1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T L.47SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2000) SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR Dispositivos de acceso que utilizan redes hbridas de fibra ptica/cobre Recomendacin
2、 UIT-T L.47 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) UIT-T L.47 (10/2000) i Recomendacin UIT-T L.47 Dispositivos de acceso que utilizan redes hbridas de fibra ptica/cobre Resumen La presente Recomendacin ofrece informacin y directrices sobre los dispositivos de acceso que utilizan redes hbridas de fib
3、ra ptica/cobre (HFC, hybrid fibre/copper). Las redes HFC son necesarias para la futura introduccin de servicios multimedios con varias aplicaciones de banda ancha. Estas redes ofrecen ms oportunidades de utilizacin que las redes dedicadas exclusivamente a las telecomunicaciones o a la distribucin de
4、 televisin por antena colectiva (CATV, cable television). Mediante estas redes pueden proporcionarse servicios adicionales tales como televisin de pago, pago por visin, vdeo a la carta, telebanco, teletrabajo, telecompra y acceso a Internet. Las redes HFC tambin representan un paso en el proceso evo
5、lutivo hacia la infraestructura mundial de la informacin (GII, global information infrastructure); ello significa una conexin entre las redes de CATV, de telecomunicaciones, de datos y mviles. En el apndice II aparecen ejemplos de redes HFC. Orgenes La Recomendacin UIT-T L.47, preparada por la Comis
6、in de Estudio 6 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por la Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Montreal, 27 de septiembre 6 de octubre de 2000). ii UIT-T L.47 (10/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Un
7、idas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telec
8、omunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendacio
9、nes por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recom
10、endacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la pres
11、ente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de
12、elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no s
13、e encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico
14、, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T L.47 (10/2000) iii NDICE Pgina 1 mbito 1 2 Tipos fundamentales de redes hbridas de fibra ptica/cobre. 1 3 Elementos fsicos de las redes hbridas de fibra ptica/cobre. 2 3.1 Elementos pticos. 2 3.1.1 Cables pticos
15、 2 3.1.2 Conectores pticos. 2 3.1.3 Amplificadores pticos 2 3.1.4 Divisores pticos . 2 3.2 Elementos elctricos y de cobre 2 3.2.1 Redes HFC-S . 2 3.2.2 Redes HFC-C. 3 4 Instalacin. 4 4.1 Redes HFC-S 4 4.2 Redes HFC-C 4 4.2.1 Cables coaxiales 4 4.2.2 Bastidores 5 4.2.3 Instalacin en interiores. 5 Apn
16、dice I Cuestionario sobre la Cuestin 13/6 Dispositivos de acceso que utilizan redes hbridas de fibra ptica/cobre 5 I.1 Introduccin 5 I.2 Topologa 5 I.3 Construccin del cable 6 I.4 Componentes para redes CATV . 7 I.5 Instalacin del cable 7 I.6 Instalacin del bastidor . 8 Apndice II Experiencia en Ita
17、lia con las redes HFC-C . 9 II.1 Introduccin 9 II.2 El proyecto HFC-C . 9 II.3 Infraestructura de la red para Italia . 11 II.4 Diseo de la red coaxial 14 II.5 Evolucin hacia las redes pticas . 15 Apndice III Experiencia en Indonesia con redes HFC-C Dispositivos de acceso que utilizan redes hbridas d
18、e fibra ptica/cobre 16 III.1 Introduccin 16 III.2 Consideraciones bsicas 16 iv UIT-T L.47 (10/2000) Pgina III.3 Topologa de la red . 16 III.3.1 Topologa de la red de transporte 16 III.3.2 Topologa de la red de acceso 17 III.3.3 Topologa de la red coaxial 17 III.4 Construccin del cable 18 III.4.1 Cab
19、leado ptico . 18 III.4.2 Cableado coaxial 18 III.5 Atribucin de anchura de banda . 19 III.6 Configuracin del sistema. 20 III.6.1 Cabecera 20 III.6.2 Centro de distribucin . 20 III.6.3 Nodo de fibra . 21 III.6.4 Amplificador (componente activo) 21 III.6.5 Componente pasivo . 21 III.7 Sistema de alime
20、ntacin . 22 III.7.1 Sistema de alimentacin en el cable coaxial 22 III.8 Planta exterior (OSP, outside plant) . 23 III.8.1 Postes. 23 III.8.2 Bastidores 23 III.9 Normalizacin. 23 III.10 Instrumento de planificacin de la red coaxial . 24 III.11 Componentes de las redes coaxiales HFC-C 24 III.12 Leyend
