1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4- SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(04/97)SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX:SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE,DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ETCIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXSystmes et services de tlcommunication mobile!SPECTS
2、 DE LA MAINTENANCE DES SERVICESMOBILES TERRESTRES ET MARITIMES DETLCOMMUNICATION PAR SATELLITE EN MODEPAQUET AVEC ENREGISTREMENT ET RETRANSMISSIONRecommandation UIT-T M.1150(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M24 %4 -!).4%.!.#% $%3 2 3%!58 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/.
3、 $% 4 , 2!0()% $%4 , #/0)% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 %4 #)2#5)43 ,/5 3 ).4%2.!4)/.!58Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de lamaintenanceM.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphon
4、iques internationaux M.560M.759Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.10993YSTcurrency1MES ET SERVICES DE T
5、LCOMMUNICATION MOBILE - - Rseau tlphonique public international M.1200M.1299Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.1999Rseau de transport international M.2000M.2999Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599Rseaux numriques in
6、tgration des services M.3600M.3999Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999RECOMMANDATION UIT-T M.1150ASPECTS DE LA MAINTENANCE DES SERVICES MOBILES TERRESTRESET MARITIMES DE TELECOMMUNICATION PAR SATELLITE EN MODEPAQUET AVEC ENREGISTREMENT ET RETRANSMISSIONRsumLa prsente Recommandati
7、on dcrit les procdures spciales de maintenance applicables auxsystmes mobiles maritimes et terrestres de messagerie par satellite essentiellement fonds sur lesconditions de maintenance Inmarsat-C.SourceLa Recommandation UIT-T M.1150, rvise par la Commission dtudes 4 de lUIT-T (1997-2000),a t approuv
8、e le 19 avril 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsAspects relatifs la maintenance, Inmarsat-C, systmes mobiles maritimes et terrestres demessagerie par satellite.ii Recommandation M.1150 (04/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une in
9、stitution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la norma
10、lisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Re
11、commandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prs
12、ente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en oeuvre de la prsenteRecommanda
13、tion puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pasposition en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procduredlaboration de
14、s Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en oeuvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il
15、 estvivement recommand aux responsables de la mise en oeuvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y comp
16、ris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation M.1150 (04/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Gnralits 11.2 Rfrences normatives 12 Services disponibles 23 Configuration du systme . 23.1 Secteur spatial. 23.2 Installations terriennes 23.2.1 Station terrienne terrestre (LES) 23
17、.2.2 Station terrienne de navire (SES) ou mobile terrestre . 33.2.3 Station de coordination du rseau (NCS) 33.3 Principes gnraux de maintenance 43.3.1 Responsabilits 43.3.2 Services disponibles 43.4 Rglage et maintenance des circuits internationaux tlex et de donnes publicscommuts 53.5 Rglage et mai
18、ntenance des circuits par satellite 53.5.1 Stations directrices et sous-directrices Fonctions respectives 53.5.2 Caractristiques de transmission . 54 Organisation de la maintenance pour le systme maritime satellites Inmarsat-C 64.1 Organisation de la maintenance applicable Inmarsat. 64.1.1 Responsab
19、ilit de la station terrienne de navire (SES) en matire demaintenance. 64.1.2 Responsabilit de la station terrienne terrestre (LES) en matire demaintenance. 64.1.3 Responsabilit de la station de coordination du rseau en matire demaintenance. 64.1.4 Responsabilit du centre dexploitation du rseau (NOC)
