1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT M.10COMIT CONSULTATIF (10/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEMAINTENANCE: INTRODUCTION ET PRINCIPESGNRAUX DE MAINTENANCE ET ORGANISATIONDE LA MAINTENANCEPORTE ET APPLICATION DESRECOMMANDATIONS RELATIVES LAMAINTENANCE DES RSEAUX DETLCOMMUNICATION E
2、T DES SERVICESRecommandation M.10AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommand
3、ations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude et approuve lesRecommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres
4、du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation M.10, labore par la Commission dtudes IV, a t approuve le 5 octobre 1992 selonla procdure dfinie dans la Rsolution no2._REMARQUEDans cette Recommandation, le terme Administration dsigne indi
5、ffremment une administration detlcommunication ou une exploitation prive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les mic
6、rofilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation M.10 (10/92) 1Recommandation M.10Recommandation M.10 (10/92)PORTE ET APPLICATION DES RECOMMANDATIONS RELATIVES LA MAINTENANCEDES RSEAUX DE TLCOMMUNICATION ET DES SERVICES(1992)RsumLa prsente Recommandation dcrit, du point de vue de la maintenance, les
7、 relations entre le niveau de qualitauquel les services de tlcommunication sont fournis et celui des rseaux de tlcommunication qui les acheminent.En outre, la prsente Recommandation donne aux Administrations des indications gnrales sur les processusde maintenance en les orientant sur les Recommandat
8、ions pertinentes et spcifiques traitant de la maintenance desrseaux et des services.Mots cls Maintenance; rseau; service.1 Considrations gnralesLa prsente Recommandation dcrit, du point de vue de la maintenance, les relations entre le niveau de qualitauquel les services de tlcommunication sont fourn
9、is et celui des rseaux de tlcommunication qui les acheminent.La prsente Recommandation sert dintroduction aux Recommandations M.20, Philosophie de maintenancepour les rseaux de tlcommunication et M.21, Philosophie de maintenance pour les services de tlcommunication.En outre, la prsente Recommandatio
10、n donne aux Administrations des indications gnrales sur les mthodesde maintenance en les orientant sur les Recommandations pertinentes et spcifiques traitant de la maintenance desrseaux et services.2 Relations de maintenanceLa figure 1/M.10 montre les relations entre les services de tlcommunication,
11、 les rseaux detlcommunication et les mthodes de maintenance. Les rseaux sont constitus de deux parties, comme le montre lafigure: les quipements physiques (par exemple, les systmes de transmission, les centres de commutation, lesquipements de signalisation, les quipements de support logistique, etc.
12、) et des lments plus abstraits ou logiques(par exemple, les circuits, trajets, liaisons, etc.) qui en sont drivs. Ces rseaux acheminent les divers services detlcommunication, y compris les services supports et les tlservices, pour rpondre aux besoins des usagers.Comme le montre la figure 1/M.10, les
13、 processus de maintenance qui font partie du processus global degestion OA Maintenance des services: Recommandation M.21; Organisations de maintenance: Recommandation M.70; Principes du RGT: Recommandation M.3010.2 Recommandation M.10 (10/92). . . . . . .T0402540-91/d01Servicescommuts64 kbit/sServic
14、esServicescommutslarge bandeServices commutationpar paquetsServiceslousAchemins parCircuits/trajets/liaisonsDrivs deSystmesde transmissionRseau(x) de tlcommunicationEquipement supportFlux dinformationet de commandede maintenanceSystmesde commutationet de signalisationFaisant partie du processus glob
15、al de gestion OA change prlimaire de renseignementsM.580 Etablissement et rglage dun circuit international de tlphonie publiqueM.585 Mise en service dun circuit numrique internationalM.590 Etablissement et rglage dun circuit quip dun compresseur-extenseurM.600 Organisation des mesures priodiques de
16、maintenance sur les circuitsM.605 Programme de maintenance priodique pour les circuits tlphoniques publics internationauxM.610 Priodicit des mesures de maintenance sur les circuitsM.620 Modalits dexcution des mesures priodiques sur les circuitsM.630 Application la maintenance des circuits des mthode
17、s graphiques de contrle_1)Aprs rvision, un nouveau titre sera donn la Recommandation M.496 pour viter toute confusion en raison de lutilisation duterme organisationRecommandation M.10 (10/92) 5N de la Rec.M.650 Mesures priodiques effectuer en ligne sur les rpteurs des circuits ou sections de circuit