21、a. 25 UIT-T L.47 (10/2000) 1 Recomendacin UIT-T L.47 Dispositivos de acceso que utilizan redes hbridas de fibra ptica/cobre 1 mbito Esta Recomendacin: proporciona informacin general sobre los tipos fundamentales de redes hbridas de fibra ptica/cobre; describe los elementos fsicos ms importantes de l
22、as redes HFC aparte de sus equipos de transmisin; da informacin general y directrices sobre la instalacin de las redes HFC. 2 Tipos fundamentales de redes hbridas de fibra ptica/cobre Pueden considerarse topologas de redes HFC muy distintas de acuerdo con los requisitos de las distintas Administraci
23、ones y organismos de explotacin privados, de los diferentes pases o situaciones regionales y de los diversos servicios multimedios proporcionados. Adems, las redes HFC pueden basarse en las redes telefnicas ya existentes, tanto en lo que se refiere a la parte de fibra ptica como a la parte de cables
24、 de cobre de la red. Sin embargo, las siguientes consideraciones generales pueden aplicarse a todos los tipos de redes HFC. Una red HFC puede considerarse compuesta de dos secciones principales: Primera seccin: la “red de transporte“ donde los servicios se generan y se ofrecen (a nivel nacional, reg
25、ional o local), hasta los puntos de distribucin principales. La extensin de la red de transporte puede ser muy grande y el medio de transmisin fsico es la fibra ptica. Segunda seccin: la “red de acceso“ dnde estn conectados los usuarios finales (a nivel local) a los puntos de distribucin principales
26、. La extensin de la red de acceso se limita normalmente a unos cuantos kilmetros de longitud. El portador utilizado en la primera parte de la red de acceso es la fibra ptica y el medio de transmisin fsico de la ltima parte de esta red hasta los usuarios pueden ser pares de cobre simtricos (redes “HF
27、C-S“) o pares coaxiales de cobre/aluminio (redes “HFC-C“). Normalmente, las redes HFC-S se derivan directamente de las tradicionales redes telefnicas de acceso de hilo de cobre. La evolucin hacia los nuevos servicios puede lograrse mediante tcnicas especiales de compresin (JPEG o MPEG, por ejemplo)
28、y de transmisin (HDSL, ADSL o VDSL, por ejemplo) de datos en los actuales pares de cables simtricos. Cabe sealar que el tipo HFC-S abarca un amplio conjunto de soluciones de redes muy distintas, de acuerdo con el nivel de penetracin de la fibra ptica en la red de acceso y de la topologa de la red. D
29、e tal forma que, por ejemplo, las redes de tipo HFC-S abarcan desde un enlace de cobre sencillo ADSL punto a punto hasta arquitecturas de redes pticas pasivas (PON, passive optical networks) punto a multipunto fibra hasta el edificio (FTTB, fibre to the building). El trmino HFC-C identifica un conju
30、nto de redes ms restrictivo. Las redes HFC-C normalmente exigen la instalacin de nuevos componentes coaxiales activos y pasivos en la ltima parte de la red de acceso aunque se considere una simple actualizacin de la red unidireccional HFC-C ya existente hacia los servicios interactivos. Las nuevas r
31、edes HFC-C pueden ofrecer hasta 1 GHz de anchura de banda para las transmisiones de radiodifusin CATV y otros servicios multimedios de banda ancha. 2 UIT-T L.47 (10/2000) Debe tenerse en cuenta que: conviene llevar a cabo un estudio de los factores econmicos de las redes de telecomunicaciones existe
32、ntes, de los requisitos de los actuales y futuros servicios y de las regulaciones y reglamentacin de cada regin, para decidirse entre una red de tipo HFC-S o una red de tipo HFC-C; deben utilizarse las infraestructuras ya existentes y emplear soluciones tcnicas ad hoc, siempre que sea posible, para
33、disminuir las repercusiones medioambientales de la nueva red HFC, especialmente en el caso de redes HFC-C. 3 Elementos fsicos de las redes hbridas de fibra ptica/cobre 3.1 Elementos pticos 3.1.1 Cables pticos Tanto las redes HFC-S como HFC-C utilizan cables de fibra ptica monomodo en la red de acces
34、o y en la red de transporte. Debe tenerse en cuenta que: en la red de transporte deben utilizarse las fibras pticas monomodo descritas en UIT-T G.652, G.653, G.654 o G.655. En la red de acceso deben utilizarse las fibras pticas monomodo descritas en UIT-T G.652 o G.655; deben realizarse los estudios
35、 correspondientes para dimensionar adecuadamente la capacidad del cable ptico de la red de acceso: se han registrado capacidades de cables entre 100 y 1000 fibras pticas. 3.1.2 Conectores pticos Cualquier conector ptico (IEC) puede utilizarse en la red de transporte y en la red de acceso. En el caso
