1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T L.53SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2003) SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR Criterios de mantenimiento de fibras pticas para redes de acceso Recomendacin UIT-T
2、 L.53 Rec. UIT-T L.53 (05/2003) i Recomendacin UIT-T L.53 Criterios de mantenimiento de fibras pticas para redes de acceso Resumen Esta Recomendacin considera los criterios de mantenimiento de fibras pticas para redes de acceso. Describe los requisitos fundamentales, la seccin de mantenimiento, los
3、elementos de prueba y de mantenimiento y mtodos para desarrollar una gua til para mantener redes pticas punto a multipunto y en anillo respectivamente. Orgenes La Recomendacin UIT-T L.53 fue aprobada por la Comisin de Estudio 6 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8
4、el 14 de mayo de 2003. ii Rec. UIT-T L.53 (05/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de l
5、a UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, est
6、ablece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa
7、de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una em
8、presa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el c
9、umplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de
10、 que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT n
11、o adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha
12、 recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consult
13、ar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T L.53 (05/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y
14、definiciones . 2 4 Abreviaturas 2 5 Requisitos fundamentales . 3 5.1 Topologas de red . 3 5.2 Seccin de mantenimiento 4 5.3 Elementos de prueba y mantenimiento. 4 6 Mtodos de prueba y mantenimiento 6 6.1 Mtodos de prueba y mantenimiento para redes de acceso punto a multipunto. 7 6.2 Mtodos de prueba
15、 y mantenimiento para redes de acceso en anillo. 8 7 Longitud de onda de prueba y mantenimiento . 8 Apndice I Soluciones prcticas para redes de acceso punto a multipunto 10 I.1 Experiencia japonesa 10 Apndice II Soluciones prcticas para una red de acceso en anillo 14 II.1 Experiencia de Indonesia 14
16、 II.2 Experiencia japonesa 17 Apndice III Informacin sobre un sensor para detectar agua en fibras pticas 19 III.1 Introduccin 19 III.2 Estructura del sensor. 20 III.3 Principio de deteccin de agua. 20 III.4 Caractersticas del sensor . 21 iv Rec. UIT-T L.53 (05/2003) Introduccin Recientemente se han
17、instalado sobre el terreno redes con diversos tipos de topologa incluidas la red ptica pasiva (PON, passive optical network) y la red en anillo que utiliza multiplexores de adicin/sustraccin (ADM, add-drop multiplexer) debido a la diversificacin de los servicios de comunicaciones pticas. Las arquite
18、cturas de las redes punto a multipunto y en anillo son muy importantes para la construccin de redes de fibra ptica tanto de una forma eficaz como econmica. Sin embargo, el mtodo de pruebas y mantenimiento utilizado para las redes en estrella convencionales (vanse las Recomendaciones UIT-T L.25 y L.4
19、0) no se puede adaptar a estas arquitecturas de red. Las redes de fibra ptica se han extendido con rapidez debido al incremento en los servicios IP. Para probar y mantener de forma eficaz las redes de fibra ptica es necesario establecer criterios idnticos de mantenimiento para las redes punto a mult
20、ipunto y para las redes en anillo. Rec. UIT-T L.53 (05/2003) 1 Recomendacin UIT-T L.53 Criterios de mantenimiento de fibras pticas para redes de acceso 1 Alcance La presente Recomendacin describe la seccin de mantenimiento que incluye las funciones, los mtodos y los criterios de prueba y mantenimien
21、to tanto para redes punto a multipunto como en anillo en la red de acceso. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin,
22、 estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a contin
23、uacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.652 (2003), Caractersticas de las fibras y cables pticos monomodo. Re
24、comendacin UIT-T G.694.1 (2002), Planes espectrales para las aplicaciones de multiplexacin por divisin de longitud de onda: Plan de frecuencias con multiplexacin por divisin de longitud de onda densa. Recomendacin UIT-T G.694.2 (2002), Planes espectrales para las aplicaciones de multiplexacin por di
25、visin de longitud de onda: Plan de longitudes de onda con multiplexacin por divisin aproximada de longitud de onda. Recomendacin UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas. Recomendacin UIT-T G.983.2 (2002), Especificacin de la interfaz de control y
26、 gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de banda ancha. Recomendacin UIT-T G.983.3 (2001), Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada mediante la asignacin de longitudes de onda. Recomendacin UIT-T G.983.4 (2001), Sistema de acceso ptico de ban
27、da ancha con asignacin dinmica de anchura de banda para aumentar la capacidad de servicio. Recomendacin UIT-T G.983.5 (2002), Sistema de acceso ptico de banda ancha con mayor capacidad de supervivencia. Recomendacin UIT-T G.983.6 (2002), Especificaciones de la interfaz de gestin y control de termina
28、les de red ptica para sistemas de red ptica pasiva de banda ancha con caractersticas de proteccin. Recomendacin UIT-T G.983.7 (2001), Especificacin de la interfaz de gestin y control de terminacin de red ptica para sistema de red ptica pasiva de banda ancha con asignacin dinmica de anchura de banda.
