1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T L.62SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/2004) SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURES Aspects pratiques du dgroupage des services par de multiples oprateurs dans
2、les rseaux daccs conducteurs mtalliques Recommandation UIT-T L.62 Rec. UIT-T L.62 (09/2004) i Recommandation UIT-T L.62 Aspects pratiques du dgroupage des services par de multiples oprateurs dans les rseaux daccs conducteurs mtalliques Rsum Dans de nombreux pays, d“autres oprateurs dtenteurs dune li
3、cence“ (OLO, other licensed operators) ont lautorisation de faire concurrence loprateur historique, lequel doit continuer dinstaller, dexploiter et dentretenir son rseau en sachant que dautres se trouvent juste ct, voire au mme endroit. Dans un certain nombre de pays il est par ailleurs tabli que lo
4、prateur historique doit partager certaines parties du rseau avec les OLO, de manire transparente pour les usagers. Cette opration, trs complexe, sappelle le dgroupage des lments de rseau ou, plus simplement, dgroupage; elle soulve de nouvelles questions dont il faut tenir compte pour que tous les op
5、rateurs puissent coexister dans un mme espace sans problme. Pour garantir un environnement o ces oprateurs puissent interagir sans quen souffre la qualit de service fourni par les uns et par les autres, il faut que les dispositions juridiques, rglementaires et administratives soient assorties doptio
6、ns techniques adquates, garantissant lintgrit des rseaux, lutilisation facile des quipements et la scurit de laccs. La prsente Recommandation a pour objet dtablir les lignes directrices qui permettront datteindre ces objectifs au niveau de la boucle locale dans les rseaux conducteurs mtalliques. Sou
7、rce La Recommandation UIT-T L.62 a t approuve le 6 septembre 2004 par la Commission dtudes 6 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Cble ou conducteur mtallique, RNIS, boucle locale, lment du rseau, rseau partag, dgroupage, xDSL. ii Rec. UIT-T L.62
8、(09/2004) AVANT-PROPOS LUnion internationale des tlcommunications (UIT) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications et des technologies de linformation et de la communication (ICT). Le Secteur de la normalisation des tlcommunications (UIT-T) est un organe per
9、manent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, d
10、termine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies d
11、e linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune e
12、xploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces
13、 dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRI
14、T INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit
15、intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour
16、 mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2009 Tous droits rservs. Aucune partie de cette p
17、ublication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T L.62 (09/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Champ dapplication . 1 2 Rfrences. 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 3 5 Topologies 4 5.1 A lintrieur des btiments 5 5.2 A lextrieur des btiments
18、. 5 6 Questions relatives au dgroupage . 5 6.1 Interfaage des oprateurs sur le rpartiteur MDF. 6 6.2 Interfaage des oprateurs au niveau des armoires ou des manchons 6 6.3 Interfaage des oprateurs au niveau des installations ariennes. 6 6.4 Interfaage des oprateurs au niveau des installations enterre
19、s 6 6.5 Interfaage des oprateurs au niveau des trous dhomme. 7 6.6 Interfaage des oprateurs au niveau des locaux de labonn. 7 6.7 Plan de gestion du spectre des frquences radiolectriques au niveau des cbles 7 6.8 Installation et maintenance. 7 7 Questions relatives la colocation . 7 7.1 Colocation t
20、ype lintrieur dun rpartiteur MDF 8 7.2 Colocation virtuelle lintrieur dun rpartiteur MDF 8 7.3 Colocation lextrieur dun rpartiteur MDF 9 8 Sous-boucles partages. 9 iv Rec. UIT-T L.62 (09/2004) Introduction Les lments du rseau peuvent tre dgroups de plusieurs faons qui sont dcrites dans la prsente Re
