1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T L.61SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2004) SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURES Installation des cbles fibres optiques par la technique du flottage Recomma
2、ndation UIT-T L.61 Rec. UIT-T L.61 (07/2004) i Recommandation UIT-T L.61 Installation des cbles fibres optiques par la technique du flottage Rsum La prsente Recommandation dcrit la technique du flottage utilise pour installer des cbles fibres optiques dans des conduites. La technique dcrite dans la
3、prsente Recommandation est toujours mise en uvre laide deau. La prsente Recommandation offre des considrations sur lquipement utiliser et des indications sur les oprations raliser, les procdures suivre et les prcautions prendre pendant linstallation des cbles. Source La Recommandation UIT-T L.61 a t
4、 approuve le 29 juillet 2004 par la Commission dtudes 6 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Compresseur pneumatique, conduites, flottage, gradient de pression, pompe hydraulique. ii Rec. UIT-T L.61 (07/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union international
5、e des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet d
6、es Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandat
7、ions sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboratio
8、n avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Rec
9、ommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “d
10、evoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recomma
11、ndation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaborat
12、ion des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, i
13、l est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T L.61 (07/2004) iii TAB
14、LE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 1 3 Dfinition 1 4 Abrviations 2 5 Introduction 2 6 Conditions remplir pour lutilisation de la technique dite de pose flottante 2 7 Infrastructures. 3 7.1 Conduites 3 7.2 Cble. 3 8 Equipem
15、ents et rglages pour la technique du flottage 4 8.1 Pompe hydraulique. 4 8.2 Citerne 5 8.3 Dispositif (chenillette) dinsertion du cble 5 8.4 Rgulation de la vitesse dinstallation du cble 5 9 Oprations prliminaires. 5 10 Considrations concernant les oprations dinstallation . 6 10.1 Installation de la
16、 conduite. 6 10.2 Prparation du cble . 6 11 Installation du cble 6 Annexe A Thorie. 8 Appendice I Exprience de lItalie 9 I.2 Bibliographie 10 Rec. UIT-T L.61 (07/2004) 1 Recommandation UIT-T L.61 Installation des cbles fibres optiques par la technique du flottage 1 Domaine dapplication La prsente Re
17、commandation: fournit une description gnrale de lappareillage utiliser et des oprations raliser pour installer des cbles optiques, conformes aux dispositions de la Rec. UIT-T L.10, lintrieur de tuyaux ou de canalisations au moyen de la technique du flottage; propose des considrations sur linfrastruc
18、ture, lquipement spcialis et le mode opratoire employer pour mettre en uvre cette technique; indique les mesures prliminaires prendre; signale les procdures et les prcautions quil faut envisager de suivre ou de prendre pendant les travaux dinstallation. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente
19、Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, tous les util
20、isateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce docume
21、nt, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T L.1 (1998), Construction, installation et protection des cbles de tlcommunications dans les rseaux publics. Recommandation UIT-T L.10 (2002), Cbles fibres optiques pour installations sous conduite et en galerie. Recommandation
22、UIT-T L.35 (1998), Installation de cbles fibres optiques dans le rseau daccs. Recommandation UIT-T L.57 (2003), Installation des cbles fibres optiques par soufflage. 2.2 Rfrences informatives Manuel UIT-T, “Construction, installation, raccordement et protection des cbles fibres optiques“. ISO 7611:1
23、985, Mthode par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire. 3 Dfinition Aucune. 2 Rec. UIT-T L.61 (07/2004) 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: EKE polythylne fils daramide polythylne EVE polythylne fibre de verre polythylne HDPE polythylne haute d
24、ensit (high density polyethylene) NPx valeur en bars de la pression nominale (x bar value of nominal pressure) 5 Introduction La technique du flottage consiste injecter, au moyen dune pompe, de leau dans une conduite o doit tre install un cble. Leau ainsi injecte exerce sur le cble optique une actio
25、n rpartie qui le pousse vers lavant une vitesse de lordre de 30 40 m/min. Aucune force de traction nest applique lextrmit avant du cble, laquelle est totalement libre (ni filin, ni parachute ny est fix). Leau injecte minimise en outre le frottement entre le cble et la conduite pendant lopration dins
26、tallation. Par ailleurs, tant donn quavec cette technique les forces appliques par mtre linaire de cble sont de lordre de 0,10-0,15 N, les forces rsultantes appliques au cble sont moins leves que celles induites par la technique par traction, ce qui rduit dautant les risques lis linstallation. Qui p
27、lus est, si la vitesse du fluide est telle quil exerce sur chaque lment du cble une force suprieure celle mentionne ci-dessus, la prsence de courbes sur le trajet du cble pose moins de problmes quavec la technique de la traction. La vitesse du fluide recommande pour des cbles optiques lourds (enviro
28、n 300 kg/km) est de 1 m/s. Enfin, comme la densit de leau est suprieure celle de lair, il faut pour un type de cble donn (poids et diamtre) une pression deau infrieure celle qui correspond la technique daiguillage pneumatique, ce qui permet galement dinstaller des cbles dans des conduites conues pou
29、r supporter une pression nominale (NP) de 6 bars (par exemple tuyaux PEHD NP6), ce qui ne conviendrait pas avec la technique pneumatique (dite par soufflage). Les cbles sont ainsi installs virtuellement sans contrainte et, aprs linstallation, le cble se retrouve libre de toute contrainte dans la con
30、duite. Dernier point, le flottage nentrane pas de hausse significative de la temprature dans la conduite, ce qui est un autre avantage par rapport aux systmes de soufflage. 6 Conditions remplir pour lutilisation de la technique dite de pose flottante Le choix de la technique de flottage dpend princi
31、palement des lments suivants: type de cble (diamtre, poids, rigidit); diamtre de la conduite et caractristiques en fonction de la pression; disponibilit de leau; caractristiques des joints de la conduite par rapport la pression interne; trac dimplantation (nombre et position des courbes, gradient).