29、 2 Rec. UIT-T L.53 (05/2003) Recomendacin UIT-T G.983.8 (2003), Soporte de la interfaz de gestin y control de terminales de red ptica de las redes pticas pasivas de banda ancha para el protocolo Internet, la red digital de servicios integrados, vdeo, red de rea local con rotulacin, transconexiones d
30、e circuitos virtuales y otras funciones seleccionadas. Recomendacin UIT-T G.984.1 (2003), Redes pticas pasivas con capacidad de gigabits: Caractersticas generales. Recomendacin UIT-T L.25 (1996), Mantenimiento de redes de cables de fibra ptica. Recomendacin UIT-T L.40 (2000), Sistema de soporte de m
31、antenimiento, supervisin y pruebas de la planta exterior de fibra ptica. Recomendacin UIT-T L.41 (2000), Longitud de onda de mantenimiento en fibras que transportan seales. Recomendacin UIT-T L.42 (2003), Soluciones de fibra ptica ampliadas en la red de acceso. Recomendacin UIT-T L.52 (2003), Instal
32、acin de red ptica pasiva. CEI 61746 Ed.1.0 (2001), Calibration of optical time-domain reflectometers (OTDRs). 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se utilizan las definiciones indicadas en las Recomendaciones UIT-T G.652, G.694.1, G.694.2, G.983.1 a G.983.8, L.25, L.40, L.41, L.42, L.52 y C
33、EI 61746 Ed.1.0. 3.1 red de acceso: Una red de fibra ptica que se despliega entre la central de la portadora y las viviendas y empresas particulares mediante FTTH, FTTC, etc. 3.2 red de acceso punto a multipunto: Una red de acceso con un OLT en la central y varias ONU L.52. 3.3 red en anillo: Una re
34、d que conforma un bucle de fibra ptica con un OLT en la central y varias ONU en algunos edificios de clientes L.42. 3.4 seccin de mantenimiento: Una porcin de fibra ptica que se prueba y mantiene en una red de acceso. 3.5 vigilancia: Supervisar el estado de los elementos de red (NE). La vigilancia t
35、iene dos funciones: informar del deterioro de los NE antes de que surja una avera e informar de anomalas en los NE cuando se produzca una avera L.25, L.40. 3.6 control: Restituir el NE a su estado normal o en actuar para mantener la calidad del servicio L.25, L.40. 4 Abreviaturas En esta Recomendaci
36、n se utilizan las siguientes siglas. ADM Multiplexor de adicin/sustraccin (add-drop multiplexer) B-OTDR Reflectmetro ptico en el dominio del tiempo de Brillouin (Brillouin optical time domain reflectometer) CB Edificio del cliente (customer building) CO Central (central office) FTTC Fibra a la acome
37、tida (fibre to the curb) FTTH Fibra a la vivienda (fibre to the home) Rec. UIT-T L.53 (05/2003) 3 H-OTDR Reflector ptico en el dominio del tiempo de alta resolucin espacial (high spatial resolution optical time domain reflectometer) ID light Seal luminosa de identificacin (identification light) OLT
38、Terminal de lnea ptica (optical line terminal) ONU Unidad de red ptica (optical network unit) OTDR Reflectmetro ptico en el dominio del tiempo (optical time domain reflectometer) PON Red ptica pasiva (passive optical network) RT Terminal distante (remote terminal) 5 Requisitos fundamentales 5.1 Topo
