1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CCITT M.300COMIT CONSULTIVO INTERNACIONAL TELEGRFICO Y TELEFNICO (11/1988) SERIE M: PRINCIPIOS GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento de los sistemas de transmisin y de los circuitos telefnicos internacionales Sistemas internacionales de transmisin DEFINIC
2、IONES RELATIVAS A LOS SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISIN Reedicin de la Recomendacin M.300 del CCITT publicada en el Libro Azul, Fascculo IV.1 (1988) NOTAS 1 La Recomendacin M.300 del CCITT se public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presen
3、tacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (vase a continuacin). 2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin
4、 para designar a una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 2008 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Fascculo IV.1 Rec. M.300 1
5、Recommandation M.300 DEFINICIONES RELATIVAS A LOS SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISIN 1 Definiciones relativas a los sistemas internacionales de transmisin analgicos Nota 1 Esta Recomendacin se reproduce en parte en la Recomendacin G.211 1. Nota 2 La figura 1/M.300 se refiere a las definiciones 1
6、.2 a 1.13; las figuras 2/M.300, 3/M.300 y 4/M.300 se refieren a las definiciones 1.1 a 1.18. De las definiciones siguientes, las que se refieren a enlaces o a secciones se aplican, salvo indicacin en contrario, al conjunto de los dos sentidos de transmisin. Sin embargo, puede ser necesario hacer una
7、 distincin entre los dos sentidos de transmisin cuando se trata de enlaces o de secciones unidireccionales con destinos mltiples establecidos mediante sistemas de telecomunicacin por satlite con destinos mltiples. 1.1 enlace en lnea (de pares simtricos, de pares coaxiales, de radioenlaces, etc.) Tod
8、o trayecto de transmisin con los equipos asociados en el que la anchura de banda disponible, aun sin asignrsele lmites precisos, sea la misma en toda su longitud. Dentro de este enlace no hay puntos de transferencia por filtrado directo ni puntos de transferencia de grupos primarios, secundarios, et
9、c., y los extremos del enlace son los puntos en que la banda de frecuencias transmitida en lnea se modifica de algn modo. 1.2 seccin de grupo primario Conjunto de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (48 kHz) que enlaza dos repartidores de grupos prim
10、arios (o dos puntos equivalentes) consecutivos. 1.3 enlace en grupo primario Conjunto de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (48 kHz) que enlaza dos equipos terminales, por ejemplo, equipos de modulacin de canal, aparatos de transmisin y de recepcin
11、de seales de espectro ancho (modems, etc.). Los extremos del enlace son los puntos de los repartidores de grupos primarios (o su equivalente) a que se conectan los equipos terminales. Puede comprender una o varias secciones de grupo primario. 1.4 grupo primario Conjunto constituido por un enlace en
12、grupo primario y por los equipos terminales conectados a cada uno de sus extremos. Estos equipos terminales permiten constituir cierto nmero de canales telefnicos (generalmente 12), o uno o ms canales de transmisin de datos, facsmil, etc. Ocupa una banda de frecuencias de 48 kHz. Las figuras 1/M.320
13、, 2/M.320 y 3/M.320 muestran diferentes disposiciones posibles de los canales telefnicos en un grupo primario de base B (60 a 108 kHz). 1.5 seccin de grupo secundario Conjunto de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (240 kHz) que enlaza dos repartidor
14、es de grupos secundarios (o dos puntos equivalentes) consecutivos. 1.6 enlace en grupo secundario Conjunto de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (240 kHz) que enlaza dos equipos terminales, por ejemplo, equipos de modulacin de grupo primario, aparat
15、os de transmisin y de recepcin de seales de espectro ancho (modems, etc.). Los extremos del enlace son los puntos de los repartidores de grupos secundarios (o su equivalente) a que se conectan los equipos terminales. Puede comprender una o varias secciones de grupo secundario. 2 Fascculo IV.1 Rec. M
