance type. Cette mission provient essentiellement de lutilisation de carburants fossiles tels que le gazole ou lessence utiliss pour les vhicules de transport, et les quipements de creusement, de tranchage
42、et les compresseurs, etc. On peut alors considrer que le gaz carbonique est uniquement mis par les carburants fossiles. Toute la flotte des vhicules de Telia est quipe de catalyseurs, mais cela na aucune influence sur les missions de gaz carbonique. Voir les diagrammes des missions calcules de gaz c
43、arbonique. UIT-T L.45 (10/2000) 5 Fonctionnement Les premires installations cble optique datent de 20 ans environ et lon a constat aucune dgradation des proprits du cble. Rien nindique que la dure de vie dun cble optique sera infrieure 20 ans. La mise au rebut des anciens cbles optiques na pas encor
44、e eu lieu tant donn leur rsistance au vieillissement. La consommation dnergie dans les cbles optiques est faible en comparaison avec les systmes cble tlphonique lectriques. Il convient de noter que la consommation dnergie dans un rseau de tlcommunication est principalement localise dans les quipemen
45、ts terminaux et les commutateurs (voir les diagrammes indiquant la consommation dnergie mesure dun systme de visioconfrence). La consommation de lnergie des systmes de transmission peut normalement tre estime infrieure 10% de la consommation totale dnergie. Lnergie transmise dans le signal est faibl
46、e et laffaiblissement dans les fibres, en particulier dans les fibres monomode, permet des transmissions sur de longs trajets. Des techniques comme le multiplexage de longueurs dondes (WDM) augmentent encore la largeur de bande et le volume dinformations transmis. La consommation dnergie pendant la
47、dure de vie se trouve localise dans lquipement de transmission. Linfluence de llectronique devient de plus en plus faible et les dveloppements techniques dans ce domaine sont trs rapides. On se reportera aux diagrammes donnant les missions calcules pour diffrents trafics et services de tlcommunication. Maintenance Les cots de maintenance ont fortement baiss grce lutilisation de techniques de rparation rapide et au fait que les cbles optiques ne sont pas sensibles la foudre. Les cbles optiques ne sont pa
