1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.1010SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:CIRCUITOS INTERNACIONALES ARRENDADOSCONSTITUCIN Y NOMENCLATURADE LOS CIRCUITOS INTERNACIONALESARRENDADOSRecomendacin UIT-T M.1010(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin U
2、IT-T M.1010 se public en el fascculo IV.2 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mi
3、smos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presen
4、te Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.2 - Rec. M.1010 1Recomendacin M.1010Fascculo IV.2 - Rec. M.1010CONSTITUCIN Y NOMENCLATURA
5、 DE LOS CIRCUITOSINTERNACIONALES ARRENDADOS1 Caractersticas de la constitucin de circuitos internacionales arrendadosa) los puntos conectados pueden ser dos o ms;b) el circuito disponible en la estacin de abonado puede ser a dos o a cuatro hilos1);c) los trayectos de transmisin pueden estar constitu
6、idos por una combinacin de lneas de abonado cargadaso no cargadas (en la red local), por pares de cable cargados o no cargados (en la red de enlace), porcanales de un sistema de portadoras con multiplexacin por divisin en frecuencia (en la red nacionalinterurbana o en la red internacional) y por can
7、ales de sistemas de transmisin con multiplexacin pordivisin en el tiempo (en la red nacional o en la red internacional).La figura 1/M.1010 representa dos tipos de circuitos: un circuito entre dos puntos y un circuito entre puntosmltiples. Estos tipos de circuitos se denominan, respectivamente, circu
8、ito punto a punto y circuito multiterminal.d01-scFIGURA 1/M.1010.D01_1)Algunas Administraciones no facilitan circuitos a dos hilos para los circuitos internacionales arrendados de calidad especial.2 Fascculo IV.2 - Rec. M.10102 Puntos de acceso2.1 Se recomienda que las Administraciones establezcan e
9、n las diversas secciones de circuito puntos de accesoanlogos a los recomendados para los circuitos telefnicos internacionales del servicio pblico: los niveles relativosnominales en estos puntos los establecen y determinan las Administraciones. Sera conveniente utilizar en la centralinternacional el
10、mismo nivel relativo que para los circuitos pblicos. En las redes nacionales, se encuentran muy amenudo puntos de acceso de impedancia y nivel relativo definidos, establecidos en funcin de las prcticas nacionales;estos puntos y los puntos para las mediciones internacionales sirven para dividir el ci
11、rcuito en secciones.2.2 En principio, en los locales del abonado existe tambin un punto de acceso para las mediciones, pero nosiempre es fcil efectuar mediciones desde esos puntos. En consecuencia, los procedimientos recomendados en estaseccin para las mediciones de transmisin en circuitos internaci
12、onales arrendados se aplican tambin a los puntos deacceso facilitados por las Administraciones en las estaciones de repetidores o las centrales telefnicas prximas a lasinstalaciones de abonado.Estos son los puntos entre los que podran efectuarse estas mediciones aunque el personal de esas estaciones
13、no posea a veces experiencia en los mtodos de mantenimiento internacional. Las mediciones efectuadas por lasAdministraciones entre instalaciones de abonado pueden plantear dificultades particulares.3 Definiciones y nomenclaturaLa figura 2/M.1010 contiene ejemplos ilustrativos de estas definiciones.d
14、02-scFIGURA 2/M.1010.D023.1 circuito internacional arrendadoConjunto de lneas y aparatos que conectan el equipo terminal del arrendatario (por ejemplo, mdem de datos)situado en un pas al equipo terminal del arrendatario situado en un pas distinto. Los interfaces entre el circuito y elequipo terminal
15、 del arrendatario sern los definidos por las Administraciones respectivas.3.2 enlace internacionalConjunto de las secciones de circuitos nacionales e internacionales entre centros terminales nacionales.3.3 lnea internacionalConjunto de las secciones de circuitos nacionales e internacionales entre ce
16、ntros terminales internacionales.Fascculo IV.2 - Rec. M.1010 33.4 lnea nacionalConjunto de las secciones de circuitos nacionales que conectan el centro terminal nacional al centro terminalinternacional. Si hay que distinguir el sentido de transmisin en el interior de un pas, pueden utilizarse las ex
17、presioneslnea nacional de transmisin para la lnea de salida del abonado y lnea nacional de recepcin para la lnea de llegada alabonado.3.5 centro terminal internacionalEl centro terminal internacional (CTI) para circuitos arrendados y especiales es el centro internacional que daservicio al abonado en
18、 el pas en que se encuentre su instalacin. Marca el interfaz entre las lneas nacional einternacional y est normalmente instalado en combinacin con un centro terminal internacional para circuitostelefnicos pblicos internacionales.Algunas Administraciones insisten en que el CTI para circuitos arrendad
19、os e internacionales especiales seinstale independientemente del centro terminal internacional para circuitos telefnicos pblicos.En todo caso, con cada CTI para circuitos arrendados y especiales se instala un centro de mantenimiento de latransmisin para la lnea internacional (CMT-LI, vase la Recomen
20、dacin M.1014).Un circuito internacional punto a punto comprende dos CTI. Un circuito multiterminal puede comprender msde dos.3.6 centro terminal nacionalCentro nacional (por ejemplo, estacin de repetidores, central telefnica, etc.) que est: ms cercano a la instalacin del abonado; provisto de un punt
21、o de acceso de pruebas de circuito, de modo que el personal adecuado pueda efectuarlas mediciones de transmisin.3.7 seccin terminal nacionalLneas y aparatos que conectan la instalacin de un abonado al centro terminal nacional correspondiente. En laseccin terminal nacional puede haber instalaciones intermedias (por ejemplo, centrales telefnicas). Es posible que talesinstalaciones no estn provistas de aparatos de medida.
