1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T M.1401SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2006) SRIE M: GESTION DES TLCOMMUNICATIONS Y COMPRIS LE RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX Appellations et change dinformations Formalisation des dsignations dinterconnexion entre rseaux de
2、tlcommunication des oprateurs Recommandation UIT-T M.1401 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M GESTION DES TLCOMMUNICATIONS Y COMPRIS LE RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.30
3、0M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systme
4、s et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications
5、M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T M.1401 (07/2006) i Recommandation UIT-T M.1401 Formalisation des dsignations dinterconnexion entre r
6、seaux de tlcommunication des oprateurs Rsum La prsente Recommandation dfinit les dsignations et les informations additionnelles destines essentiellement la communication homme-homme entre les diffrents oprateurs, cest-dire des rseaux doprateurs (exploitants) ou des prestataires (fournisseurs) de ser
7、vices. La prsente Recommandation contient les dfinitions de donnes concernant les dsignations des interconnexions ainsi que dautres informations relatives aux ressources des rseaux, qui doivent tre transmises entre oprateurs. La prsente Recommandation vise faciliter linterfonctionnement informatis e
8、ntre oprateurs de tlcommunication. A cette fin, il est ncessaire de dfinir une procdure plus formelle que celle nonce dans la Rec. UIT-T M.1400. Se reporter lAppendice III. Il convient de noter que la Rec. UIT-T M.1400 ne dfinissant pas formellement des structures de donnes, la rtrocompatibilit avec
9、 les implmentations existantes peut ne pas tre assure. Toutefois, la prsente Recommandation est fonde sur la Rec. UIT-T M.1400. Pour plus de dtails, on se reportera lAppendice II. Source La Recommandation UIT-T M.1401 a t approuve le 14 juillet 2006 par la Commission dtudes 4 (2005-2008) de lUIT-T s
10、elon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Dfinitions de donnes, dsignations, interconnexion, interface X, international, national, oprateur, terminologie. ii Rec. UIT-T M.1401 (07/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spciali
11、se des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des t
12、lcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandation
13、s par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recomma
14、ndation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obliga
15、toires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent nonc
16、er des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit d
17、e proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de
18、la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consult
19、er la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T M.1401 (07/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dappl
20、ication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 1 5 Conventions 2 6 Schma dapplication 3 7 Appendices . 18 Appendice I Enregistrement des codes de transporteur ICC 19 I.1 Introduction 19 I.2 Procdure relative aux codes ICC applique par lUIT 19 I.3 Web relatif aux codes ICC . 19 Append
21、ice II Observations 21 Appendice III Technique de spcification de linterface homme-machine oriente vers les donnes Formalisme. 22 III.1 Introduction 22 III.2 Domaine dapplication 23 III.3 Rfrences normatives 23 III.4 Gnralits 23 III.5 Objets 24 III.6 Rfrences 24 III.7 Attributs 24 III.8 Valeurs 24 I
22、II.9 Fonctions 25 III.10 Rfrences Schma-Population 25 III.11 Dnotations. 25 III.12 Documentation . 26 III.13 Notation graphique . 26 III.14 Notation textuelle . 27 Appendice IV Exemple denregistrement de rseau de transit 27 IV.1 Exemple 27 IV.2 Reprsentation 27 BIBLIOGRAPHIE. 33 iv Rec. UIT-T M.1401
23、 (07/2006) Introduction La prsente Recommandation dfinit les dsignations et les informations additionnelles destines essentiellement la communication homme-homme entre les diffrents oprateurs, cest-dire des rseaux doprateurs (exploitants) ou des prestataires (fournisseurs) de services. Le domaine da
24、pplication est la communication entre oprateurs sur les interconnexions de rseaux et les services de rseaux. Les objets des communications sont les points, les lieux, les stations, les nuds, etc., dinterconnexion de rseau, ainsi que les connexions darrive et de dpart et les connexions de transit. Le
25、ur terminologie correcte est fournie dans le schma dapplication dfini dans la prsente Recommandation. La prsente Recommandation met laccent sur la ncessit pour les intresss de disposer de formats de donnes stables et reconnaissables quels que soient les supports de transmission utiliss. Ainsi, afin
26、dassurer la communication homme-homme, les formats qui y sont dfinis doivent galement tre fournis aux interfaces homme-ordinateur correspondantes. Cest pourquoi la prsente Recommandation dfinit les formats de prsentation de donnes aux interfaces homme-ordinateur, mais ne dfinit pas les formats de co
27、mmunication de donnes pour les interfaces entre systmes informatiques, tels que ceux qui sont utiliss linterface X du RGT ou aux interfaces informatiques non RGT. Toutefois, le mappage automatique des formats homme-ordinateur aux formats ordinateur-ordinateur, et vice versa, devrait pouvoir tre assu
28、r dans lavenir. Les modalits de ce mappage appellent un complment dtude. Lutilisation de la prsente Recommandation dans le cadre de lgislations nationales peut tre impose par les autorits nationales de rglementation ou peut tre le rsultat de ngociations bilatrales entre les oprateurs et/ou les autor
