1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.110SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% ).42/$5#4)/. %4 02).#)0%3 . 2!58%33!) $%3 #)2#5)432ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.110 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre
2、Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremmen
3、t une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms,
4、 sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.110 1Recommandation M.110Fascicule IV.1 - Rec. M.110ESSAI DES CIRCUITS1 Points daccs pour les essaisDes points daccs sont ncessaires pour lexcution des oprations de rglage et des oprations subsquentesde maintenance sur les circuits internationaux. Le
5、s points daccs ncessaires sont les suivants:1.1 La Recommandation M.565 dcrit et dfinit les points daccs ncessaires pour les circuits tlphoniquesinternationaux publics; ces points sont dsigns par les expressions points daccs la ligne et points daccs aucircuit.Les points daccs la ligne et les points
6、daccs au circuit (ou des moyens appropris pour atteindre les pointsdaccs au circuit) doivent tre prvus pour tous les circuits qui sont utiliss pour la mise disposition des servicesinternationaux de tlcommunications.Lorsquun circuit utilise une signalisation associe la voie, il faut pouvoir identifie
7、r et mesurer aux pointsdaccs au circuit les paramtres de transmission des signaux par exemple le type de signal, la squence, la base detemps, la dure, le niveau et la frquence.1.2 En outre, on doit prvoir des points daccs sur les circuits qui traversent une station de rpteurs en transitdun pays laut
8、re. Ces points daccs sont appels points daccs intermdiaires.1.3 On considre que les points daccs un circuit lou se trouvent dans les locaux de lusager, au point dedmarcation o des connexions sont tablies avec lquipement terminal utilis sur le circuit1).1.4 Le centre international terminal doit dispo
9、ser pour les essais de points daccs pour les circuits qui aboutissentdans le pays, dans un local loign du centre international, par exemple, dans les locaux des usagers de circuits lous,dans une station terminale de tlgraphie harmonique, etc. Ces points daccs, connus sous lappellation de points dacc
10、s la ligne, doivent tre mis, directement ou indirectement, la disposition du centre pour la maintenance de latransmission (ligne internationale), dfini dans la Recommandation M.1014 1 pour ces circuits.1.5 Outre ceux qui sont mentionns aux 1.1 1.4 ci-dessus, des points daccs doivent tre prvus aux en
11、tres etsorties frquence vocale des quipements de multiplexage des voies par rpartition en frquence (MRF) et modulation par impulsions et codage (MIC) primaires.1.6 Des points daccs pour les essais doivent tre prvus pour tous les conduits numriques du premier ordre. Cespoints daccs, appels points dac
12、cs au conduit numrique, doivent tre installs aussi prs que possible des extrmitsdu conduit numrique.Moyennant des appareils de mesure numriques convenables, ces points daccs au conduit numriquepermettent dassurer la surveillance en service du circuit, par exemple, quand les conduits numriques sont d
13、irectementconnects aux centraux numriques ou aux transmultiplexeurs.Lorsque le conduit numrique est hors service, le mme point peut servir mettre et recevoir des signauxpour des essais concernant aussi bien le conduit numrique que le circuit.1.7 La figure 1/M.110 donne un exemple de points daccs de
14、base pour les circuits tlphoniques internationauxaboutissant un central analogique et pour divers autres circuits de type tlphonique. La figure 2/M.110 montre lespoints daccs de base pour les circuits tlphoniques aboutissant un central numrique. La figure 1/M.110 et lafigure 2/M.110 montrent quun ac
15、cs distance a t fourni aux points daccs aux circuits tlphoniques automatiques.1.8 Les Recommandations de la srie M relatives aux diffrents types de circuits internationaux spcifient lamanire dutiliser les points daccs susmentionns pour le rglage et la maintenance._1)Les points daccs ncessaires pour
16、les circuits lous numriques restent spcifier. Cette question fera lobjet dun complmentdtude par la Commission dtudes IV en association avec la Commission dtudes XV.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.110qd01-scFIGURE 1/M.110.D01 =Fascicule IV.1 - Rec. M.110 3d02-scFIGURE 2/M.110.D02 =2 Equipement dessais et d
17、e mesures2.1 Les types fondamentaux dappareils de mesure ncessaires dans un contexte analogique sont les suivants: gnrateurs de signaux (oscillateurs frquence fixe ou variable et dispositifs dmission talonns); hypsomtres; dispositifs dtalonnage; psophomtres; talon de frquence (ou accs cet talon); qu
18、ipement pour les essais de signalisation.Les appareils suivants pourront galement tre ncessaires: appareils de mesure de la distorsion de phase,compteurs de frquences, enregistreurs dinterruptions, mesureurs pour transmissions radiophoniques, compteurs de bruitimpulsif, appareil de mesure de la gigu
19、e de phase, appareils de mesure automatique de la transmission, et appareils demesure de la distorsion totale et non linaire.2.2 Les types fondamentaux dappareils dessai et de mesure ncessaires dans un contexte numrique sont ceux quisont mentionns au 2.1. Pour cela on peut utiliser des appareils des
20、sai/de mesure numriques quivalents ou desappareils analogiques associs un codeur/dcodeur de mesure, afin de convertir les points daccs numriques enpoints daccs analogiques. Dans certains cas, des appareils de mesure seront utiles pour mesurer: le taux derreur sur les bits; les secondes exemptes derr
21、eur ou les secondes avec erreur; les violations de code; la gigue de rythme; le verrouillage de trame.4 Fascicule IV.1 - Rec. M.1102.3 Les besoins effectifs dun centre dessai dpendent des types de circuits existant ce centre et de la gammedessais et de mesures spcifis pour ces circuits dans les Reco
22、mmandations pertinentes de la srie M. Il faut faire aussirfrence aux moyens spcifis pour les points dessai dfinis dans les Recommandations M.717, M.718 et M.719.2.4 Avec la mise en oeuvre des plans mondiaux de transmission et de commutation, le rglage et la maintenancedes circuits internationaux doi
23、vent seffectuer de faon particulirement prcise.Il est donc indispensable dutiliser des appareils de mesure de haute prcision et de grande stabilit afin derpondre aux exigences relatives la maintenance stipules dans les Recommandations pertinentes de la srie M etdobtenir des rsultats de mesure unifor
24、mes.Pour ce faire, il est souhaitable que les appareils de mesure utiliss pour le rglage et la maintenance de toutesles catgories de circuits soient aussi souvent que possible conformes aux spcifications dinstruments de mesureindiques dans les Recommandations de la srie O. Sil nexiste pas de spcific
25、ation du CCITT lgard dun appareil, onsassurera que cet appareil prsente le plus haut degr de prcision et de stabilit compatible avec son prix et avec le typedes mesures effectuer.Rfrence1 Recommandation du CCITT Centre de maintenance de la transmission pour la ligne internationale (CMT-LI),tome IV, Rec. M.1014.