18、s frquencesvocalesM.660 Essais priodiques en station des suppresseurs dcho rpondant aux dispositions des Recommanda-tions G.161 et G.164M.665 Essai des annuleurs dchoM.670 Maintenance dun circuit quip dun compresseur-extenseurM.675 Rglage et maintenance de circuits internationaux tablis appel par ap
19、pel (assignation en fonction de lademande)M.710 Organisation gnrale de la maintenance pour le service tlphonique international automatique et semi-automatiqueM.711 (Nouvelle numrotation M.1550)M.715 Service de signalisation des drangements sur les circuitsM.716 Service de signalisation des drangemen
20、ts dans le rseauM.717 Centre pour les essais de la transmissionM.718 Centre pour les essais de la signalisation de ligneM.719 Centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreursM.720 Centre danalyse du rseauM.721 Service collectant les informations relatives la dispon
21、ibilit des systmesM.722 Gestion du rseauM.723 Station directrice de circuitM.724 Station sous-directrice de circuitM.725 Centre de commande de rtablissement du serviceM.726 Organisation de la maintenance pour le service tlphonique international automatique et semi-automatique entirement numriqueM.72
22、9 Organisation de la maintenance de circuits tlphoniques publics internationaux commutation utilisspour la transmission de donnesM.730 Mthodes de maintenanceM.731 Essais subjectifsM.732 Essais et mesures priodiques de maintenance de la signalisation et de la commutationM.733 Mesures priodiques de ma
23、intenance de la transmission sur les circuits tlphoniques automatiques ousemi-automatiquesM.734 Echange de renseignements sur les appareils dessai darrive dans les centres internationaux decommutationSECTION 4 Systmes internationaux utiliss pour la transmission de tlgraphie et de phototlgraphieM.800
24、 Utilisation de circuits pour la tlgraphie harmoniqueM.810 Etablissement et rglage dune liaison internationale pour tlgraphie harmonique pour les circuitstlgraphiques publics (taux de modulation: 50, 100 et 200 bauds)M.820 Priodicit des mesures de maintenance sur les liaisons internationales de tlgr
25、aphie harmoniqueM.830 Maintenance priodique des liaisons internationales de tlgraphie harmonique6 Recommandation M.10 (10/92)N de la Rec.M.850 Systmes internationaux de tlgraphie multiplexage par rpartition dans le temps (MRT)M.880 Transmissions internationales de phototlgraphieSECTION 5 Liaisons in
26、ternationales loues en groupe primaire et secondaireM.900 Utilisation de liaisons loues en groupe primaire et secondaire pour la transmission de signaux largespectre (donnes, tlcopie, etc.)M.910 Etablissement et rglage dune liaison internationale loue en groupe primaire pour transmission designaux l
27、arge spectreSECTION 6 Circuits internationaux lousM.1010 Constitution et nomenclature des circuits internationaux lousM.1012 Station directrice pour circuit lou et circuit spcialM.1013 Station sous-directrice pour circuit lou et circuit spcialM.1014 Centre de maintenance de la transmission pour la l
28、igne internationale (CMT-LI)M.1015 Types de transmission sur circuits lousM.1016 Evaluation de la disponibilit de service des circuits internationaux lousM.1020 Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit spciale avec adaptation spciale sur lalargeur de bandeM.1025 Caractristiques des
29、 circuits internationaux lous de qualit spciale avec adaptation de base sur la largeurde bandeM.1030 Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit ordinaire faisant partie de rseauxtlphoniques privs commutsM.1040 Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit ordinaireM.1045
30、 Echange prlimaire de renseignements pour la fourniture de circuits internationaux lousM.1050 Rglage dun circuit international lou de point pointM.1055 Rglage dun circuit international lou entre points multiplesM.1060 Maintenance des circuits internationaux lousSECTION 7 Systmes mobilesM.1130 Dfinit
31、ions gnrales et principes gnraux des procdures suivre pour le fonctionnement et lamaintenance des systmes mobiles satellitesM.1140 Services mobiles maritimes de tlcommunication par satellite(Livre bleu n M.1100)M.1150 Services mobiles maritimes de tlcommunication par satellite avec enregistrement et
32、 retransmission (enmode paquet)M.1160 Service mobile aronautique de tlcommunication par satelliteSECTION 8 Maintenance du rseau tlphonique public internationalM.1220 (Nouvelle numrotation M.1530)M.1230 Evaluation de la qualit de fonctionnement du rseau tlphonique internationalM.1235 Emploi dappels d
33、essai automatiques pour valuer la qualit de fonctionnement du rseauRecommandation M.10 (10/92) 7N de la Rec.SECTION 9 Systmes internationaux de transmission de donnesM.1300 Systmes internationaux de transmission de donnes exploits des dbits de 2,4 kbit/s 2048 kbit/sM.1320 Reprage des canaux lintrieu
