1、SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX:SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE,DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ETCIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXRseau de transport international,IMITES DE QUALIT DE FONCTIONNEMENT POUR LAMISE EN SERVICE ET LA MAINTENANCE DES CONDUITSET DES SECTIONS MULTIPLEX 3$( INTERNATIO
2、NAUXUNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4- SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(04/97)Recommandation UIT-T M.2101.1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M24 %4 -!).4%.!.#% $%3 2 3%!58 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. $% 4 , 2!0()% $%4 , #/0)% #)2#
3、5)43 4 , 0(/.)15%3 %4 #)2#5)43 ,/5 3 ).4%2.!4)/.!58Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de lamaintenanceM.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759
4、Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.1099Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199Rseau
5、tlphonique public international M.1200M.1299Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.19992SEAU DE TRANSPORT INTERNATIONAL - - Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599Rseaux numriques intgration des services M.3600M.3999Systme
6、s de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999RECOMMANDATION UIT-T M.2101.1LIMITES DE QUALIT DE FONCTIONNEMENT POUR LA MISE ENSERVICE ET LA MAINTENANCE DES CONDUITS ET DESSECTIONS MULTIPLEX SDH INTERNATIONAUXRsumLa prsente Recommandation spcifie les limites applicables la mise en service et la m
7、aintenancedes conduits et des sections multiplex SDH internationaux. La qualit de fonctionnement en termesderreur, de rythme et de disponibilit y est examin. La prsente Recommandation traite galementtous les niveaux de la hirarchie PDH vhiculs dans des conteneurs SDH.SourceLa Recommandation UIT-T M.
8、2101.1, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 19 avril 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsLimites; limite de dgradation de la qualit; limite de qualit de fonctionnement inacceptable;maintenance; mise en service; objectif de quali
9、t allou; objectif de qualit de fonctionnement;objectifs de qualit de fonctionnement pour la mise en service; seconde gravement errone; secondesavec erreurii Recommandation M.2101.1 (04/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dan
10、sle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemond
11、iale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T s
12、effectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Adminis
13、tration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun dr
14、oit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de
15、 la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la
16、 mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccor
17、d crit de lUIT.Recommandation M.2101.1 (04/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 23 Dfinitions 33.1 Utilisation des termes “conduit“ et “section multiplex“ dans la prsenteRecommandation 33.2 Dfinition des objectifs de qualit de fonctionnement . 33.3 Dfinition dune
18、 partie internationale 33.4 Elments de cur de conduit 43.5 Frontire internationale et points de franchissement de frontires. 43.6 Conduits internationaux en cascade 43.7 Dfinition des points de mesure en service. 43.7.1 Couche de section STM-N 43.7.2 Couche de conduit dordre suprieur . 53.7.3 Couche
19、 de conduit dordre infrieur 64 Abrviations 65 Conventions 76 Modle fictif de rfrence applicable la qualit de fonctionnement relevant descouches de conduit et de section multiplex internationaux 77 Principes dallocation applicables aux connexions de bout en bout par conteneurvirtuel 97.1 Connexions p
20、ar conteneur virtuel utilisant des anneaux 118 Objectifs de qualit de fonctionnement 118.1 Principes 129 Evaluation des paramtres de qualit de fonctionnement en termes derreur. 139.1 Domaine dapplication 139.2 Evaluation des paramtres ES/SES partir des mesures en service. 149.2.1 Observations gnrale
21、s 149.2.2 Anomalies en service. 149.2.3 Dfaut en service . 149.2.4 Indication distante danomalie et de dfaut 149.3 Mesures hors service. 159.3.1 Observations gnrales 159.3.2 Mthodes de mesures hors service possibles. 1510 Limites de qualit 15iv Recommandation M.2101.1 (04/97)Page10.1 Observations gn
22、rales . 1510.1.1 Relation entre limites et objectifs de qualit . 1510.1.2 Types de limites. 1610.1.3 Calcul des limites de qualit dun conduit . 1610.2 Limites de qualit de fonctionnement et mthodologie de mise en service 1810.2.1 Valeurs de limites de mise en service 1910.3 Limites de qualit de fonc
23、tionnement pour la maintenance . 2010.3.1 Niveaux et limites de qualit de fonctionnement 2010.3.2 Seuils . 2110.4 Surveillance et mesure de la qualit long terme. 2111 Effets des dgradations du rythme sur les caractristiques derreur 2212 Disponibilit et indisponibilit . 2212.1 Critres dentre/sortie p
24、our ltat dindisponibilit. 2212.2 Blocage de la surveillance de la qualit de fonctionnement pendant les priodesdindisponibilit. 2212.3 Limites dindisponibilit . 23Annexe A Exemples dallocation de conduit (A%) tablis partir du Tableau 2A 24Annexe B 25Annexe C 26Annexe D Valeurs seuil par dfaut de nive
25、au de qualit inacceptable . 41Recommandation M.2101.1 (04/97) vIntroductionLa prsente Recommandation spcifie des limites pour la mise en service et dautres pour lamaintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux afin datteindre les objectifsde qualit donns pour un environnement
26、multiservice. Ces objectifs recouvrent la qualit defonctionnement en termes derreur (Recommandation G.826), de rythme (Recommandation G.822) etde disponibilit (Recommandation G.827). La prsente Recommandation dfinit les paramtres etleurs objectifs associs afin de respecter les principes donns dans l
27、es Recommandations M.20, M.32et M.34. Le terme “international“ employ dans la prsente Recommandation se rapporte auxconduits et sections multiplex SDH qui franchissent des frontires internationales avec unchangement de responsabilit juridique.Les mthodes et procdures utilises pour appliquer ces limi
