1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T L.52SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2003) SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR Instalacin de redes pticas pasivas Recomendacin UIT-T L.52 Rec. UIT-T L.52 (05/2003
2、) i Recomendacin UIT-T L.52 Instalacin de redes pticas pasivas Resumen En esta Recomendacin se describe la instalacin de redes pticas pasivas (PON) para el diseo y la construccin de redes de acceso ptico de fibra a la vivienda (FTTH). Orgenes La Recomendacin UIT-T L.52 fue aprobada el 14 de mayo de
3、2003 por la Comisin de Estudio 6 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T L.52 (05/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sect
4、or de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de
5、 Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimi
6、ento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para desi
7、gnar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la ap
8、licabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo princ
9、ipal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomenda
10、cin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de
11、Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre to
12、talmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec
13、. UIT-T L.52 (05/2003) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Alcance . 1 3 Referencias . 1 4 Trminos y definiciones . 3 5 Abreviaturas 3 6 Configuraciones de red PON 3 6.1 Componentes de derivacin (fibra ptica) ubicados en la central 4 6.2 Componente de derivacin (fibra ptica) ubicado en la planta exter
14、ior 4 6.3 Componentes de derivacin (fibra ptica) ubicados en el edificio, apartamento o residencia del cliente. 5 7 Mtodo de distribucin de fibras pticas en la planta exterior. 6 8 Calidad de funcionamiento de la transmisin ptica relativa a las redes PON 6 9 Componentes pticos utilizados en PON . 6
15、9.1 Cable de fibra ptica. 6 9.2 Uniones de fibra ptica. 6 9.3 Componentes de derivacin (fibra ptica) . 7 9.4 Otros componentes pticos. 9 10 Sistema de soporte de mantenimiento, supervisin y pruebas de la red ptica 9 11 Fuente de energa elctrica . 9 12 Seguridad 9 12.1 Seguridad elctrica . 9 12.2 Seg
16、uridad ptica . 10 Apndice I Experiencia de Japn 10 I.1 Configuracin de la red de acceso utilizando un componente de derivacin (fibra ptica) . 10 I.2 Calidad de funcionamiento de un componente de derivacin (fibra ptica) para la planta exterior . 11 Rec. UIT-T L.52 (05/2003) 1 Recomendacin UIT-T L.52
17、Instalacin de redes pticas pasivas 1 Introduccin Para poder ofrecer diversos tipos de servicios de banda ancha, por ejemplo transmisin de datos o de vdeo, es importante la construccin de redes de acceso ptico que sean econmicas y eficaces para la conexin de fibra a la vivienda (FTTH, fibre to the ho
18、me). La caracterstica ms importante de la red ptica pasiva (PON, passive optical network) es que el componente de derivacin (fibra ptica) se sita entre un terminal de lnea ptica (OLT, optical line terminal) y varias unidades de red ptica (ONU, optical network units). La utilizacin de una red PON es
19、una de las formas ms econmicas de ofrecer un servicio FTTH. En esta Recomendacin se describe una red de acceso ptico para FTTH formada por una red de fibras pticas que se extiende desde la central del operador hasta las casas individuales, edificios de apartamentos y oficinas. 2 Alcance Esta Recomen
20、dacin trata de los componentes de derivacin (fibra ptica) y la ubicacin de los mismos (en centrales, en la planta externa o bien en edificios, apartamentos o residencias de los clientes), que son los elementos ms importantes de diseo y construccin de redes PON. Adems, en esta Recomendacin se describ
21、e la calidad de funcionamiento de la transmisin ptica y un sistema de mantenimiento desarrollado para disear y construir redes de acceso ptico para FTTH. 3 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, cons
22、tituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las edi
23、ciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomenda
24、cin UIT-T G.652 (2003), Caractersticas de las fibras y cables pticos monomodo. 2 Recomendacin UIT-T G.662 (1998), Caractersticas genricas de los dispositivos y subsistemas de amplificadores pticos. 3 Recomendacin UIT-T G.664 (2003), Procedimientos y requisitos de seguridad ptica para sistemas pticos
25、 de transporte. 4 Recomendacin UIT-T G.671 (2002), Caractersticas de transmisin de los componentes y subsistemas pticos. 5 Recomendacin UIT-T G.694.1 (2002), Planes espectrales para las aplicaciones de multiplexacin por divisin de longitud de onda: Plan de frecuencias con multiplexacin por divisin d
26、e longitud de onda densa. 6 Recomendacin UIT-T G.694.2 (2003), Planes espectrales para las aplicaciones de multiplexacin por divisin de longitud de onda: Plan de multiplexacin por divisin aproximada de longitud de onda. 2 Rec. UIT-T L.52 (05/2003) 7 Recomendacin UIT-T G.982 (1996), Redes de acceso p
27、tico para el soporte de servicios que funcionan con velocidades binarias de hasta la velocidad primaria de la red digital de servicios integrados (RDSI) o velocidades binarias equivalentes. 8 Recomendacin UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas.
