1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS L.46SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2000) SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURES Protection des cbles et des installations de tlcommunication contre les agression
2、s biologiques Recommandation UIT-T L.46 (Antrieurement Recommandation du CCITT) UIT-T L.46 (10/2000) i Recommandation UIT-T L.46 Protection des cbles et des installations de tlcommunication contre les agressions biologiques Rsum La prsente Recommandation dcrit les types dagressions biologiques que s
3、ubissent les cbles de tlcommunication et les mesures de protection associes. Elle traite des diffrents types dagressions biologiques, des points faibles des cbles, des caractristiques des dommages causs et envisage dautres mthodes de protection des installations y compris en fonction de la position
4、du cble. Source La Recommandation L.46 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 6 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve par lAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (Montral, 27 septembre 6 octobre 2000). ii UIT-T L.46 (10/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunica
5、tions) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandation
6、s en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thme
7、s. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la
8、 CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre
9、de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre
10、 la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignemen
11、ts les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lec
12、tronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T L.46 (10/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Type dagressions biologiques 1 3 Types de dommages 1 3.1 Mammifres (cureuils, rats, souris, spermophiles, etc.) 1 3.2 Insectes 1 3.2.
13、1 Termites et fourmis 1 3.2.2 Coloptres, larves et autres insectes. 2 3.3 Oiseaux . 2 3.4 Micro-organismes . 2 4 Type de protection 2 4.1 Placement dune installation dans certains lieux. 2 4.2 Elimination des nuisibles 3 4.3 Protection dune installation de tlcommunication . 3 4.4 Structure des cbles
14、. 3 Appendice I 4 Appendice II. 5 UIT-T L.46 (10/2000) 1 Recommandation UIT-T L.46 Protection des cbles et des installations de tlcommunication contre les agressions biologiques 1 Domaine dapplication De toute vidence, les installations extrieures peuvent tre endommages par des agressions biologique
15、s. Certaines agressions sont propres des environnements propices certains types dinfestation. Parfois, il suffit de dplacer linstallation de ces zones pour viter les dommages. Plus gnralement, linstallation est protge contre les agressions lorsquon empche la pntration des nuisibles dont la liste est
16、 donne au 2. 2 Type dagressions biologiques Les cbles peuvent tre endommags par: les mammifres, des cureuils, des souris, des rats, des taupes, des spermophiles et autres rongeurs; des oiseaux (piverts, cacatos, etc.); des insectes (termites, fourmis, coloptres, gupes et chenilles, etc.); des micro-
17、organismes (bactries, champignons, moisissures, etc.). 3 Types de dommages A partir dune tude du dommage subi, il est possible de dterminer le type de nuisible qui en est lorigine. Nous donnons ci-aprs certaines caractristiques types de dommages. 3.1 Mammifres (cureuils, rats, souris, spermophiles,
18、etc.) Des ciselures verticales due laction des incisives, situes au bord de trous irrguliers sont caractristiques des dommages causs par les rongeurs. Des trous sphriques ou cylindriques parois rgulires sont caractristiques des dommages causs par des taupes. Les animaux se trouvent souvent dans les
19、trous. 3.2 Insectes 3.2.1 Termites et fourmis Des trous irrguliers qui peuvent staler tout autour de lenveloppe, comme si celle-ci avait t pele, sont caractristiques des dommages causs par des termites ou des fourmis. Une surface daspect mat et mch est caractristique de laction des termites qui creu
20、sent et soulvent le cble avec leurs mandibules courtes et puissantes. Des traces dabrasion et une agression transversale du cble sont caractristiques des dommages causs par des fourmis qui sont dotes de mandibules longues et acres et qui agissent par dcoupage. Le dbut de lagression est marqu par la
21、prsence de trous nombreux et petits. Les fourmis et les termites secrtent des acides qui attaquent le plomb. 2 UIT-T L.46 (10/2000) 3.2.2 Coloptres, larves et autres insectes La prsence de traces horizontales de mandibules de formes diffrentes sur les bords des trous rvle laction dinsectes et de lar
22、ves. Les trous circulaires sont caractristiques de laction des larves et des coloptres. Selon langle avec lequel les insectes pntrent dans lenveloppe, ces trous sont circulaires ou elliptiques. 3.3 Oiseaux Des entailles rgulires sur le bord ou autour de trous irrguliers sont des indices dagressions
23、par des oiseaux. NOTE Des perce-oreilles, araignes et autres animaux envahissent souvent les coffrets de jonction et autres espaces ouverts. Lorsque les trous daration sont suffisamment grands, on peut constater la prsence dans les coffrets de nids doiseaux, dcureuils ou de souris. Les dchets produi
24、ts par ces animaux (3.1 3.3) comme les excrments provoquent aussi des perforations sur lisolant des connecteurs et des borniers. 3.4 Micro-organismes Laltration des proprits mcaniques des fibres de cellulose et des polymres lastiques caractrise leffet des champignons et des bactries. Cet effet dpend
25、 du matriau et du processus de fabrication. Des points de corrosion localiss par effet gazeux peuvent tre crs par la prsence de mollusques (bernacles) groups de faon si serre quils excluent toute prsence doxygne. Ces points peuvent tre le rsultat dun mtabolisme bactrien dans un environnement pollu.