32、La longueur maximale de cble install et la vitesse maximale dinstallation dpendent des facteurs ci-dessus et de lquipement utilis suivant la thorie expose lAnnexe A. Rec. UIT-T L.61 (07/2004) 3 Pour un trac ascendant, on prendra en compte le poids deau poussant le cble vers lextrmit haute. Il est re
33、command daugmenter la pression de leau denviron 1 bar par tranche de 10 mtres de dnivel. Si le dnivel est important, il se peut que la pression de leau ou son accroissement soit incompatible avec la pression maximale ne pas dpasser pour les conduites et les joints utiliss. Dans ce cas, il convient d
34、e procder la pose du cble dans le sens descendant en utilisant une quantit deau limite et permettant de respecter ces limites de pression. 7 Infrastructures 7.1 Conduites Le matriau et lpaisseur des conduites ainsi que les raccords tanches qui les quipent doivent tre adapts la pression deau utiliser
35、. Une valeur de rfrence suprieure ou gale 6 bars est recommande. Pour viter tout frottement imprvu entre la conduite et la gaine du cble, il importe de sassurer que la conduite est en bon tat (cest-dire quelle conservera sa forme circulaire pendant les oprations dinstallation) et aussi propre et dga
36、ge que possible. Le diamtre maximal de la conduite dpend du type de machine utilis. Les conduites en HDPE, dun diamtre externe de 40/50 mm, permettent dinstaller des longueurs de cbles allant jusqu 6000 m. NOTE Lutilisation de conduites en HDPE dune pression nominale infrieure 6 bars (NP6) est ventu
37、ellement possible, mais il convient de procder une analyse des conditions effectives sur le terrain (longueur du trajet, type de cble, trac, diamtre interne et caractristiques de la conduite en fonction de la pression). 7.2 Cble La longueur maximale de cble pouvant tre pose dpend de la rigidit du cb
38、le. Un cble trs souple (rayon de courbure minimal pendant linstallation infrieur 300 mm) peut tre flott sans rsistance tant que les courbes du trac ont un rayon suprieur cette valeur, tandis quun cble rigide peut rencontrer une certaine rsistance lors de son installation dans la conduite si la dista
39、nce entre deux courbes conscutives est petite (par exemple 50 m). En consquence, le frottement entre la gaine du cble et la paroi interne de la conduite peut devenir un autre paramtre important dans le cas de structures cble rigides. Ce paramtre devrait tre aussi faible que possible: une valeur type
40、 du coefficient de frottement dynamique est 0,1. Par ailleurs, selon lquation A.2, plus le cble est lger et plus la distance possible de flottage est grande, bien quil nexiste pas de relation linaire entre le poids du cble et la longueur de flottage. Pour limiter les forces de frottement entre le cb
41、le et la conduite, il est recommand dviter que deux courbes 90 se suivent moins de 20 m, sinon la rigidit du cble pourrait entraner un frottement excessif aux points de courbure. Pour minimiser leffet de frottement, le diamtre du cble ne doit pas dpasser la moiti du diamtre interne de la conduite. L
42、e Tableau 1 ci-dessous illustre la relation existant entre le poids linaire du cble, le type de conduite et la longueur maximale de cble pouvant tre installe sur un trac linaire. 4 Rec. UIT-T L.61 (07/2004) Tableau 1/L.61 Longueur maximale de distance de flottage maximale selon le type de cble et de
43、 conduite Poids linaire du cble (kg/km) Types de conduite (HDPE, diamtre ext. 50 mm) Distance de flottage maximale (m) 100 NP6 4000 100 NP10 6000 200 NP6 3000 200 NP10 4000 300 NP6 2000 300 NP10 3000 8 Equipements et rglages pour la technique du flottage Principaux lments du systme: pompe hydrauliqu
44、e; citerne deau; dispositif (chenillette) dinsertion du cble; dispositif de couplage jet deau/cble. Un systme de communication (liaison radio ou tlphone mobile) sera mis en uvre entre les deux extrmits de linstallation. La Figure 1 ci-dessous illustre lassemblage de la machine de flottage. Chenillet
45、teDispositif de couplageCbleAlimentation deau depuis la pompeFigure 1/L.61 Assemblage de la machine de flottage 8.1 Pompe hydraulique On utilisera une pompe hydraulique mobile, monte sur camion, pour injecter dans la conduite un jet deau haute pression. La pompe produit un jet deau qui pousse le cbl
46、e dans la conduite. Au moyen de lquation A.4, on peut calculer la corrlation entre la vitesse du jet deau et sa pression. La pression maximale appliquer dpend des caractristiques de la conduite utilise (voir lISO 7611). Rec. UIT-T L.61 (07/2004) 5 Les pressions utilises dans la pratique sont compris
47、es entre 4 et 10 bars, tant entendu que la pression utilise doit tre conforme aux caractristiques de la conduite (voir le 7.1). 8.2 Citerne La citerne doit tre dune capacit suffisante pour fournir la quantit deau correspondant la taille maximale du cble qui doit tre install, compte tenu: du diamtre interne de la conduite; de la longueur de la conduite; du diamtre du cble; de la vitesse dinstallation du cble; de la vitesse du jet deau. Par exemple