21、commandation, qui traite galement de la colocation, ou partage de locaux, cette notion tant intimement lie au dgroupage. Il y a des lignes dvolution importantes qui devront tre anticipes, comme par exemple le rapprochement du domicile des particuliers du rseau daccs optique, qui rduit la part du rse
22、au conducteurs mtalliques. Il peut tre ainsi difficile de modifier la topologie des rseaux tout en maintenant dans le mme lment les services dj fournis par des OLO. Il convient dobserver que chaque service, lorsque plusieurs sont assurs sur le mme lment de rseau, ne doit en aucun cas nuire la qualit
23、 du service assur par dautres oprateurs et doit se conformer aux dispositions des Recommandations applicables la fourniture de services distincts. De plus, un service ne doit en aucun cas perturber dautres services dj utiliss ou prvus de ltre dans un lment de rseau. Rec. UIT-T L.62 (09/2004) 1 Recom
24、mandation UIT-T L.62 Aspects pratiques du dgroupage des services par de multiples oprateurs dans les rseaux daccs conducteurs mtalliques 1 Champ dapplication La prsente Recommandation concerne les aspects techniques du dgroupage de la boucle locale du rseau conducteurs mtalliques; on observera quell
25、e est assujettie aux dispositions rglementaires nationales. Bien quon puisse dfinir un certain nombre dlments de rseau, la prsente Recommandation sattache en particulier la boucle locale en cuivre, lment le plus courant dans le monde entier. 2 Rfrences La prsente Recommandation fait rfrence certaine
26、s dispositions des Recommandations UIT-T et autres textes qui, de ce fait, en font partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation
27、sont invits se reporter, si possible aux versions les plus rcentes des rfrences suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation.
28、Recommandation UIT-T K.58 (2003), Prescriptions et procdures de compatibilit lectromagntique, dimmunit et de scurit pour les quipements de tlcommunication partageant un mme local. Recommandation UIT-T K.59 (2003), Prescriptions et procdures de compatibilit lectromagntique, de rsistibilit de scurit p
29、our le raccordement aux cbles individuels. Recommandation UIT-T L.19 (2003), Cbles paire mtallique multiple pour la prise en charge de services multiples partags tels que la tlphonie classique, le RNIS ou le xDSL. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes ci-aprs. Pour faciliter la co
30、mprhension des termes, les principaux types de dgroupage de la boucle locale sont schmatiss dans la Figure 1 et dcrits ci-dessous. Voir les abrviations au point 4 ci-aprs. 2 Rec. UIT-T L.62 (09/2004) Figure 1 Types caractristiques dlment de rseau dgroup 3.1 Dgroupage total: Les OLO ont un accs direc
31、t la paire torsade en cuivre et peuvent lutiliser pour fournir tout service autoris (xDSL, tlphonie), mais sans perturber dautres services fournis dans le mme cble, notamment dus la coimplentation de lquipement des OLO. 3.2 Partage de lignes: les services vocaux (tlphonie classique/RTPC) et les serv
32、ices de transmission de donnes (xDSL, RNIS) sont fournis au moyen de la mme paire en cuivre. Les services vocaux sont assurs dans la bande des frquences infrieures, et les services de transmission de donnes dans la bande des frquences suprieures. Loprateur historique ainsi que les OLO doivent avoir
33、un accs physique au cble et les quipements des OLO sont gnralement installs dans une zone commune lintrieur du central de loprateur historique. Les diviseurs doivent tre installs la fois dans les locaux de labonn et dans le central pour que les signaux puissent tre correctement transmis lordinateur
34、et au terminal tlphonique (ainsi quaux rseaux correspondants). 3.3 Flux binaire: il ne sagit pas en fait de dgroupage, mais plutt dun service de couche suprieure, o il y a moins de contact physique entre loprateur historique et les OLO. Aux fins de la prsente Recommandation, le terme recouvre les se