26、4 Type de protection 4.1 Placement dune installation dans certains lieux Les attaques dinstallations lectriques peuvent tre confines certaines zones propices laction des nuisibles. Sil est possible de dplacer linstallation loin de ces zones, les agressions et les dommages pourront tre vits. Le Table
27、au 1 prsente des exemples denvironnements particuliers et les types dagressions biologiques associs. Tableau 1/L.46 Environnement caractristique des nuisibles Environnement Nuisibles Plantations dhvas Insectes Saules, cascaras, chnes et vieux arbres Coloptres Installations de tlcom en contact avec d
28、es plantes (vgtaux) tourets en bois, poteaux, dbris de bois bambous, racines Insectes et larves Souches et dbris de bois Termites Au-dessus du sol Jusqu 1,5 m au-dessous de la surface dun sol dur Plus profondment dans un sol meuble Fourmis Sol pollu et eau crant des conditions anarobiques Mtabolisme
29、 bactriel Installations ariennes Ecureuils et oiseaux UIT-T L.46 (10/2000) 3 4.2 Elimination des nuisibles Lorsquil nest pas possible de dplacer linstallation, on peut, pour liminer les nuisibles tels les insectes et les rongeurs, utiliser des produits chimiques ou des poisons. Il convient de noter
30、que certains produits chimiques et poisons sont utiles pour empcher les agressions biologiques, mais que parfois ils peuvent galement constituer un danger pour lhomme et provoquer une pollution. Par consquent, il est ncessaire de manipuler avec le plus grand soin les produits lorsquon utilise une mt
31、hode chimique. Il conviendra galement de consulter les instructions de scurit relatives aux produits et les autres spcifications avant de les utiliser. Les poisons et les produits chimiques doivent tre stocks en scurit en respectant les recommandations des fournisseurs. Certains produits chimiques s
32、ont utiles pour la prvention. Ces produits nagissent pas comme des poisons mais ils repoussent lattaquant. Par exemple, certains produits chimiques sont pulvriss sur la surface du cble et laissent une odeur repoussante. 4.3 Protection dune installation de tlcommunication Une autre possibilit de prot
33、ection dune installation est de placer des matriaux protecteurs autour de linstallation afin dempcher tout accs. Le Tableau 2 contient des exemples des mesures permettant dempcher laccs aux nuisibles. Tableau 2/L.46 Mesures externes de protection contre les nuisibles Action Nuisibles Mettre en place
34、 des crans sur les ouvertures de ventilation Ecureuils, rongeurs et oiseauxEntourer le cble dun filet dacier Ecureuils Resserrer les raccords des botiers de raccordement, tanchifier par moulage de rsine poxyde dans les botiers de faibles dimensions Fourmis, insectes et coloptres Compacter le sol aut
35、our du cble et des raccords Fourmis et insectes Poser des cbles dans des conduits de faible diamtre pour empcher toute intrusion Rats et souris Poser des lments de protection en fer galvanis autour des cbles sortant du sol Rongeurs, fourmis et insectes Pulvriser un rpulsif chimique sur linstallation
36、 de tlcommunication ou autour delle Insectes, araignes et gupes Recouvrir/rparer les conduits endommags Rats 4.4 Structure des cbles Les cbles enveloppe de plomb, de polythylne, de chlorure de polyvinyle, de noprne et autres polymres sont susceptibles dtre attaqus. Le Tableau 3 contient des exemples
