1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4- SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(04/97)SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX:SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE,DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ETCIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXSystmes et services de tlcommunications mobiles!SPEC
2、TS DE LA MAINTENANCE DU SERVICE MOBILEARONAUTIQUE DE TLCOMMUNICATION PAR SATELLITERecommandation UIT-T M.1160(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M24 %4 -!).4%.!.#% $%3 2 3%!58 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. $% 4 , 2!0()% $%4 , #/0)% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 %4 #)2#5)43 ,/
3、5 3 ).4%2.!4)/.!58Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de lamaintenanceM.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759Systmes de signalisation canal sm
4、aphore M.760M.799Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.10993YSTcurrency1MES ET SERVICES DE TLCOMMUNICATIONS MOBILES - - Rseau tlphonique public internationa
5、l M.1200M.1299Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.1999Rseau de transport international M.2000M.2999Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599Rseaux numriques intgration des services M.3600M.3999Systmes de signalisation par
6、 canal smaphore M.4000M.4999RECOMMANDATION UIT-T M.1160ASPECTS DE LA MAINTENANCE DU SERVICE MOBILE ARONAUTIQUEDE TLCOMMUNICATION PAR SATELLITERsumLa prsente Recommandation dcrit les principes de maintenance applicables au service mobilearonautique par satellite.SourceLa Recommandation UIT-T M.1160,
7、rvise par la Commission dtudes 4 de lUIT-T (1997-2000),a t approuve le 19 avril 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsAspects relatifs la maintenance, mobile aronautique par satellite, systme aronautique Inmarsat.ii Recommandation M.1160 (04/97)AVANT-PROPOSLUIT (Unio
8、n internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et me
9、t ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes
10、Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en
11、collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplica
12、tion ou la mise en oeuvre de la prsenteRecommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pasposition en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par un
13、e tierce partie trangre la procduredlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en oeuvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit p
14、eut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en oeuvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et
15、 par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation M.1160 (04/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Gnralits 11.1 Domaine dapplication 11.2 Rfrences normatives 12 Services disponibles 23 Configuration du systme . 23.1 Systme aronauti
16、que par satellite 23.1.1 Secteur spatial 23.1.2 Station terrienne daronef (AES) 23.1.3 Station terrienne aronautique au sol (GES) . 23.1.4 Terminal dessai (TT). 33.1.5 Systme de gestion de canaux du rseau (NCMS) 33.2 Interconnexion avec le rseau tlphonique/de donnes public commutinternational 44 Pri
17、ncipes gnraux de maintenance 45 Rglage et maintenance des circuits tlphoniques/de donnes publics commuts. 46 Rglage et maintenance des circuits aronautiques par satellite. 46.1 Stations directrices et sous-directrices Fonctions respectives 46.1.1 Gnralits. 46.1.2 Dsignation des stations directrices.