34、r dun systme de transmission de donnesM.1340 Rpartition des objectifs et limites pour les liaisons et systmes internationaux de transmission de donnesM.1350 Etablissement, rglage et caractristiques des systmes internationaux de transmission de donnesexploits des dbits compris entre 2,4 et 14,4 kbit/
35、sM.1355 Maintenance des systmes internationaux de transmission de donnes exploits des dbits compris entre2,4 et 14,4 kbit/sM.1370 Etablissement et rglage des systmes internationaux de transmissionM.1375 Maintenance des systmes internationaux de transmission de donnesSECTION 10 Dsignations et change
36、dinformationM.1400 Dsignations des circuits, groupes, liaisons en ligne et en groupe, conduits numriques, systmes detransmission de donnes(Livre bleu n M.140)M.1510 Echange de renseignements relatifs aux points de contact pour la maintenance des services internationauxet du rseau international(Livre
37、 bleu n M.93)M.1520 Echange de renseignements normaliss entre AdministrationsM.1530 Informations relatives la maintenance du rseau(Livre bleu n M.1220)M.1540 Voir M.490M.1550 Procdure de transfert en escalade(Livre bleu n M.711)M.1560 Procdure de transfert en escalade pour les circuits internationau
38、x lousSECTION 11 Rseau international de transportM.2010 Voir M.410M.2100 Limites de qualit pour la mise en service et la maintenance des conduits, sections et systmes detransmission numriques internationaux(Livre bleu n M.550)M.2110 Mise en service de conduits, de sections et sections de ligne numri
39、que(Livre bleu n M.555)M.2120 Procdures de dtection et localisation des drangements sur les conduits, les sections et les systmes detransmissionM.2130 Procdures suivre pour la localisation et le relev des drangements en matire de transmission(Livre bleu n M.130)M.2310 Voir M.495M.2320 Voir M.496SECT
40、ION 12 Rseau de gestion des tlcommunicationsM.3010 Principes pour un rseau de gestion des tlcommunications(Livre bleu n M.30)8 Recommandation M.10 (10/92)N de la Rec.M.3020 Mthodologie pour la spcification des interfaces du rseau de gestion des tlcommunicationsM.3100 Modle gnrique dinformation de rs
41、eauM.3180 Catalogue des informations de gestion du rseau de gestion des tlcommunicationsM.3200 Services de gestion du rseau de gestion des tlcommunications: vue densembleM.3300 Moyens de gestion des RGT prsents linterface F(Livre bleu n M.250 et M.251)M.3400 Fonctions de gestion des rseaux de gestio
42、n des tlcommunicationsSECTION 13 Rseaux numriques avec intgration des servicesM.3600 Principes de maintenance des RNIS(Livre bleu n M.36)M.3602 Application des principes de maintenance aux installations dabonn du RNIS(Livre bleu n I.602)M.3603 Application des principes de maintenance aux accs de bas
43、e du RNIS(Livre bleu n I.603)M.3604 Application des principes de maintenance aux accs de dbit primaire dabonn du RNIS(Livre bleu n I.604)M.3605 Application des principes de maintenance aux accs RNIS de base multiplexs statistiquement(Livre bleu n I.605)M.3620 Principes relatif aux systmes et aux app
44、els dessai dans le RNISM.3640 Gestion des couches liaison de donnes et du canal D rseauM.3660 Services de gestion dinterface du RNISSECTION 14 Systmes de signalisation sur canal smaphoreM.4010 Accords devant tre conclus entre les Administrations propos du systme de signalisation par canalsmaphore n
45、6(Livre bleu n M.750)M.4020 Liaison de transfert pour le systme de signalisation n 6 sur voie commune (cette Recommandation dansle Livre bleu, Tome IV.1, sera renumrote, aprs rvision, M. 4020)(Livre bleu n M.760)M.4030 Caractristiques de transmission pour ltablissement et rglage dune liaison de tran
46、sfert pour systme designalisation par canal smaphore n 6 (version analogique)(Livre bleu n M.761)M.4040 Maintenance du systme de signalisation n 6 sur voie commune (cette Recommandation dans le Livrebleu, Tome IV.1, sera renumrote, aprs rvision, M.4040)(Livre bleu n M.762)M.4100 Maintenance du systm
47、e de signalisation par canal smaphore n 7 (cette Recommandation dans le Livrebleu, Tome IV.1, sera renumrote, aprs rvision, M.4100)(Livre bleu n M.782)M.4110 Accords entre les Administrations propos du systme de signalisation n 7 par canal smaphore(Livre bleu n M.770)Recommandation M.10 (10/92) 94.2 Recommandations N.1 N.90Maintenance des circuits radiophoniques internationauxet transmissions tlvisuelles internationalesN de la Rec.SECTION 1 Transmissions radiophoniques internationales1.1 Transmissions radiophoniques internationales DfinitionsN.1 Dfinitions relatives l