36、 de transmisiones CATV analgicas hay que tener debidamente en cuenta las prdidas de retorno de los conectores pticos para satisfacer los requisitos del sistema. 3.1.3 Amplificadores pticos Los amplificadores pticos se utilizan tanto en la red de transporte como en la red de acceso. El empleo de ampl
37、ificadores pticos como sobreamplificadores puede asociarse con las topologas de las redes pticas con estructura en rbol y con la utilizacin de divisores pticos. 3.1.4 Divisores pticos En las redes HFC los divisores pticos utilizan normalmente las topologas de redes pticas con estructura en rbol junt
38、o con el amplificador ptico para ampliar la zona de distribucin de un solo transmisor ptico. En las arquitecturas HFC-S PON (redes pticas pasivas) los divisores pticos se emplean como dispositivos de ramificacin tanto en las centrales como en el propio tendido. Existen relaciones de divisin desde 1:
39、2 hasta 1:32. 3.2 Elementos elctricos y de cobre 3.2.1 Redes HFC-S 3.2.1.1 Cables de pares simtricos En las redes de acceso se utilizan normalmente cables de pares de cobre simtricos con un dimetro entre 0,4 mm y 0,64 mm para distancias entre 100 y 1500 ms. Se emplean capacidades de cables UIT-T L.4
40、7 (10/2000) 3 comprendidas entre 10 y 3000 pares simtricos de acuerdo con los distintos requisitos de la red de acceso. En los cables de cobre de pares simtricos existentes pueden realizarse estudios y caracterizaciones para verificar que pueden soportar la tcnica de transmisin xDSL elegida. Vanse t
41、ambin al respecto las Recomendaciones de la serie G.990. 3.2.2 Redes HFC-C 3.2.2.1 Cables coaxiales Cable coaxial troncal En las redes de acceso HFC-C con longitudes comprendidas entre 100 y 500 ms entre el transmisor y el ltimo amplificador se utilizan cables coaxiales troncales de 1 GHz de anchura
42、 de banda, 12,7 mm (1/2 pulgada) o 19,05 mm (3/4 pulgada) de dimetro del conductor exterior y 75 ohmios de impedancia. Cable coaxial de distribucin En las redes de acceso HFC-C con longitudes de enlace tpicas entre 50 y 150 ms entre el ltimo amplificador y la terminacin de red coaxial se utilizan ca
43、bles coaxiales de distribucin de 1 GHz de anchura de banda, tipos normalizados RG-11 y RG-6 y 75 ohmios de impedancia. Siempre que sea posible los cables deben elegirse para limitar el nmero de amplificadores coaxiales. A pesar de su baja flexibilidad mecnica (lo cual puede constituir un problema du
44、rante la instalacin), los cables coaxiales troncales con un dimetro de conductor externo de 19,05 mm (3/4 pulgada) ofrecen un buen comportamiento con respecto a la atenuacin. 3.2.2.2 Conectores coaxiales Los conectores coaxiales de 15,825 mm (5/8 pulgada) y de tipo F son los que se utilizan normalme
45、nte para las terminaciones de cable. Sin embargo, pueden emplearse muchas versiones de conectores distintos de acuerdo con los diferentes tipos, dimensiones y aplicaciones de los cables coaxiales. Debe realizarse una cuidadosa eleccin de los conectores para evitar problemas en funcionamiento real de
46、bido a causas medioambientales (tales como temperatura, humedad, vibraciones, etc.). En la mayora de los casos, los conectores coaxiales deben protegerse mediante cubiertas de plstico retrctiles. 3.2.2.3 Divisores coaxiales Los divisores coaxiales se utilizan normalmente en los puertos de salida de
47、los amplificadores coaxiales (especialmente frente al amplificador del transmisor) para subdividir la seal elctrica de los distintos cables coaxiales troncales de la red HFC-C. Es comn utilizar relaciones de divisin 1:2, 1:3 y 1:4. 3.2.2.4 Derivaciones coaxiales Las derivaciones coaxiales se utiliza
48、n normalmente en los puertos de salida de los ltimos amplificadores o en las redes de distribucin coaxial en el interior de los edificios. En el mercado existen muchos tipos y versiones, siendo las ms comunes las derivaciones coaxiales con 2, 4, 8 y 16 puertos de salida. 3.2.2.5 Convertidores electr
49、o/pticos y amplificadores coaxiales Los convertidores electro/pticos, los amplificadores de transmisin, los ampliadores de lnea y los ltimos amplificadores se utilizan en las redes HFC-C, respectivamente, para transformar la seal ptica en seal elctrica, para introducir la seal elctrica en la red coaxial, para