18、 46.1.3 Dsignation des stations sous-directrices 56.1.4 Responsabilits des stations directrices et sous-directrices. 56.2 Caractristiques de transmission. 56.3 Procdures de rglage . 56.4 Procdures de signalisation de drangements. 66.5 Procdures de maintenance. 67 Organisation de la maintenance du sy
19、stme aronautique satellites 67.1 Organisation de la maintenance applicable Inmarsat. 67.1.1 Responsabilit de la maintenance de la station terrienne daronef. 67.1.2 Responsabilit de la maintenance de la station terrienne au sol 67.1.3 Responsabilit de la maintenance du systme de gestion de canaux dur
20、seau. 77.1.4 Responsabilit de maintenance du centre dexploitation du rseau. 77.2 Coopration entre lorganisation gnrale de la maintenance(Recommandation M.710 5) et lorganisation de la maintenance des satellitesaronautiques 8Recommandation M.1160 (04/97) 1Recommandation M.1160ASPECTS DE LA MAINTENANC
21、E DU SERVICE MOBILE ARONAUTIQUEDE TLCOMMUNICATION PAR SATELLITE(1992; rvise en 1997)1 Gnralits1.1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation a pour objet de dcrire les procdures spciales de maintenance et lesmoyens mettre en oeuvre pour la maintenance du systme mobile aronautique detlcommunicatio
22、n par satellite Inmarsat et de dfinir les questions lies linterdpendance et linterfonctionnement de ces systmes avec les rseaux de Terre, publics ou privs, de transmissionvoix-donnes. Pour la maintenance de ces systmes, il convient, chaque fois que cela est possible, dese conformer aux procdures de
23、maintenance normalises et aux moyens spcifis dans lesRecommandations des sries M et O ainsi que dans les Recommandations de la srie X sur latransmission de donnes.1.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fai
24、t en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des rfrences
25、normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation M.715 du CCITT (1988), Service de signalisation des drangements surles circuits.2 Recommandation M.716 du CCITT (1988), Service de signalisation des drangements dansle rseau.3 Recommandatio
26、n M.1510 du CCITT (1992), Echange de renseignements sur les points decontact pour la maintenance des services internationaux et du rseau international.4 Recommandation M.1140 du CCITT (1992), Services mobiles maritimes detlcommunication par satellite.5 Recommandation M.710 du CCITT (1988), Organisat
27、ion gnrale de la maintenance pourle service tlphonique international automatique et semi-automatique.6 Recommandation UIT-T F.127 (1996), Procdures dexploitation relatives linterfonctionnement du service tlex international et du service assur par le systmeInmarsat-C.7 Recommandation UIT-T X.25 (1996
28、), Interface entre quipement terminal de traitement dedonnes et quipement de terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant enmode paquet et raccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes.2 Recommandation M.1160 (04/97)2 Services disponiblesLe systme mobile aronautique de
29、 tlcommunication est conu pour permettre la fourniture deservices de communications tlphoniques, de tlcopie et de donnes vers et depuis les aronefs. Lagamme des applications possibles de ces services englobe les communications de lquipage et despassagers (correspondance publique), les communications
30、 de service de compagnies de transportarien, les services de contrle du trafic arien et les appels urgents de dtresse et de scurit.3 Configuration du systme3.1 Systme aronautique par satelliteLes principaux lments du systme aronautique par satellite sont les suivants (voir la Figure 1):a) le secteur
31、 spatial, satellites compris (un pour chaque rgion ocanique);b) le systme de gestion de canaux du rseau (NCMS, network channel management system)pour chaque rgion desservie par un satellite;c) les stations terriennes aronautiques au sol (GES, aeronautical ground earth station);d) les stations terrie
32、nnes daronef (AES, aircraft earth station).3.1.1 Secteur spatialLe secteur spatial comprend le(s) transpondeur(s) de communications par satellite de chaque rgionocanique et les bandes de frquences associes assignes au systme mobile aronautique satellites. Les rgions ocaniques sont lAtlantique Est, l
33、Atlantique Ouest, le Pacifique etlocan Indien.3.1.2 Station terrienne daronef (AES)Une station terrienne daronef (AES, aircraft earth station) assure linterface avec le secteur spatial(en bande L) pour les communications avec les stations terriennes aronautiques au sol, en vuedtablir les communicati