28、9 Recomendacin UIT-T G.983.2 (2002), Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de banda ancha. 10 Recomendacin UIT-T G.983.3 (2001), Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada mediante la asignacin de long
29、itud de onda. 11 Recomendacin UIT-T G.983.4 (2001), Sistema de acceso ptico de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda para aumentar la capacidad de servicio. 12 Recomendacin UIT-T G.983.5 (2002), Sistema de acceso ptico de banda ancha con mayor capacidad de supervivencia. 13 Recomenda
30、cin UIT-T G.983.6 (2002), Especificaciones de la interfaz de gestin y control de terminales de red ptica para sistemas de red ptica pasiva de banda ancha con caractersticas de proteccin. 14 Recomendacin UIT-T G.983.7 (2001), Especificacin de la interfaz de gestin y control de terminacin de red ptica
31、 para sistema de red ptica pasiva de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda. 15 Recomendacin UIT-T G.983.8 (2003), Soporte de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica pasiva de banda ancha de protocolo Internet, la red digital de servicios integrados, el vdeo, el eti
32、quetado de redes de rea local virtuales, las transconexiones de canales virtuales y otras funciones seleccionadas. 16 Recomendacin UIT-T G.984.1 (2003), Redes pticas pasivas con capacidad de Gigabits: Caractersticas generales. 17 Recomendacin UIT-T K.51 (2000), Criterios de seguridad para equipos de
33、 telecomunicacin. 18 Recomendacin UIT-T L.10 (2002), Cables de fibra ptica para aplicaciones en conductos y galeras. 19 Recomendacin UIT-T L.12 (2000), Empalmes de fibra ptica. 20 Recomendacin UIT-T L.13 (2003), Requisitos de calidad para los nodos pticos pasivos: caja de cierre hermtico para entorn
34、os exteriores. 21 Recomendacin UIT-T L.15 (1993), Redes de distribucin local de fibra ptica Factores que han de considerarse para su construccin. 22 Recomendacin UIT-T L.26 (2002), Cables de fibra ptica para aplicaciones areas. 23 Recomendacin UIT-T L.31 (1996), Atenuadores de fibra ptica. 24 Recome
35、ndacin UIT-T L.36 (1998), Conectores de fibra ptica monomodo. 25 Recomendacin UIT-T L.37 (1998), Dispositivos de derivacin de fibra ptica (no selectivos en longitud de onda). 26 Recomendacin UIT-T L.40 (2000), Sistema de soporte de mantenimiento, supervisin y pruebas de la planta exterior de fibra p
36、tica. 27 Recomendacin UIT-T L.41 (2000), Longitud de onda de mantenimiento en fibras que transportan seales. Rec. UIT-T L.52 (05/2003) 3 28 Recomendacin UIT-T L.42 (2003), Soluciones de fibra ptica ampliadas en la red de acceso. 29 Recomendacin UIT-T L.43 (2002), Cables de fibra ptica para aplicacio
37、nes enterradas. 30 Recomendacin UIT-T L.44 (2000), Alimentacin de energa elctrica para los equipos instalados en la planta exterior. 31 Recomendacin UIT-T L.50 (2003), Requisitos para los nodos pticos pasivos: Tramas de distribucin pticas para utilizacin en las centrales telefnicas. 32 Recomendacin
38、UIT-T L.51 (2003), Elementos de nodo pasivo para redes de fibra ptica Definiciones y principios generales para la caracterizacin y la evaluacin de la calidad de servicio. 33 Recomendacin UIT-T L.53 (2003), Criterios de mantenimiento de fibras pticas para redes de acceso. 34 CEI 60825 (2001) Safety o
39、f laser products. 35 CEI 60950 (2001) Information technology equipment Safety. 4 Trminos y definiciones Para los fines de esta Recomendacin, se utilizan las definiciones de las Recomendaciones UIT-T G.652, G.662, G.671, G.694.1, G.694.2, G.982, G.983.1 a G.983.8, G.984.1, K.51, L.13, L.26, L.42 y L.