20、 en matire demaintenance. 6Recommandation M.1150 (04/97) 1Recommandation M.1150ASPECTS DE LA MAINTENANCE DES SERVICES MOBILES TERRESTRESET MARITIMES DE TELECOMMUNICATION PAR SATELLITE EN MODEPAQUET AVEC ENREGISTREMENT ET RETRANSMISSION(1992; rvise en 1997)1 GnralitsLa prsente Recommandation a pour o
21、bjet la description des procdures spciales de maintenance etles moyens mettre en oeuvre pour la maintenance des systmes mobiles maritimes et terrestres detlcommunication par satellite en mode paquet (Inmarsat-C). Etant donn que les services tlex etpour donnes sont concerns, il convient, chaque fois
22、que possible, de se conformer auxspcifications des procdures et moyens de maintenance normaliss dans les Recommandations dessries F et X pour la maintenance de ces systmes.1.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui
23、de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des
24、rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T F.127 (1996), Procdures dexploitation relative linterfonctionnement du service tlex international et du service assur par le systmeInmarsat-C.2 Recommandation UIT-T U.1 (1993
25、), Conditions de signalisation appliquer dans le servicetlex international.3 Recommandation UIT-T U.80 (1993), Enregistrement et retransmission dans le service tlexinternational Accs partir dun abonn du service tlex.4 Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement
26、 dedonnes et quipement de terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant enmode paquet et raccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes.5 Recommandation M.710 du CCITT (1988), Organisation gnrale de la maintenance pourle service tlphonique international automatique et se
27、mi-automatique.6 Recommandation M.715 du CCITT (1988), Service de signalisation des drangements surles circuits.7 Recommandation M.716 du CCITT (1988), Service de signalisation des drangements dansle rseau.8 Recommandation M.720 du CCITT (1988), Centre danalyse du rseau.9 Recommandation M.721 du CCI
28、TT (1988), Service collectant les informations relatives ladisponibilit des systmes.10 Recommandation M.725 du CCITT (1988), Centre de commande de rtablissement duservice.2 Recommandation M.1150 (04/97)11 Recommandation M.717 du CCITT (1988), Centre pour les essais de la transmission.12 Recommandati
29、on M.718 du CCITT (1988), Centre pour les essais de la signalisation deligne.13 Recommandation M.719 du CCITT (1988), Centre pour les essais de la commutation et dela signalisation entre enregistreurs.14 Recommandation M.723 du CCITT (1988), Station directrice de circuit.2 Services disponiblesCe sys
30、tme doit permettre la fourniture de services tlex avec enregistrement et retransmission et deservices de tlcopie et de messagerie lectronique entre rseaux tlex pour donnes de Terre etnavires, petits vhicules de bord et au sol ou plates-formes maritimes. La gamme des applicationspossibles de ces serv
31、ices stend des signaux de dtresse linterrogation et la transmission dedonnes jusquau courrier lectronique selon la Recommandation X.400 et lchange de donnesinformatis (EDI, electronic data interchange), etc.3 Configuration du systmeLe systme Inmarsat-C se compose des principaux lments suivants par r
32、gion ocanique (voir laFigure 1):a) le secteur spatial, y compris les satellites et le centre dexploitation du rseau (NOC, networkoperation centre);b) la station de coordination du rseau (NCS, network coordination station);c) les stations terriennes terrestres (LES, land earth stations);d) les statio
33、ns terriennes de navire (SES, ship earth stations) ou mobiles terrestres.3.1 Secteur spatialLe secteur spatial comprend le ou les rpteurs de tlcommunication par satellite prvus pourchaque rgion ocanique et les bandes de frquences associes attribues au systme Inmarsat-C. Lesrgions ocaniques sont: lAt
34、lantique Est, lAtlantique Ouest, le Pacifique et locan Indien.3.2 Installations terriennes3.2.1 Station terrienne terrestre (LES)Lorsquelles assurent plusieurs services mobiles, les LES jouent le rle de centres ttes de ligne(dpart et arrive) pour les rseaux tlex pour donnes de Terre en direction des