28、tes sont dcrites dans laRecommandation M.2110 relative aux procdures de mise en service et dans laRecommandation M.2120 concernant les procdures de maintenance.La prsente Recommandation utilise certains principes de maintenance de base dun rseaunumrique: il est souhaitable deffectuer des mesures en
29、service et en continu. Dans certains cas, desmesures hors service peuvent tre ncessaires; un seul ensemble de paramtres doit tre utilis pour la maintenance des systmes SDH(toutefois les limites effectives dpendent du dbit); les limites de caractristiques derreur pour les conduits et sections multipl
30、ex SDHinternationaux dpendent du milieu utilis.La prsente Recommandation traite les limites de caractristiques derreur et les critres dvaluationhors service et en service de certains paramtres pour les conduits et sections multiplex SDH.Recommandation M.2101.1 (04/97) 1Recommandation M.2101.1LIMITES
31、 DE QUALIT DE FONCTIONNEMENT POUR LA MISE ENSERVICE ET LA MAINTENANCE DES CONDUITS ET DESSECTIONS MULTIPLEX SDH INTERNATIONAUX(Genve, 1997)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation porte notamment sur la mise en service et la maintenance des conduitset sections multiplex SDH internationaux ain
32、si quau transport de signaux SDH sur des rseaux PDH.Dans ce dernier cas, on applique la Recommandation M.2100 la partie PDH et la prsenteRecommandation la partie SDH. Dautres dtails sur les liens entre ces Recommandations sontdonns dans le corps de la prsente Recommandation. Le terme “international“
33、 utilis dans laprsente Recommandation se rapporte aux conduits et sections multiplex SDH franchissant desfrontires internationales avec changement de responsabilit juridique.La prsente Recommandation ne prend pas en considration les oprations de recette pourlquipement SDH sur le rseau. Le dbit le pl
34、us bas quelle examine est le dbit SDH du conteneurVC1. Elle ne considre donc pas les circuits 64 kbit/s ou dbit multiple de 64 kbit/s qui sontrespectivement traits dans les Recommandations M.2100 et M.1340.Le format et la structure des signaux SDH sont dcrits dans la Recommandation G.707. Les object
35、ifsde qualit en matire de caractristique derreur long terme pour les rseaux SDH sont donns dansla Recommandation G.826.Pour la qualit de fonctionnement en termes de disponibilit, la Recommandation G.827 donne desspcifications long terme. La qualit requise en termes de disponibilit en perspective dun
36、emaintenance court terme est ltude.La Recommandation G.803 dcrit une mthode de modlisation des fonctions qui existent ou quisont ncessaires pour raliser un rseau de tlcommunication. Cette mthode a t utilise dans laprsente Recommandation.Des limites applicables la mise en service et la maintenance so
37、nt donnes pour les conteneursvirtuels (VC, virtual containers) et les modules de transport synchrone de niveau N (STM-N,synchronous transport module-N). Des limites sont galement donnes pour le dclenchement desactivits de maintenance (par exemple: rparation, localisation des drangements, etc.).Des m
38、thodes permettant dobtenir des informations de qualit de fonctionnement partir de la paritdentrelacement de bits dordre N (BIP-N, bit interleaved parity-N) et dautres informations contenuesdans les prfixes des conduits sont donnes. La surveillance de connexion en cascade nest pas priseen considratio
39、n dans la prsente Recommandation, mais pourra y tre introduite dans lavenir. Lesvnements de rtablissement/protection automatique sont examins. Les indications donnes dans laprsente Recommandation en termes de limites de qualit de fonctionnement applicables lamaintenance et celles donnes dans les Rec
40、ommandations associes M.2110 et M.2120 forment unensemble de base cohrent partir duquel il est possible de spcifier un systme de gestion de lamaintenance.2 Recommandation M.2101.1 (04/97)2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes
41、suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus
42、 rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation G.702 du CCITT (1988), Dbits binaires de la hirarchie numrique.2 Recommandation G.703 du CCITT (1991), Caractristiques physiques et lectriques desjonctions.3 Recommand
43、ation UIT-T G.707 (1996), Interface de nud de rseau pour la hirarchienumrique synchrone.4 Recommandation UIT-T G.782 (1994), Types et caractristiques gnrales des quipementsde la hirarchie numrique synchrone. NOTE La Recommandation G.782 a tremplace par la Recommandation G.783 (1997).5 Recommandation
44、 UIT-T G.783 (1997), Caractristiques des blocs fonctionnels desquipements de la hirarchie numrique synchrone.6 Recommandation UIT-T G.803 (1997), Architecture des rseaux de transport hirarchienumrique synchrone.7 Recommandation G.822 du CCITT (1988), Objectifs de limitation du taux de glissementcomm
45、and dans une communication numrique internationale.8 Recommandation UIT-T G.825 (1993), Rgulation de la gigue et du drapage dans lesrseaux numriques hirarchie numrique synchrone.9 Recommandation UIT-T G.826 (1996), Paramtres et objectifs de performance en matirederreur pour les conduits numriques in
46、ternationaux dbit binaire constant gal ousuprieur au dbit primaire.10 Recommandation UIT-T G.827 (1996), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiquesderreur pour les conduits numriques internationaux dbit constant gal ou suprieur audbit primaire.11 Projet de Recommandation G.EPMRS Evnements r
47、elatifs la qualit de fonctionnementvalue en termes derreur pour les sections SDH multiplex et de rgnration; na pasencore de numro prcis dans la srie G; texte non publi.12 Recommandation M.20 du CCITT (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux detlcommunication.13 Recommandation M.32 du CCITT (1988), Principes dutilisation de linformation dalarmepour la maintenance des systmes et quipements de transmission internationaux.14 Recommandation M.34 du CCITT (1988), Surveillance de la qualit des systmes etquipements de transmission internatio