39、logas de red 5.1.1 Red de acceso punto a multipunto La configuracin bsica de una red de acceso punto a multipunto se muestra en la figura 1. Caso 1: Divisor interno en la CO. Caso 2: Divisor externo (pasivo y activo). Caso 3: Divisor interno (pasivo y activo) en el CB. 5.1.2 Red de acceso en anillo
40、La configuracin bsica de una red de acceso en anillo se muestra en la figura 2. L.053_F01OLTOLTOLTONUONUONUONUONUONUFibra pticaCaso 1: Divisor interno (dispositivo pasivo)en la COCentral (CO) Edificios de los clientes (CB)Caso 2: Divisor externo (dispositivo pasivo)o RT externo (nodo activo)Caso 3:
41、Divisor interno (dispositivo pasivo)o RT interno (nodo activo) en el CBFigura 1/L.53 Configuracin de una red de acceso punto a multipunto 4 Rec. UIT-T L.53 (05/2003) L.053_F02ONUOLTONUONUFibra pticaEdificios de los clientesEdificios de losclientesCentralEdificios de los clientesFigura 2/L.53 Configu
42、racin de una red de acceso en anillo 5.2 Seccin de mantenimiento Una seccin de mantenimiento se clasifica de la forma siguiente: 5.2.1 Seccin de mantenimiento de una red de acceso punto a multipunto Las secciones de mantenimiento de una red de acceso punto a multipunto de la figura 1 son las siguien
43、tes: Caso 1: Fibra ptica entre el OLT y la ONU como se muestra en el caso 1 de la figura 1. (Todas las secciones.) Caso 2: Fibra ptica entre el OLT y la ONU como se muestra en el caso 2 de la figura 1. (Todas las secciones.) Caso 3: Fibra ptica entre el OLT y el divisor interno. 5.2.2 Seccin de mant
44、enimiento de una red de acceso en anillo La seccin de mantenimiento de la red de acceso en anillo de la figura 2 est constituida por todas las secciones de la red de acceso en anillo. 5.3 Elementos de prueba y mantenimiento 5.3.1 Elementos de prueba y mantenimiento para redes de acceso punto a multi
45、punto Los elementos de mantenimiento para redes de acceso punto a multipunto se clasifican como se muestra en el cuadro 1. Rec. UIT-T L.53 (05/2003) 5 Cuadro 1/L.53 Elementos de prueba y mantenimiento para redes de acceso punto a multipunto Categora Actividad Elemento de prueba y mantenimiento Estad
46、o Deteccin de un aumento en las prdidas de la fibra Optativo Deteccin de un aumento en las prdidas de la potencia de la seal Optativo Vigilancia (por ejemplo, pruebas peridicas, pruebas continuas) Deteccin de la penetracin de agua Optativo Medicin para localizar averas en la fibra Optativo Medicin p
47、ara determinar la distribucin de tensiones en la fibra Optativo Prueba (por ejemplo, pruebas de degradacin de la fibra) Medicin para localizar la penetracin de agua Optativo Identificacin de la fibra Optativo Mantenimiento preventivo Control (por ejemplo, control del elemento de red) Funcin de trans
48、ferencia de la fibra Optativo Alarma del sistema de funcionamiento del trayecto Optativo Vigilancia (por ejemplo, recepcin de una alarma del sistema de transmisin o de un informe de averas del cliente) Alarma del sistema de funcionamiento del servicio del cliente Optativo Confirmacin de la condicin de la fibra Obligatorio Distincin de avera entre el equipo de transmisin y la red de fibra Obligatorio Prueba (por ejemplo, prueba tras la instalacin, prueba tras una avera en la fibra) Medicin para localizar la avera en la fibra Obligatorio Identificacin de la fibra Obligatorio Funcin de tran
