1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.1340SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Systmes internationaux de transmiss
2、ion de donnes Objectifs, marges et limites de qualit de fonctionnement des circuits lous internationaux de type PDH et de leurs liaisons et systmes supports internationaux de transmission de donnes Recommandation UIT-T M.1340 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M
3、 RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes
4、 de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits int
5、ernationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rs
6、eau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Recommandation M.1340 (02/2000) iRECOMMANDATION UIT-T M.1340 OBJECTIFS, MARGES ET LIMITES DE QUALIT DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS LOUS INTER
7、NATIONAUX DE TYPE PDH ET DE LEURS LIAISONS ET SYSTMES SUPPORTS INTERNATIONAUX DE TRANSMISSION DE DONNES Rsum La prsente Recommandation est uniquement applicable aux liaisons et systmes internationaux de transmission de donnes pour des applications hirarchie numrique plsiochrone. Les prescriptions sp
8、cifies dans la prsente Recommandation sont destines servir de base pour toutes les mesures numriques effectues sur ces types dapplications. Les limites de qualit de fonctionnement sappliquent galement aux sections internationales des circuits lous internationaux qui sont tablis dans un systme intern
9、ational de transmission de donnes et qui sont quips dune interface numrique hirarchie numrique plsiochrone dans les locaux de labonn. Les rpartitions de qualit de fonctionnement entre les sections internationales et nationales sont couvertes alors que la rpartition entre les exploitants de rseau app
10、elle un complment dtude. Les Recommandations M.1370 et M.1375 dcrivent les procdures de mise en service et de maintenance pour les liaisons et les systmes internationaux de transmission de donnes, alors que les Recommandations M.1380 et M.1385 dcrivent des procdures similaires pour les circuits inte
11、rnationaux hirarchie numrique plsiochrone pris en charge par ces systmes. Ces Recommandations sont appliquer conjointement avec les objectifs, les marges et les limites de qualit de fonctionnement dcrits dans la prsente Recommandation. La prsente Recommandation traite la qualit de fonctionnement des
12、 circuits lous hirarchie numrique plsiochrone dans les locaux de labonn. Une autre Recommandation est en cours dlaboration pour la qualit de fonctionnement des circuits lous hirarchie numrique synchrone. Pour les circuits avec prsentation analogique, les limites de qualit de fonctionnement des Recom
13、mandations M.1020, M.1025 ou M.1040 sont, le cas chant, appliques. Source La Recommandation UIT-T M.1340, rvise par la Commission dtudes 4 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Mots cls Circuit lou international, dure de lessa
14、i, limites de qualit de fonctionnement, marges de qualit de fonctionnement, objectif de qualit de fonctionnement, paramtres de qualit de fonctionnement, section internationale, section nationale, surveillance en service, systme international de transmission de donnes. ii Recommandation M.1340 (02/20
15、00) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploita
16、tion et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T,
17、 lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T,
18、 les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attir
19、e lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soien
20、t revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recomm
21、andation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduit
22、e ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation M.1340 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 3 4 Abrvia
23、tions 3 5 Principes de base. 4 5.1 Procdures dexploitation 4 5.2 Evnement et paramtres de performance 4 5.3 Dtermination des objectifs, marges et limites de qualit de fonctionnement 5 5.3.1 Dbits infrieurs au dbit primaire 5 5.3.2 Dbits suprieurs ou gaux au dbit primaire 5 5.4 Dure des essais et phn
24、omnes derreur 6 5.5 Dispositions prendre en cas dchec dun essai 6 6 Principes de la rpartition de la qualit en termes derreurs et limites dessai 6 6.1 Marges de qualit globale (entre points terminaux de liaison) . 6 6.2 Calcul des limites de qualit globale 8 6.3 Marges de la qualit de fonctionnement
25、 sur un segment (entre des points de mesure) 8 6.4 Calcul des limites de qualit sur un segment 8 7 Objectifs pour les essais de courte dure 9 7.1 Limites dessai de maintenance. 9 7.2 Limites dessai de mise en service 9 8 Surveillance en service (ISM) de la qualit de fonctionnement . 9 9 Tableaux ltu
26、de . 16 Appendice I Lignes directrices en matire de marges de la qualit de fonctionnement des sections de circuits nationaux dun circuit lou international. 17 I.1 Domaine dapplication 17 I.2 Principes de base. 17 I.2.1 Dbits infrieurs au dbit primaire 17 I.2.2 Dbit au dbit primaire et au-dessus 17 I
27、.3 Principes de la rpartition de la qualit en termes derreurs 19 I.3.1 Rpartition de la qualit. 19 I.3.2 Rpartition de la qualit de la section 19 iv Recommandation M.1340 (02/2000) Page I.4 Objectifs pour les essais de courte dure 21 I.5 Surveillance de la qualit en service. 21 Recommandation M.1340
28、 (02/2000) 1 Recommandation M.1340 OBJECTIFS, MARGES ET LIMITES DE QUALIT DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX DE TYPE PDH ET DE LEURS LIAISONS ET SYSTMES SUPPORTS INTERNATIONAUX DE TRANSMISSION DE DONNES (Publie en 1993; rvise en 1996 et en 2000) 1 Domaine dapplication Le prsente Reco
