1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.1301 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2001) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Systmes internationaux de transmis
2、sion de donnes Description gnrale et procdures oprationnelles pour les circuits lous internationaux hirarchie numrique synchrone Recommandation UIT-T M.1301 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE
3、, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.76
4、0M.799 Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M
5、.1299 Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par can
6、al smaphore M.4000M.4999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T M.1301 (01/2001) i Recommandation UIT-T M.1301 Description gnrale et procdures oprationnelles pour les circuits lous internationaux hirarchie numrique synchrone Rsum La prsente Recommandation donne une d
7、escription gnrale des circuits lous internationaux en hirarchie numrique synchrone avec prsentation en SDH au client, ainsi quune description des exigences de base concernant leur exploitation effective. Le cas des circuits lous en hirarchie mixte SDH-PDH est galement dcrit. Source La Recommandation
8、 M.1301 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 19 janvier 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Chemin, circuit international lou en hirarchie numrique synchrone, circuit numrique lou, conduit numrique, quipement de terminai
9、son de conduit, quipement de terminaison de rseau, hirarchie numrique synchrone (SDH), point de terminaison de chemin (TTP), point de terminaison de conduit, surdbit de conduit (POH), surdbit de section (SOH). ii UIT-T M.1301 (01/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) es
10、t une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue
11、de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lappro
12、bation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOT
13、E Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prs
14、ente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procd
15、ure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les pl
16、us rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou m
17、canique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T M.1301 (01/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 4 4 Abrviations 5 5 Description gnrale des circuits internationaux lous en hirarchie numrique synch
18、rone 6 5.1 Configuration de circuit lou 7 5.2 Interfaces rseau . 9 5.3 Rythme et synchronisation du rseau . 9 5.4 Dsignations 10 5.5 Performance 10 6 Procdures oprationnelles . 10 6.1 Stations directrices et sous-directrices 11 6.2 Procdures de mise en service (BIS) 11 6.2.1 Essais section par secti
19、on et surveillance en service (ISM, in-service monitoring) 12 6.2.2 Portions nationales du circuit 12 6.2.3 Portions internationales du circuit . 12 6.2.4 Mise en service utilisant une liaison de remplacement . 13 6.2.5 Essai de bout en bout. 13 6.2.6 Autre essai de bout en bout 14 6.3 Procdures de
20、maintenance. 14 6.3.1 Surveillance de la qualit et collecte des donnes. 15 6.3.2 Chronologie, fixation des seuils et signalisation de la qualit. 15 6.3.3 Essais dintervention en maintenance 16 6.3.4 Configurations dessai 17 6.3.5 Accs dessai lquipement de brassage 17 6.3.6 Essais de remise en servic
21、e 17 6.3.7 Maintenance planifie 18 7 Journaux de maintenance 18 8 Arrangements de protection et de rserve. 18 Annexe A Gestion des drangements . 19 A.1 Rception initiale dun compte rendu de drangement . 19 A.2 Echange dinformations de drangement 19 iv UIT-T M.1301 (01/2001) Page A.3 Localisation des
22、 drangements . 20 A.4 Rtablissement du circuit 21 A.5 Rtablissement temporaire du service 22 A.5.1 Mcanismes dimplmentation dun rtablissement temporaire du service. 22 A.5.2 Temps jusquau rtablissement du service. 22 A.5.3 Procdure de rtablissement 23 A.5.4 Retour au routage normal 23 A.5.5 Informat
23、ions changer 23 A.6 Reroutage automatique de liaisons internationales de transmission SDH 23 A.7 Prcautions prendre lors de lutilisation dquipements DCS 23 UIT-T M.1301 (01/2001) 1 Recommandation UIT-T M.1301 Description gnrale et procdures oprationnelles pour les circuits lous internationaux hirarc
24、hie numrique synchrone 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit les circuits lous internationaux en hirarchie numrique synchrone avec une prsentation en SDH au client (ci-dessous appels circuits SDH lous). Ces circuits sont transports par des liaisons de transmission dbit STM-N sur di
25、vers supports de transmission faisant appel un certain nombre de techniques de rseau. Le cas des circuits lous en hirarchie mixte SDH-PDH est galement dcrit. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, e
26、n sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfre
27、nces normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T G.701 (1993), Vocabulaire relatif la modulation par impulsions et codage (MIC), au multiplexage et la transmission numriques. 2 UIT-T G.703 (1998), Caractristiques physiques et lectriques des
28、 jonctions numriques hirarchiques. 3 UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone. 4 UIT-T G.708 (1999), Interface de nud de rseau infra STM-0 pour la hirarchie numrique synchrone (SDH). 5 UIT-T G.783 (2000), Caractristiques des blocs fonctionnels des qui
29、pements de la hirarchie numrique synchrone. 6 UIT-T G.784 (1999), Gestion de la hirarchie numrique synchrone. 7 UIT-T G.803 (2000), Architecture des rseaux de transport hirarchie numrique synchrone. 8 UIT-T G.811 (1997), Caractristiques de rythme des horloges de rfrence primaires. 9 UIT-T G.812 (199
30、8), Spcifications de rythme des horloges asservies utilises comme horloges nodales dans les rseaux de synchronisation. 10 UIT-T G.822 (1988), Objectifs de limitation du taux de glissement command dans une communication numrique internationale. 11 UIT-T G.823 (2000), Rgulation de la gigue et du drapa
31、ge dans les rseaux numriques fonds sur la hirarchie 2048 kbit/s. 12 UIT-T G.824 (2000), Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques fonds sur la hirarchie 1544 kbit/s. 13 UIT-T G.825 (2000), Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques hirarchie numrique synchrone.