35、 SES situes dans lazone de couverture du satellite. Elles servent dinterface avec le secteur spatial (dans les bandes Let C) dune part et avec les rseaux fixes de Terre de lautre.Recommandation M.1150 (04/97) 3T0406580-96station terrienne terrestre (LES) station terrienne de navire (SES)(Note 3)NCSI
36、nmarsat-C+R dBr(Note 1)(Note 4)rseaude Terrepourdonneset tlexS dBrunitdenregis-trementet deretrans-missionunitdecanauxInmarsat-CcombineursetdiviseursIFbande Cquipebande L quipeliaison decommunicationtype CSESRFIFCPterminal dedonnes(Note 2)(Note 4)bandeLbandeC bandeLRF quipement pour radiofrquence ra
37、dio frequency (equipment)IF quipement pour la frquence intermdiaire intermediate frequency (equipment)CP quipement de modulation de canal channel processing (equipment)NCS station de coordination du rseau (network coordination station)station terriennesatelliteNOTE 1 +R dBr et S dBr dans la station
38、terrienne terrestre correspondent aux niveaux +R dBm et S dBm en utilisant un signal de modulation au niveau de 0 dBm0.NOTE 2 Voir la Figure 1/M.1140 pour les points daccs en 4 fils.NOTE 3 Une NCS est ncessaire pour chaque rgion ocanique et chaque systme Inmarsat-C. Une LES peut tre configure pour u
39、ne ou plusieurs NCS.NOTE 4 Les protocoles dinterface pour les donnes sont indiqus dans les Recommandations F.127 1, U.1 2,U.80 3 et X.25 4.types SESessaiinmarsat-CFigure 1/M.1150 Configuration de systmes LES et SES Inmarsat-C3.2.2 Station terrienne de navire (SES) ou mobile terrestreUne SES se compo
40、se dun quipement terminal de traitement de donnes (ETTD) de bord ou mobileet dun quipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) qui assure linterface avec le rseausatellitaire (segment spatial). LETTD est lquipement o commence ou aboutit la voie decommunication; il sagit gnralement dun ordinat
41、eur personnel. LETCD est utilis chaqueextrmit du circuit de donnes pour fournir les fonctions ncessaires ltablissement, lamaintenance et la terminaison dune connexion. LETCD assure galement la conversion et lecodage de toute la signalisation entre lETTD et la liaison par satellite.3.2.3 Station de c
42、oordination du rseau (NCS)Chaque rgion ocanique est desservie par une NCS qui gre les ressources du secteur spatialcommun et commande laccs des SES au systme. Les NCS assurent la commande centrale desressources des canaux par satellite aux LES et SES de chaque rgion ocanique. Elles grent unensemble
43、de frquences, assignent les frquences aux LES en fonction de la demande, surveillent etcontrlent lutilisation de ces frquences. De plus, les NCS assurent ladministration des donnescommunes, par exemple les listes de SES de navire et les paramtres du systme et peuvent procderau rassemblement des info
44、rmations relatives aux communications aux fins des statistiques.4 Recommandation M.1150 (04/97)3.3 Principes gnraux de maintenance3.3.1 ResponsabilitsDans une connexion internationale comprenant une station terrienne de navire ou mobile terrestre, lesystme satellites Inmarsat-C peut tre considr, sou
45、s langle de la transmission, comme analogue un rseau national et le terminal mobile, ou systme local, comme analogue au terminal dunabonn faisant partie de ce rseau. Nanmoins, il convient dobserver que le circuit par satellite estgnralement tabli entre la station terrienne ctire et la station terrie
46、nne de navire ou mobile sur labase dune assignation en fonction de la demande. En consquence, il se peut quune station terrienneterrestre du systme maritime satellites nait pas en permanence la responsabilit (directe ou totale)de la maintenance dun circuit par satellite Inmarsat-C donn et dune stati
47、on terrienne mobile.Lexploitation et la maintenance de lensemble du systme mobile par satellite relve de laresponsabilit de lexploitant de ce systme, par exemple, Inmarsat.Dans chacune des Administrations participantes, le service de maintenance est gnralementresponsable de la maintenance des circuits mobiles par satellite, conformment aux dispositions desRecommandations de la srie M.700 5 14 dans la mesure o elle est lie lexploitation et lamaintenance de leurs propres stations terriennes terrestres (LES) et servent dinterface avec leursrseaux tlex, de d