29、mmandation est uniquement applicable aux liaisons et systmes internationaux de transmission de donnes pour des applications hirarchie numrique plsiochrone. Les prescriptions spcifies dans la prsente Recommandation sont destines servir de base pour toutes les mesures numriques effectues sur ces types
30、 dapplications. Les limites de qualit de fonctionnement sappliquent galement aux sections internationales des circuits lous internationaux qui sont tablis dans un systme international de transmission de donnes et qui sont quips dune interface numrique hirarchie numrique plsiochrone dans les locaux d
31、e labonn. Les rpartitions de qualit de fonctionnement entre les sections internationales et nationales sont couvertes alors que la rpartition entre les exploitants de rseau/fournisseurs de services appelle un complment dtude. La prsente Recommandation traite la qualit de fonctionnement des circuits
32、lous hirarchie numrique plsiochrone dans les locaux de labonn. Une autre Recommandation est en cours dlaboration pour la qualit de fonctionnement des circuits lous hirarchie numrique synchrone. Pour les circuits lous avec prsentation analogique, les procdures dcrites dans la Recommandation M.1060 11
33、 et les limites de qualit de fonctionnement des Recommandations M.1020 7, M.1025 8 ou M.1040 9 sappliquent le cas chant. Les limites spcifies dans la prsente Recommandation reprsentent un niveau minimal type de qualit de fonctionnement. Les exploitants de rseau/fournisseurs de services devront se fo
34、nder sur lexprience pratique et recourir la ngociation pour convenir de limites plus strictes chaque fois que de telles limites sont ralisables. Cependant, il ne faut pas perdre de vue que les limites de qualit spcifies risquent de ne pas tre atteintes avec les techniques mises en uvre actuellement
35、dans certains quipements de transmission. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandat
36、ion. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation
37、UIT-T G.701 (1993), Vocabulaire relatif la modulation par impulsions et codage (MIC), au multiplexage et la transmission numrique. 2 Recommandation UIT-T G.821 (1996), Caractristiques derreur dune connexion numrique internationale fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire et faisant partie dun
38、rseau numrique intgration de service. 2 Recommandation M.1340 (02/2000) 3 Recommandation UIT-T G.826 (1999), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques internationaux dbit constant gal ou suprieur au dbit primaire. 4 Recommandation CCITT M.20 (1992), Phil
39、osophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication. 5 Recommandation CCITT M.34 (1988), Surveillance de la qualit des systmes et quipements de transmission internationaux. 6 Recommandation UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance. 7 Recommandation UIT-T M.1020 (1993), C
40、aractristiques des circuits internationaux lous de qualit spciale avec adaptation spciale sur la largeur de bande. 8 Recommandation UIT-T M.1025 (1993), Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit spciale avec adaptation de base sur la largeur de bande. 9 Recommandation CCITT M.1040 (
41、1988), Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit ordinaire. 10 Recommandation UIT-T M.1045 (1996), Echange prliminaire dinformations pour la fourniture de circuits lous et de systmes de transmission de donnes internationaux. 11 Recommandation CCITT M.1060 (1988), Maintenance des cir
42、cuits internationaux lous. 12 Recommandation UIT-T M.1300 (1997), Maintenance des systmes internationaux de transmission de donnes fonctionnant des dbits compris entre 2,4 kbit/s et 140 Mbit/s. 13 Recommandation M.1370 (1998), Mise en service des systmes internationaux de transmission de donnes. 14
43、Recommandation UIT-T M.1375 (1998), Maintenance des systmes internationaux de transmission de donnes. 15 Recommandation UIT-T M.1380 (2000), Mise en service de circuits internationaux lous tablis sur des systmes internationaux de transmission de donnes. 16 Recommandation UIT-T M.1385 (2000), Mainten
44、ance des circuits internationaux lous tablis sur des systmes internationaux de transmission de donnes. 17 Recommandation UIT-T M.1400 (2000), Dsignations pour les rseaux interoprateurs. 18 Recommandation CCITT M.1510 (1992), Echange de renseignements sur les points de contact pour la maintenance des
45、 services internationaux et du rseau international. 19 Recommandation UIT-T M.1530 (1999), Informations relatives la maintenance de rseau. 20 Recommandation UIT-T M.1535 (1996), Principes relatifs aux informations de maintenance changer au point de contact client. 21 Recommandation UIT-T M.1537 (199
46、7), Dfinition de linformation de maintenance changer au point de contact client. 22 Recommandation UIT-T M.1539 (1999), Gestion de la qualit des services de maintenance de rseau au point de contact client du service de maintenance. 23 Recommandation UIT-T M.1540 (1994), Echange de renseignements con
47、cernant les interruptions prvues des systmes de transmission. 24 Recommandation CCITT M.1560 (1992), Procdure de transfert en escalade pour les circuits internationaux lous. Recommandation M.1340 (02/2000) 3 25 Recommandation UIT-T M.2100 (1995), Limites de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits, des sections et des systmes de transmission numriques internationaux hirarchie numrique plsiochrone. 3 Termes et dfinitions La Recommandation M.1300 12 donne la description gnrale des syst