32、 2 UIT-T M.1301 (01/2001) 14 UIT-T G.826 (1999), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques internationaux dbit constant gal ou suprieur au dbit primaire. 15 UIT-T G.827 (2000), Paramtres et objectifs de disponibilit pour les lments de conduits numriques
33、internationaux dbit constant gal ou suprieur au dbit primaire. 16 UIT-T G.828 (2000), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques synchrones internationaux dbit constant. 17 UIT-T G.841 (1998), Types et caractristiques des architectures de protection des r
34、seaux hirarchie numrique synchrone. 18 UIT-T G.842 (1997), Interfonctionnement des architectures de protection des rseaux hirarchie numrique synchrone. 19 UIT-T G.957 (1999), Interfaces optiques pour les quipements et les systmes relatifs la hirarchie numrique synchrone. 20 UIT-T I.432.1 (1999), Int
35、erface usager-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche physique: caractristiques gnrales. 21 UIT-T I.432.2 (1999), Interface usager-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche physique: exploitation 155 520 kbit/s et 622 080 kbit/s. 22 UIT-T I.432.3 (1999), Interface usager-rseau du RNIS-LB Spcific
36、ation de la couche physique: exploitation 1544 kbit/s et 2048 kbit/s. 23 UIT-T I.432.4 (1999), Interface usager-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche physique: exploitation 51 840 kbit/s. 24 UIT-T I.432.5 (1997), Interface usager-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche physique: exploitation
37、 25 600 kbit/s. 25 UIT-T M.20 (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication. 26 UIT-T M.34 (1988), Surveillance de la qualit des systmes et quipements de transmission internationaux. 27 UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance. 28 UIT-T M.85 (1992), Poi
38、nts de signalisation des drangements. 29 UIT-T M.90 (1988), Stations sous-directrices. 30 UIT-T M.1012 (1988), Station directrice pour circuit lou et circuit spcial. 31 UIT-T M.1013 (1988), Station sous-directrice pour circuit lou et circuit spcial. 32 UIT-T M.1045 (1996), Echange prliminaire dinfor
39、mations pour la fourniture de circuits lous et de systmes de transmission de donnes internationaux. 33 UIT-T M.1340 (2000), Objectifs, marges et limites de qualit de fonctionnement des circuits lous internationaux de type PDH et de leurs liaisons et systmes supports internationaux de transmission de
40、 donnes. 34 UIT-T M.1370 (1998), Mise en service des systmes internationaux de transmission de donnes. 35 UIT-T M.1375 (1998), Maintenance des systmes internationaux de transmission de donnes. 36 UIT-T M.1380 (2000), Mise en service de circuits internationaux lous tablis sur des systmes internationa
41、ux de transmission de donnes. 37 UIT-T M.1385 (2000), Maintenance des circuits internationaux lous tablis sur des systmes internationaux de transmission de donnes. UIT-T M.1301 (01/2001) 3 38 UIT-T M.1400 (2000), Dsignations pour les rseaux interoprateurs. 39 UIT-T M.1510 (1992), Echange de renseign
42、ements sur les points de contact pour la maintenance des services internationaux et du rseau international. 40 UIT-T M.1520 (1992), Echange normalis dinformation entre Administrations. 41 UIT-T M.1530 (1999), Informations relatives la maintenance de rseau. 42 UIT-T M.1532 (2000), Accord relatif la q
43、ualit du service de maintenance de rseau (MSPA). 43 UIT-T M.1535 (1996), Principes relatifs aux informations de maintenance changer au point de contact client. 44 UIT-T M.1537 (1997), Dfinition de linformation de maintenance changer au point de contact client. 45 UIT-T M.1539 (1999), Gestion de la q
44、ualit des services de maintenance de rseau au point de contact client du service de maintenance. 46 UIT-T M.1540 (1994), Echange de renseignements concernant les interruptions prvues des systmes de transmission. 47 UIT-T M.1560 (1992), Procdure de transfert en escalade pour les circuits internationa
45、ux lous. 48 UIT-T M.2100 (1995), Limites de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits, des sections et des systmes de transmission numriques internationaux hirarchie numrique plsiochrone. 49 UIT-T M.2101 (2000), Limites de qualit et objectifs de fonctionnement pour la mise e
46、n service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux. 50 UIT-T M.2102 (2000), Seuils et procdures de maintenance pour mcanismes de rtablissement (protection et rtablissement) (de trajets) internationaux et de sections multiplex internationales conteneurs virtuels en
47、hirarchie numrique synchrone. 51 UIT-T M.2110 (1997), Mise en service des conduits, sections et systmes de transmission PDH internationaux et des conduits et sections multiplex SDH internationaux. 52 UIT-T M.2120 (2000), Procdure de dtection et de localisation des drangements sur les conduits, sections et systmes de transmission PDH ainsi que sur les conduits et sections multiplex SDH. 53 UIT-T M.2130 (2000), Procdures oprationnelles pour la maintenance du rseau de transport.
