1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.100SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% ).42/$5#4)/. %4 02).#)0%3 . 2!58#)2#5)43 $% 3%26)#%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.100 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre
2、 Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremme
3、nt une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms
4、, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.100 1Recommandation M.100Fascicule IV.1 - Rec. M.100CIRCUITS DE SERVICEPour faciliter la maintenance gnrale du rseau international, il est ncessaire que des circuits de servicepermanents soient tablis, dans les conditions les plus convenables, entre
5、 les lments fonctionnels de maintenanceappropris intervenant dans le service international.On distingue dans cette Recommandation les types suivants de circuits de service: circuit de service direct: circuit de service tlphonique ou par tlimprimeur desservant seulement deuxstations et les reliant di
6、rectement.Remarque Il sera galement ncessaire dacheminer les communications ncessaires au personneltechnique pour tablir les circuits trs longue distance et pour en assurer la maintenance sur un certainnombre de systmes en tandem, par exemple, pour les circuits London-Singapore. Dans ce cas, il pour
7、raittre ncessaire dinterconnecter les circuits de service. circuit de service omnibus (voir la figure 1/M.100): circuit de service tlphonique ou par tlimprimeurdesservant plus de deux stations connectes en srie qui peuvent se brancher isolment ou simultanmentsur lui. circuit de service multiterminal
8、 (voir la figure 2/M.100): circuit de service tlphonique ou partlimprimeur desservant plus de deux stations et comportant au moins un point de branchement. Surchacune des branches de ce circuit, un certain nombre de stations peuvent tre connectes en srie. Toutestation desservie peut se brancher isol
9、ment ou simultanment sur le circuit.Remarque On attire lattention sur lutilisation possible dappels slectifs sur les circuits de serviceomnibus ou multiterminaux et sur les problmes qui peuvent se poser lorsquon sefforce dassurer lastabilit ncessaire sur de tels circuits.Pour la maintenance des circ
10、uits internationaux, il est recommand que:1) toutes les stations pourvues de personnel soient relies directement au rseau tlphonique public;2) les stations terminales dun systme international soient relies par un circuit de service tlphoniquedirect;3) les stations terminales et intermdiaires dun sys
11、tme international soient relies par un circuittlphonique de service omnibus;4) lorsquil est trs difficile ou quil nest pas conomique damnager des circuits de service direct partlimprimeur, les principales stations de rpteurs des artres internationales soient relies au rseautlex international.Les ens
12、embles terminaux utiliss sur les circuits du service tlgraphique doivent pouvoir transmettre etrecevoir des signaux conformes lAlphabet tlgraphique international n 2 et doivent tre conformesaux dispositions des Recommandations du CCITT;5) le personnel de maintenance charg des circuits internationaux
13、 puisse demander des communicationsprioritaires sur le service tlphonique international 1;2 Fascicule IV.1 - Rec. M.100d01-scFIGURE 1/M.100.D01Fascicule IV.1 - Rec. M.100 3d02-scFIGURE 2/M.100.D026) en rgle gnrale, tous les circuits de service soient conformes aux Recommandations du CCITT en ce quic
14、oncerne leur qualit et leur maintenance; les circuits de service peuvent cependant avoir une qualitrduite qui doit nanmoins tre suffisante pour assurer une communication efficace lorsque le personnelde maintenance doit utiliser une langue autre que sa langue maternelle;7) en cas dinterruption grave
15、affectant les circuits de service, leur rtablissement ait la priorit;8) les stations terminales dun systme international en cble sous-marin de grande longueur soient reliespar un circuit de service direct par tlimprimeur;9) les stations terminales et intermdiaires dun circuit international en cble s