16、.300 1.7 grupo secundario Conjunto constituido por un enlace en grupo secundario y por los equipos terminales conectados a cada uno de sus extremos. Estos equipos terminales permiten constituir cinco enlaces en grupo primario o secciones de grupo primario que ocupan bandas de frecuencias contiguas e
17、n una banda de frecuencias de 240 kHz, o uno o ms canales de transmisin de datos, facsmil, etc. El grupo secundario de base ocupa la banda de 312 a 552 kHz. La figura 1/M.330 muestra la posicin de los grupos primarios y de los canales en los grupos secundarios. 1.8 seccin de grupo terciario Conjunto
18、 de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (1232 kHz) que enlaza dos repartidores de grupos terciarios (o dos puntos equivalentes) consecutivos. 1.9 enlace en grupo terciario Conjunto de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de
19、anchura determinada (1232 kHz) que enlaza dos equipos terminales, por ejemplo, equipos de modulacin de grupo secundario, aparatos de transmisin y de recepcin de seales de espectro ancho (modems, etc.). Los extremos del enlace son los puntos de los repartidores de grupos terciarios (o su equivalente)
20、 a que se conectan los equipos terminales. Puede comprender una o varias secciones de grupo terciario. 1.10 grupo terciario Conjunto constituido por un enlace en grupo terciario y por los dos equipos terminales conectados a cada uno de sus extremos. Estos equipos terminales permiten constituir cinco
21、 enlaces en grupo secundario o secciones de grupos secundarios que ocupan bandas de frecuencias con separacin de 8 kHz en una banda de 1232 kHz. El grupo terciario de base est constituido por los grupos secundarios 4, 5, 6, 7 y 8 en la banda de frecuencias de 812 kHz a 2044 kHz (vase la figura 1/M.3
22、40). 1.11 seccin de grupo cuaternario Conjunto de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (3872 kHz) que enlaza dos repartidores de grupos cuaternarios (o dos puntos equivalentes) consecutivos. 1.12 enlace en grupo cuaternario Conjunto de los medios de t
23、rasmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (3872 kHz) que enlaza dos equipos terminales, por ejemplo, equipos de modulacin de grupo terciario, aparatos de transmisin y de recepcin de seales de espectro ancho (modems, etc.). Los extremos del enlace son los puntos de los rep
24、artidores de grupos cuaternarios (o su equivalente) a que se conectan los equipos terminales. Puede comprender una o varias secciones de grupo cuaternario. 1.13 grupo cuaternario Conjunto constituido por un enlace en grupo cuaternario y por los equipos terminales conectados a cada uno de sus extremo
25、s. Estos equipos terminales permiten constituir tres enlaces en grupo terciario o secciones de grupo terciario separados por dos intervalos de 88 kHz, que ocupan una banda de una anchura total de 3872 kHz. El grupo cuaternario de base se compone de los grupos terciarios 7, 8 y 9, que ocupan la banda
26、 de frecuencias 8516-12 388 kHz (vase la figura 1/M.350). 1.14 seccin de agregado de 15 grupos secundarios1Conjunto de los medios de trasmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (3716 kHz) que enlaza dos repartidores de agregados de 15 grupos secundarios (o dos puntos equiv
27、alentes) consecutivos, uno de cuyos extremos, por lo menos, est conectado a un equipo de transferencia de agregado de 15 grupos secundarios. Forma siempre parte integrante de un enlace en agregado de 15 grupos secundarios. _ 1La Comisin de Estudio IV sigue estudiando esta definicin, que difiere de l
28、a que figura en la Recomendacin G.211 1. Fascculo IV.1 Rec. M.300 3 1.15 enlace en agregado de 15 grupos secundarios1Conjunto de los medios de transmisin que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (3716 kHz) que enlaza dos repartidores agregados de 15 grupos secundarios (o dos punt
29、os equivalentes). Puede estar constituido por varias secciones de agregado de 15 grupos secundarios. Cuando se conectan a sus dos extremos equipos terminales, forma parte integrante de un agregado de 15 grupos secundarios por el que se encaminan canales telefnicos, telegrficos, de datos, de facsmil,
