1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TM.1300SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/97)SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES:SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOSTELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOSARRENDADOS INTERNACIONALESSistemas internacionales de transmisin de datos
2、Mantenimiento de sistemas internacionales detransmisin de datos que funcionan en la gamade 2,4 kbit/s a 140 Mbit/sRecomendacin UIT-T M.1300(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE M DEL UIT-TRGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS,TELEGRAFA
3、, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin delmantenimientoM.10M.299Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759Si
4、stemas de sealizacin por canal comn M.760M.799Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y detelefotografaM.800M.899Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099Sistemas y servicios de telecomun
5、icaciones mviles M.1100M.1199Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999Red de transporte internacional M.2000M.2999Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599Redes digitale
6、s de servicios integrados M.3600M.3999Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999RECOMENDACIN UIT-T M.1300MANTENIMIENTO DE SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISINDE DATOS QUE FUNCIONAN EN LA GAMA DE 2,4 kbit/s A 140 Mbit/sResumenEsta Recomendacin ofrece una descripcin general de los sistemas i
7、nternacionales de transmisinde datos con una presentacin PDH destinada al arrendatario y de los requisitos bsicos para sueficaz explotacin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T M.1300, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 d
8、e la CMNT el 24 de octubrede 1997.Palabras claveenlaces internacionales de transmisin de datos, sistemas internacionales de transmisin de dato,circuitos internacionales arrendados.ii Recomendacin M.1300 (10/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de
9、 las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin
10、 de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de R
11、ecomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn e
12、sta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la
13、 presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso d
14、e elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se
15、 encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fot
16、ocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin M.1300 (10/97) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Terminologa y definiciones . 24 Abreviaturas 25 Procedimientos de explotacin . 36 Lmites de calidad de funcionamiento 37 Descripcin general de los sistemas
17、internacionales de transmisin de datos 38 Descripcin general de los enlaces internacionales de transmisin de datos 99 Fuentes de temporizacin . 1110 Estaciones directoras y subdirectoras . 1111 Disposiciones de reserva. 1112 Designaciones . 11Recomendacin M.1300 (10/97) 1Recomendacin M.1300MANTENIMI
18、ENTO DE SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISINDE DATOS QUE FUNCIONAN EN LA GAMA DE 2,4 kbit/s A 140 Mbit/s(publicada en 1984; revisada en 1988, 1992 y 1997)1 AlcanceEsta Recomendacin define los sistemas internacionales de transmisin de datos con unapresentacin PDH destinada al arrendatario. El siste
19、ma de transmisin de datos es transportado pormedio de un enlace internacional de transmisin de datos, que suele poder obtenerse por distintosmedios de transmisin utilizando cierto nmero de tecnologas de red.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposici
20、ones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendac
21、in investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin G.703 del CCITT (1991), Caractersticas fsicas y elctricas de lasinte
22、rfaces digitales jerrquicas.2 Recomendacin UIT-T G.704 (1995), Estructuras de trama sncrona utilizadas en losniveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s.3 Recomendacin G.732 del CCITT (1988), Caractersticas del equipo mltiplex MICprimario que funciona a 2048 kbit/s.4 Recomendacin UIT-T