16、ous-marin de grande longueursoient relies par un circuit de service omnibus par tlimprimeur.Le CCIR a mis la Recommandation 400-2 concernant les circuits de service pour les systmes en faisceauxhertziens. (Pour la commodit du lecteur, cette Recommandation est reproduite ci-dessous. Le Rapport 444 du
17、 CCIR 2est galement applicable.)4 Fascicule IV.1 - Rec. M.100RECOMMANDATION 400-2 DU CCIR*VOIES DE SERVICE PRVOIR POUR LEXPLOITATIONET LA MAINTENANCE DES FAISCEAUX HERTZIENS(Question 4/9; Genve, 1982)(1956 1959 1963 1966 1970)Le CCIR,CONSIDRANTa) que des voies de service sont ncessaires pour la main
18、tenance, la surveillance et la commande desfaisceaux hertziens;b) que si, pour une raison quelconque, le faisceau hertzien est lui-mme dfaillant, les communications entre lesdiverses stations de la liaison ainsi quentre ces stations et dautres points prendront probablement une grandeimportance;c) qu
19、il est souhaitable daboutir un accord sur le nombre et la fonction des voies de service pour faciliterltablissement de projets pour les faisceaux hertziens;d) que les voies de service seront utilises aux fins suivantes: circuits de conversation omnibus, circuits de conversation express, circuits de
20、surveillance, circuits de commande et de fonctionnement;e) que les voies de service ne seront pas connectes au rseau tlphonique public,MET A LUNANIMIT LAVISque, sur les faisceaux hertziens internationaux:1. toutes les stations pourvues de personnel soient connectes directement au rseau tlphonique pu
21、blic;2. lorsquun faisceau hertzien est prolong par de courtes sections en cble et lorsque lensemble de ces sectionsen cble et du faisceau hertzien constitue une section de rgulation de ligne, les stations terminales du faisceau hertzienproprement dit soient relies aux stations extrmits de la section
22、 de rgulation de ligne par une ligne de service;3. une voie de service tlphonique (circuit de conversation omnibus) soit tablie, qui relierait toutes les stationsdu systme, surveilles ou non;4. une deuxime voie de service tlphonique (circuit de conversation express) soit tablie pour assurerdirecteme
23、nt les conversations tlphoniques entre les stations pourvues de personnel o arrivent les signaux desurveillance;5. les dispositions pour la transmission de signaux de surveillance et de commande fassent lobjet daccord entreles administrations intresses;6. les voies de service tlphoniques possdent, a
24、utant que possible, les caractristiques ( lexception de lapuissance de bruit) recommandes par le CCITT pour les voies tlphoniques internationales et, en particulier, quellespuissent transmettre la bande de frquences 300 3400 Hz;7. sur toutes les voies de service tlphoniques (y compris celles qui son
25、t utilises pour les circuits desurveillance et de commande) dune longueur infrieure ou gale 280 km, la puissance psophomtrique moyenne debruit au cours dune heure quelconque ne dpasse pas, autant que possible, 20 000 pW0p en un point de niveaurelatif zro.Note. Les voies de service peuvent tre tablie
26、s sur un faisceau hertzien auxiliaire, sur le faisceau hertzien principal, oupar dautres moyens indpendants, soit titre primaire, soit titre de rserve. Dans le cas des circuits de conversationexpress, lemploi de voies multiplex ordinaires situes lintrieur de la bande de base est acceptable, lorsque
27、cela estpossible._*Cette Recommandation sapplique aux faisceaux hertziens capables de transmettre au moins 60 voies tlphoniques ou des signauxde tlvision et comprenant deux stations terminales pourvues de personnel dans lesquelles les signaux dmoduls jusquauxfrquences de la bande de base et un nombr
28、e quelconque de stations intermdiaires qui peuvent fonctionner sans personnel; cetteRecommandation sapplique galement, sil y a lieu, aux faisceaux hertziens transhorizon.Fascicule IV.1 - Rec. M.100 5Rfrences1 CCITT, Instruction sur le service tlphonique international, articles 46 49, UIT, Genve, 1985.2 Rapport du CCIR Voies de service pour les faisceaux hertziens analogiques, Vol. IX, Rapport 444 UIT,Genve, 1986.