40、51. 5 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. CATV Televisin por cable (cable television) FTTH Fibra a la vivienda (fibre to the home) OLT Terminacin de lnea ptica (optical line termination) ONU Unidad de red ptica (optical network unit) PON Red ptica pasiva (passive opt
41、ical network) WDM Multiplexacin por divisin de longitud de onda (wavelength division multiplexing) 6 Configuraciones de red PON Para seleccionar las caractersticas de una red PON, las empresas de telecomunicaciones deben tener en cuenta lo siguiente: 1) nmero y densidad de clientes (incluidas las pr
42、evisiones de demanda); 2) costes de construccin y mantenimiento; 3) escalabilidad (nmero de fibras terminadas, longitud total de la fibra en la red, etc.); 4) sistema de supervisin y prueba de la red ptica. En el diseo o construccin de una red PON, las empresas de telecomunicaciones deben selecciona
43、r, segn la necesidad de redes PON en cada regin, una o ms de las siguientes ubicaciones para los componentes de derivacin (fibra ptica) conforme a las caractersticas prcticas adecuadas. Adems, estas empresas deben elegir el tipo de componente de derivacin (fibra ptica) considerando los factores y la
44、s caractersticas de calidad de funcionamiento descritas en 9.3. 4 Rec. UIT-T L.52 (05/2003) 6.1 Componentes de derivacin (fibra ptica) ubicados en la central En la figura 1 se ilustra la configuracin bsica de un componente de derivacin (fibra ptica) que se emplea en una central. Como se observa, hay
45、 por lo menos una fibra entre la central y el edificio, apartamento o residencia del cliente. Por consiguiente, se instalan y distribuyen muchas fibras desde la central. Cuando se instala un sistema de supervisin y prueba de la red ptica entre un componente de derivacin (fibra ptica) y una ONU en un
46、a central, cada fibra ptica de un cliente se puede supervisar y probar por separado empleando el mismo mtodo y funciones que se usan en una red punto a punto, segn se describe en la Rec. UIT-T L.40, dado que la luz de prueba puede inyectarse por separado en cada fibra ptica. Cuando aumente la capaci
47、dad de transmisin, la longitud de transmisin y/o el nmero de clientes y por consiguiente resulte necesario perfeccionar la red ptica, las empresas de telecomunicaciones debern tener en cuenta el mtodo indicado en el cuadro 1/L.42. L.052_F01CentralOLTONUONUONUONUFibra pticaComponente de derivacin de
48、fibra pticaEdificio, apartamento o residenciaOLT Terminal de lnea pticaONU Unidad de red pticaFigura 1/L.52 Configuracin de una red PON con los componentes de derivacin (fibra ptica) ubicados en una central (con 4 derivaciones) 6.2 Componente de derivacin (fibra ptica) ubicado en la planta exterior En la figura 2 se ilustra la configuracin bsica de un componente de derivacin (fibra ptica) de una red PON instalada en la planta exterior. Los componentes de derivacin (fibra ptica) se ubican