23、 G.736 (1993), Caractersticas del equipo mltiplex digital sncronoque funciona a 2048 kbit/s.5 Recomendacin G.751 del CCITT (1988), Equipos mltiplex digitales que funcionan a lavelocidad binaria de tercer orden de 34 368 kbit/s y a la velocidad binaria de cuarto ordende 139 624 kbit/s y utilizan just
24、ificacin positiva.6 Recomendacin G.752 del CCITT (1980), Caractersticas de los equipos mltiplex digitalesbasados en la velocidad binaria de segundo orden de 6312 kbit/s, con justificacin positiva.7 Recomendacin UIT-T G.803 (1997), Arquitecturas de redes de transporte basadas en lajerarqua digital sn
25、crona.8 Recomendacin UIT-T G.811 (1997), Caractersticas de temporizacin de relojes dereferencia primarios.9 Recomendacin UIT-T M.60 (1993), Terminologa y definiciones relativas almantenimiento.10 Recomendacin M.1012 del CCITT (1988), Estacin directora de circuito para circuitosarrendados y especiale
26、s.2 Recomendacin M.1300 (10/97)11 Recomendacin M.1013 del CCITT (1988), Estacin subdirectora de circuito para circuitosarrendados y especiales.12 Recomendacin UIT-T M.1340 (1996), Asignaciones de objetivos y lmites de calidad defuncionamiento para enlaces y sistemas internacionales de transmisin de
27、datos.13 Recomendacin UIT-T M.1370 (1993), Puesta en servicio de sistemas internacionales detransmisin de datos.14 Recomendacin UIT-T M.1375 (1996), Mantenimiento de sistemas internacionales detransmisin de datos.15 Recomendacin UIT-T M.1380 (1997), Puesta en servicio de circuitos internacionalesarr
28、endados sustentados por sistemas internacionales de transmisin de datos.16 Recomendacin UIT-T M.1385 (1993), Mantenimiento de circuitos internacionalesarrendados sustentados por sistemas internacionales de transmisin de datos.17 Recomendacin UIT-T M.1400 (1997), Designaciones de las redes internacio
29、nales.18 Recomendacin UIT-T V.11 (1996), Caractersticas elctricas de los circuitos de enlacesimtricos de doble corriente que funcionan con velocidades binarias de hasta 10 Mbit/s.19 Recomendacin UIT-T V.24 (1996), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entreel equipo terminal de datos y
30、el equipo de terminacin del circuito de datos.20 Recomendacin UIT-T V.28 (1993), Caractersticas elctricas de los circuitos de enlaceasimtricos para transmisin por doble corriente.21 Recomendacin X.21 del CCITT (1992), Interfaz entre el equipo terminal de datos y elequipo de terminacin del circuito d
31、e datos para funcionamiento sncrono en redes pblicasde datos.22 Recomendacin X.50 del CCITT (1988), Parmetros fundamentales de un esquema demultiplexacin para el interfaz internacional entre redes de datos sncronos.3 Terminologa y definicionesLos trminos y definiciones correspondientes a esta Recome
32、ndacin figuran en laRecomendacin M.60 9.Un sistema de transmisin de datos es un componente de una red de transmisin digital, y se utilizaprimordialmente para sustentar circuitos internacionales arrendados. Estos circuitos pueden serutilizados para una variedad de servicios, como son servicios de voz
33、, datos, vdeo, etc.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.DNI Interfaz de red digital (digital network interface)FDM Multiplexacin por divisin de frecuencia (frequency division multiplexing)LTP Punto de terminacin del enlace (link terminating point)MUX Equipo de multipl
34、exacin (multiplexing equipment)PDH Jerarqua digital plesicrona (plesiochronous digital hierarchy)RP Instalaciones de arrendatario (renters premises)Recomendacin M.1300 (10/97) 3TDM Multiplexacin por divisin en el tiempo (time division multiplexing)TIC Centro terminal internacional (terminal internat
35、ional centre)TNC Centro terminal internacional (terminal national centre)5 Procedimientos de explotacinLa Recomendacin M.1370 13 trata el establecimiento y la puesta en servicio de los sistemasinternacionales de transmisin de datos. Los temas de mantenimiento se tratan en laRecomendacin M.1375 14.Lo