34、ons avec le matriel embarqu existant, lquipement tlphonique delquipage et des passagers et le matriel avionique utilis, entre autres, pour la transmission dedonnes en mode paquet et en mode circuit (V.22) et lindication de la position, conformment auxprescriptions techniques et oprationnelles applic
35、ables.La station AES peut offrir diverses combinaisons de canaux/circuits de transmission de voix ou dedonnes reprsentant des configurations types qui dfinissent la classe et les capacits detransmission de la station. Linterface entre lAES et les quipements terminaux de donnesnumriques et vocales pe
36、ut galement varier dun simple tlphone des arrangements complexescomparables au PBX pour ETTD voix/donnes en mode circuit et pour plusieurs ETTD en modepaquet (ISO 8208), adressables individuellement.3.1.3 Station terrienne aronautique au sol (GES)Une station terrienne aronautique au sol (GES, aerona
37、utical ground earth station) assure linterfaceavec le secteur spatial (en bande C et en bande L), dune part, et avec les rseaux fixes detransmission de voix et de donnes, dautre part. Elle fonctionne conformment aux prescriptionstechniques et oprationnelles applicables aux communications avec les AE
38、S.Chaque GES compte une commande daccs et un quipement de signalisation qui commande laccsau systme de communication par satellite et sert de passerelle, assurant linterface avec le RTPC etle RPDCP ou les liaisons de communication du rseau priv de transmission de donnes. La GESconstitue le lien entr
39、e les abonns au rseau fixe au sol et les utilisateurs bord daronefs.Recommandation M.1160 (04/97) 3SdBr+RdBrT0406330-96station terrienne aronautique au sol (GES)rseaude Terrepour tl-phonie etdonnestl-phonieetdonnes(Note 1)AEROunitsde canauxcombineursetdiviseurs IFAESessaiNCMSaroquipementsbande C qui
40、pementsbande Lliaisonde communicationAESPBXRFIFCP(Note 2)(Note 4)station terrienne daronef (AES)bandeCbandeLbandeLquipage(terminal)quipage(tlphone)passagers(terminal)passagers(tlphone)(Note 3)AESRFIF CPNCMSPBXstation terriennesatelliteNOTE 1 Les niveaux +R dBr et S dBr la station terrienne aronautiq
41、ue au sol correspondent aux niveaux +R dBm et S dBmobtenus en utilisant un signal de modulation dun niveau de 0 dBm0.NOTE 2 Les niveaux +R dBr et S dBr la station terrienne aronautique correspondent aux niveaux +R dBm et S dBm obtenus enutilisant un signal dun niveau de 0 dBm0.NOTE 3 Pour les points
42、 daccs dessais 4 fils, voir la Figure 1/M.1140 4.NOTE 4 Les protocoles dinterface pour donnes sont ceux qui figurent dans les Recommandations F.127 6 et X.25 7.station terrienne daronef (aircraft earth station)(quipement pour) radiofrquence(quipement pour) la frquence intermdiaire intermediate frequ
43、ency (equipment)(quipement de) modulation de canal channel processing (equipment)systme de gestion de canaux du rseau (network channel management system)autocommutateur priv (private branch exchange)Figure 1/M.1160 Configuration dune station terrienne aronautiqueau sol et dune station terrienne daro
44、nef3.1.4 Terminal dessai (TT)Un terminal dessai (TT, test terminal) est une station terrienne daronef installe dans une stationterrienne aronautique au sol et utilise pour procder des essais: il peut sagir dune AES engrandeur relle ou dun quipement spcial simulant toutes les capacits dune AES aux fi
45、ns dessais.3.1.5 Systme de gestion de canaux du rseau (NCMS)Chaque rgion ocanique est desservie par un NCMS qui gre les ressources des canaux en modecircuit et commande laccs des AES au systme. Ce systme peut tre indpendant de la GES ou tresitu dans une station terrienne au sol dsigne. Par lintermdi
46、aire du secteur spatial, un systme degestion de canaux du rseau assure linterface (en bande C) avec les GES pour grer lensemblecommun des canaux par satellite en mode circuit, en vue de la rutilisation facultative de frquenceentre les faisceaux ponctuels dune mme rgion ou entre diffrentes rgions. Le
47、s fonctionsdu NCMS peuvent aussi tre incorpores dans toutes les GES dune rgion jusqu ce quun NCMScomplet soit mis en service dans cette rgion. Cela est possible puisquen pareils cas, un ensemblefixe de canaux est allou en permanence chaque GES.4 Recommandation M.1160 (04/97)3.2 Interconnexion avec le rseau tlphonique/de donnes public commut internationalUn circuit tabli entre le centre de commutation international (CCI) et une station terriennearonautique au sol est considr comme tant quivalent un circuit