37、 de structures qui offrent une protection contre les nuisibles. 4 UIT-T L.46 (10/2000) Tableau 3/L.46 Structures de cble offrant une protection contre les nuisibles Protection Nuisibles Armure de fil dacier, de fibre de verre ou daramide Ecureuils et rongeurs Enveloppe dacier ou ruban dacier Oiseaux
38、 Enveloppe de polyamide Fourmis et termites Ruban hlicodal dacier ou de cuivre Oiseaux (pivert) et termites Guipure hlicodale dacier (0,2 mm) avec enrobage de compos bitumineux Le contact avec des vgtaux provoque une agression par des coloptres et des larves Les rubans daluminium offrent une protect
39、ion limite, en particulier les feuilles minces (exemple, 0,1 mm) qui sont faciles percer. Lpaisseur du ruban daluminium doit donc tre choisie avec soin. Les cbles dots darmures dacier et/ou darmures dilectriques (fibre de verre, etc.) ne subissent pas de dommage de ce type tant que ces armures sont
40、intactes. Toute discontinuit darmure conduit des dommages provoqus par des coloptres ou des larves. On peut observer des perforations de larmure dacier rsultant de rparations non soigneuses, de plis, de dommages mcaniques ou de la corrosion. Les enveloppes de toile, de jute ou de fibres de papier en
41、robes de compos bitumineux ou de goudron noffrent aucune protection. APPENDICE I Le Tableau I.1 prsente les principaux nuisibles biologiques et les mesures de protection associes. Tableau I.1/L.46 Principaux nuisibles biologiques et mesures de protection Caus par Nuisibles Position Effets Mesures de
42、 protection Mammifres Rats et souris Cbles souterrains Cbles sous conduit Cbles dintrieur Morsures, Absorption, Coupures Filet darmure OLMA Obstruction des conduits Produits chimiques Mammifres Taupes Cbles souterrains Coupures Filet darmure OLMA Mammifres Ecureuils Cbles ariens Morsures, coupures O
43、LMA Oiseaux Piverts Autres oiseaux Cbles ariens Coups de bec, perforations Nids Ruban dacier OLMA Insectes Fourmis et termites Cbles souterrains Cbles ariens Morsures Morsures Gaine de polyamide Ruban dacier et ruban de cuivre Etanchit lair des coffrets UIT-T L.46 (10/2000) 5 Tableau I.1/L.46 Princi
44、paux nuisibles biologiques et mesures de protection (fin) Caus par Nuisibles Position Effets Mesures de protection Insectes Cigales Cbles ariens Pondent des ufs, Perforations Ruban dacier Micro organismes Bactries - - - OLMA armure mtallique de recouvrement (over lay metallic armouring) APPENDICE II
45、 Les Tableaux II.1 II.7 illustrent lexprience en matire dagression biologique acquise par certains pays savoir lArgentine, le Brsil, lEspagne, lItalie, le Japon et lUkraine. Les points o ont lieu les agressions sont reprsents la Figure II.1. T0604880-00AaFFBC D EfG HIJKcA Installation de transmissio
46、n (exemple, FTM, DSU)B Cble mtallique ou optique install dans un tunnelC Enceinte souterraineD Cble en conduiteE Cble souterrain (directement enterr)F Coffret arienG Cble arien mtallique ou optiqueH Cble de drivationI Botier terminal (exemple, botier parafoudre)J Cble dintrieurK Equipementa Installa
47、tion de tlcommunicationb Tunnelc Conduited Trou dhommef PoteauFigure II.1/L.46 Illustration des lments attaqus par des vgtaux ou des animaux 6 UIT-T L.46 (10/2000) Tableau II.1/L.46 Exprience de lArgentine Elment (Figure II.1) Saison Provoqu par Cause Exemple deffet Anne Mesures de protection B Toutes saisons Mammifres Rats Morsures Nant G Toutes saisons Oiseaux Autres Coups de bec Nant F Toutes saisons Oiseaux Autres Nids Nant Tableau II.2/L.46 Exprience de lItalie Elment (Figure II.1) Saison Provoqu par