36、s temas de puesta en servicio y mantenimiento relativos a los circuitos internacionales arrendadoscon una presentacin digital en las instalaciones de los arrendatarios, y sustentados por sistemasinternacionales de transmisin de datos, se tratan en las Recomendaciones M.1380 15 yM.1385 16, respectiva
37、mente.6 Lmites de calidad de funcionamientoLos lmites de calidad de funcionamiento aplicables a los sistemas y enlaces internacionales detransmisin de datos figuran en la Recomendacin M.1340 12.7 Descripcin general de los sistemas internacionales de transmisin de datosUn sistema internacional de tra
38、nsmisin de datos consta de un enlace internacional de transmisin dedatos combinado con equipos de multiplexacin1en cada extremo, y se utiliza principalmente para latransmisin punto a punto de circuitos internacionales arrendados (vase la figura 1). Lasvelocidades binarias tpicas de inters son: 2,4,
39、4,8, 7,2, 9,6, 14,4, 19,2, 48, 56, 64, N 64(N = 2 a 31), 1544, y 2048 kbit/s, 6, 8, 34, 45 y 140 Mbit/s. Un sistema puede transportarse como uncanal por un sistema de orden superior (vase la figura 2a).El enlace internacional de transmisin de datos que soporta la transmisin global procedente de lose
40、quipos de multiplexacin terminales del sistema internacional de transmisin de datos serpresentado a travs de una interfaz digital que se denomina punto de terminacin del enlace (LTP).Cuando un enlace internacional de transmisin de datos incorpora un trayecto de transmisinanalgico, se considera que l
41、os mdem asociados necesarios para derivar la interfaz digital formanparte del enlace2.En general, un enlace internacional de transmisin de datos puede dividirse en componentesseccionales. La seccin internacional de enlace se considera comprendida entre los centrosterminales internacionales (TIC) y l
42、a seccin nacional de enlace entre un TIC y un LTP, dondeel LTP podra estar situado en numerosos puntos, incluidos los centros terminales nacionales (TNC)_1El trmino equipo de multiplexacin, definido en la Recomendacin M.60 9, incluye los equipos detransconexin digital.2Algunos equipos terminales inc
43、orporan funciones de mdem y de mltiplex, y pueden consiguientementeno ser LTP fsicos en los que puedan hacerse pruebas. Puede existir una situacin similar cuando unatarjeta de canal de un equipo mltiplex primario funciona como equipo de multiplexacin de ordeninferior por derecho propio (por ejemplo,
44、 de acuerdo con la Recomendacin X.50 22). Cuando no existeun LTP fsico, los operadores de red/proveedores de servicios deben desarrollar bilateralmentedisposiciones de prueba alternativas.4 Recomendacin M.1300 (10/97)o las instalaciones de arrendatario3. En la figura 3 se muestran varias configuraci
45、ones tpicas de unsistema internacional de transmisin de datos. Debe sealarse que cuando existe un LTP en un TIC,no existir ninguna seccin nacional de enlace.Excepcionalmente, un sistema internacional de transmisin de datos puede no ser encaminado atravs de instalaciones del operador de red/proveedor
46、 de servicios. La configuracin d) de la figura 3muestra un sistema internacional de transmisin de datos directamente encaminado entreinstalaciones de abonado, por ejemplo, va satlite.Un sistema internacional de transmisin de datos puede soportar circuitos con presentacionesanalgicas o digitales en l
47、as instalaciones de abonado. Utilizaciones tpicas son: datos, facsmil,telefona, etc. (vase la figura 4).En los sistemas de transmisin de datos que funcionan en una velocidad global de transmisin dedatos, se recomienda que los equipos de multiplexacin se ajustan al cuadro 1. Pueden utilizarseotras es
48、tructuras de trama por acuerdo bilateral.T0402520-91LTP LTPTICTICSeccin nacionaldel enlaceSeccin internacionaldel enlaceSeccin nacionaldel enlaceEnlace internacional de transmisin de datosSistema internacional de transmisin de datosNOTA Cuando el LTP se encuentra en TIC no hay seccin nacional del enlace en ese extremo del enlace internacionalde transmisin de datos.MUXMUXFigura 1/M.1300 Sistema internacional de transmisin de datos_3Las instalaciones de arrendatario son una ubicacin geogrf