35、rvices “de gros“ que fournit loprateur historique aux autres oprateurs qui, autrement, ne pourraient pas avoir accs leurs abonns. Normalement, loprateur historique installe et exploite le rseau entre les locaux de labonn et le multiplexeur DSLAM, et fournit un faisceau de canaux (gnralement STM-1) a
36、ux OLO. Son utilisation est souvent associe un service de transport (liaison de raccordement) vers le point de connexion le plus proche des OLO. D i v i s e u r s DSLAM (OLO) DSLAM (oprateur historique) Rseau de lOLO Rseau de loprateur historique Bande suprieure Bande infrieure Bande suprieure Bande
37、 infrieure Dgroupage totalPartage de lignes Flux binaire Boucle locale Boucle locale Boucle locale M D F CENTRAL DE LOPERATEUR HISTORIQUE Zone commune Rec. UIT-T L.62 (09/2004) 3 3.4 Partage des locaux ou colocation: un OLO peut vouloir (ou devoir) louer une partie du central de loprateur historique
38、 afin dy installer ses quipements. La Figure 1 ci-dessus reprsente une zone commune type lintrieur du central, le multiplexeur DSLAM de lOLO y tant install. En raison dun ventuel manque despace, il existe diffrents types de partage des locaux. Lorsque certains OLO veulent (ou doivent) utiliser la mm
39、e pice (ou cage), on parle dun “partage intrieur des locaux“ ou de “colocation“. Un “partage virtuel des locaux“ a lieu lorsque le multiplexeur DSLAM appartient lOLO, mais est install et exploit par loprateur historique. Par ailleurs, des quipements peuvent tre installs lextrieur de linstallation ap
40、partenant loprateur historique (colocation distance), dans un autre btiment ou, par exemple, dans des enceintes situes sur un parc de stationnement. Il existe une autre situation particulire, dcrite ci-dessous; cest lorsquun multiplexeur DSLAM distant extrieur est ncessaire. 3.5 Multiplexeur DSLAM d
41、istant extrieur: cest la situation la plus difficile, qui exige des solutions techniques critiques. Lorsquun rseau comprend des lments de concentration (ou de commutation) distants situs dans des coffrets le long des boucles en cuivre, il peut tre ncessaire de relier ces lments au rseau de lOLO. En
42、gnral, il ny a pas de place pour le partage des locaux et les lments sont situs dans un environnement agressif. Cette connexion peut tre trs difficile raliser car il est possible que les quipements des deux oprateurs doivent pouvoir accepter des cbles de raccordement extrieurs et/ou il est ncessaire
43、 de disposer dun espace intrieur pour installer le multiplexeur DSLAM de lOLO. Autres solutions, larmoire de loprateur historique peut tre relie au coffret dOLO, des cartes de circuits imprims compatibles peuvent tre insres dans lquipement distant de loprateur historique, o ce dernier assure lachemi
44、nement des signaux jusquau point de connexion le plus proche dOLO. Laccs physique est un problme important qui doit tre rsolu de manire adquate en raison des questions de scurit. Une attention particulire devrait si possible tre accorde linsertion de signaux sur le cble reliant le central et les loc
45、aux de labonn; en effet, ils peuvent perturber les autres services dj fournis par le biais du mme cble, car ils peuvent tre plus puissants que les autres signaux au point dinsertion. 3.6 Sous-boucle: dans des situations particulires, gnralement dans les boucles en cuivre de grande longueur, des part
46、ies de la boucle locale sont loues indpendamment les unes des autres. Les diffrents lments de la sous-boucle normalement disponibles sont les lignes dalimentation ainsi que les lments de distribution et de concentration. Les problmes et solutions sont comparables ceux qui sont indiqus pour le multip
47、lexeur DSLAM distant extrieur. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations ci-aprs:1ADSL ligne dabonn numrique asymtrique (asymmetric digital subscriber line) CO central (central office) DSLAM multiplexeur daccs la ligne dabonn numrique (digital subscriber line access multiplexer) EMC compatibilit lectromagntique (electro magnetic compatibility) _ 1Tires de