29、its nationales de rglementation, conformment aux lois et aux rglementations nationales. La prsente Recommandation dfinit les dsignations et les informations additionnelles changer entre deux oprateurs. Toutefois, tant donn quelle contient surtout des informations sur les oprateurs, sur les ressource
30、s du rseau et sur leurs adresses, elle ne dfinit pas lidentification des commandes ou des transactions ni les informations additionnelles relatives ltat ou au traitement de ces commandes ou transactions. La dfinition des informations est commune pour les fonctions quelles assurent. Toutefois, les di
31、ffrentes informations dfinies dans la prsente Recommandation assurent principalement la mise en service et la maintenance du rseau. De plus, celle-ci pourra incorporer certaines informations utiles pour dautres fonctions RGT ou non RGT, telles que la passation de commandes et la facturation. La prse
32、nte Recommandation vise assurer des communications entre oprateurs de rseau mais peut aussi en assurer entre oprateurs de rseau et fournisseurs de services, courtiers, dtaillants, clients et fournisseurs dinstallations. Elle vise dfinir des dsignations et des informations additionnelles lintention d
33、es techniciens et du personnel auxiliaire charg du traitement des fichiers partir de leurs terminaux de gestion du rseau et fournit des informations utiles aux concepteurs de systmes dappui lexploitation. Dans la prsente rvision de la Rec. UIT-T M.1401 (05/2005), toutes les occurrences du mot “ville
34、“ ont t remplaces par lexpression “zone gographique“ car celle-ci dcrit mieux la terminaison des trajets. En outre, la prsente rvision permet daligner davantage la Rec. UIT-T M.1401 sur la norme ATIS didentification des emplacements, non limits aux villes. Enfin, certains points dans les numrations
35、ont t dplacs pour respecter lordre alphabtique des groupes dattributs et attributs prsents dans le paragraphe 5, Conventions. Rec. UIT-T M.1401 (07/2006) 1 Recommandation UIT-T M.1401 Formalisation des dsignations dinterconnexion entre rseaux de tlcommunication des oprateurs 1 Domaine dapplication L
36、e domaine dapplication est la communication entre oprateurs sur les interconnexions de rseaux et les services de rseaux. Les objets des communications sont les points, les lieux, les stations, les nuds, etc., dinterconnexion de rseaux ainsi que les connexions darrive et de dpart et les connexions de
37、 transit. La prsente Recommandation contient les dfinitions de ces termes dans le cadre du schma dapplication. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques
38、taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recomma
39、ndations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T M.1400 (2006), Dsignations des interconnexions entre oprateurs de rseau. 2 Recommandat
40、ion UIT-T T.50 (1992), Alphabet international de rfrence (ancien alphabet international n 5 ou AI5) Technologies de linformation Jeux de caractres cods 7 bits pour lchange dinformations. 3 Recommandation UIT-T T.51 (1992), Jeux de caractres latins cods pour services de tlmatique. 4 Recommandation UI
41、T-T T.52 (1993), Jeux de caractres cods non latins pour les services de tlmatique. 5 ISO 3166-1:1997, Codes pour la reprsentation des noms de pays et de leurs subdivisions Partie 1: Codes pays. 3 Dfinitions La prsente Recommandation comprend des dfinitions structures dans le cadre dun graphe de schm
42、a dapplication. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ICC code de transporteur UIT (ITU carrier code) RGT rseau de gestion des tlcommunications SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy) 2 Rec. UIT-T M.1401 (07/2006) 5 Conventions La Figure
43、1 montre des cases contenant les tiquettes de classe dobjets utilises pour indiquer les classes dobjets. Les lignes associes une tte de flche inverse indiquent des classes dobjets subordonnes. Les lignes associes une flche bidirectionnelle indiquent les rfrences entre les classes dobjets. Une flche
44、unidirectionnelle en pointills avec un S sa tte indique une rfrence de schma et est utilise ici pour signaler la rcursion. Le texte qui suit la Figure 1 comporte une tiquette et une explication pour chaque classe du schma. Une classe peut tre une classe dobjets, une classe dattributs ou une classe d
45、e rfrences. Le niveau de chaque classe est dcrit dans le texte par des retraits (par pas de 5 mm) de ltiquette de classe, visualiss par des pointills, le nombre de retraits et de pointills indiquant le niveau dune classe donne dans le schma. Le nombre de retraits associ chaque tiquette de classe est
46、 donc fond sur le schma de la Figure 1. Les tiquettes des lments de donnes qui sont subordonnes une classe dobjets donne ou qui sont rfrences par une classe dobjets donne sont prsentes dans lordre suivant: 1) attributs de classe dobjets classs dans lordre alphabtique; 2) rfrences de classes dobjets
47、classes dans lordre alphabtique; 3) classes dobjets classes dans lordre alphabtique contenues au niveau immdiatement infrieur dans la classe dobjets considre. Les dfinitions et explications textuelles des classes dobjets, des attributs et des rfrences sont indiques dans des paragraphes qui sont encore dcals de 5 mm vers la droite par rapport leur tiquette respective. Les tiquettes de classe dobjets sont soulignes; les tiquettes de groupe dattributs et dattributs ne le sont pas. Les rfrences