30、 etc. 1.16 agregado de 15 grupos secundarios Conjunto constituido por un enlace en agregado de 15 grupos secundarios y por los equipos terminales conectados a cada uno de sus extremos. Estos equipos terminales permiten constituir 15 enlaces en grupo secundario o secciones de grupo secundario separad
31、os por intervalos de 8 kHz, que ocupan una banda de una anchura total de 3716 kHz. El agregado de base de 15 grupos secundarios se compone de los grupos secundarios 2 a 16, que ocupan la banda de frecuencias 312-4028 kHz. 1.17 punto de transferencia de grupo primario Cuando un enlace en grupo primar
32、io se compone de varias secciones de grupo primario, estas secciones estn conectadas entre s por filtros de transferencia de grupo primario en puntos denominados puntos de transferencia de grupo primario. 1.18 punto de transferencia de grupo secundario Cuando un enlace en grupo secundario se compone
33、 de varias secciones de grupo secundario, estas secciones estn conectadas entre s por filtros de transferencia de grupo secundario en puntos denominados puntos de transferencia de grupo secundario. 1.19 punto de transferencia de grupo terciario Cuando un enlace en grupo terciario se compone de varia
34、s secciones de grupo terciario, estas secciones estn conectadas entre s por filtros de transferencia de grupo terciario en puntos denominados puntos de transferencia de grupo terciario. 1.20 punto de transferencia de grupo cuaternario Cuando un enlace en grupo cuaternario se compone de varias seccio
35、nes de grupo cuaternario, estas secciones estn conectadas entre s por filtros de transferencia de grupo cuaternario en puntos denominados puntos de transferencia de grupo cuaternario. 1.21 punto de transferencia de agregado de 15 grupos secundarios Cuando un enlace de agregado de 15 grupos secundari
36、os se compone de varias secciones de agregado de 15 grupos secundarios, estas secciones estn conectadas entre s por filtros de transferencia de agregado de 15 grupos secundarios en puntos denominados puntos de transferencia de agregado de 15 grupos secundarios. Nota En un pas que utiliza normalmente
37、 el procedimiento de transmisin en grupo terciario y cuaternario, se puede transferir un agregado de 15 grupos secundarios al repartidor de grupos cuaternarios sin inconveniente por medio de filtros de transferencia de grupo cuaternario. En este caso, el agregado de 15 grupos secundarios es transfer
38、ido en la posicin 3 (8620-12 336 kHz) en vez de la posicin 1 (312-4028 kHz) exigida por la definicin del punto de transferencia de tal agregado. El punto en donde se efecta esta transferencia constituye un punto de transferencia de grupo cuaternario y no un punto de transferencia de agregado de 15 g
39、rupos secundarios. 1.22 seccin de regulacin de lnea (de pares simtricos o coaxiales, o por radioenlaces, etc.) En un sistema de portadoras, la seccin de lnea utilizada para la transmisin de un extremo a otro de la seal o seales piloto de regulacin de lnea, sin que sean objeto en puntos intermedios d
40、e una regulacin de amplitud especial. _ 1La Comisin de Estudio IV sigue estudiando esta definicin, que difiere de la que figura en la Recomendacin G.211 1. 4 Fascculo IV.1 Rec. M.300 FIGURA 1/M.300 Enlace en grupo primario, secundario, etc. 2 Definiciones relativas a los sistemas internacionales de
41、transmisin digitales Nota 1 Esta Recomendacin se reproduce en parte en la Recomendacin G.701 2. Nota 2 La figura 5/M.300 se refiere a la definicin 2.3; la figura 6/M.300 se refiere a las definiciones 2.10 a 2.19. De las definiciones siguientes, las que se refieren a trayectos o secciones digitales s
42、e aplican, salvo indicacin en contrario, al conjunto de los dos sentidos de transmisin. Sin embargo, puede ser necesario hacer una distincin entre los dos sentidos de transmisin cuando se trata de trayectos o de secciones unidireccionales con destinos mltiples establecidos mediante sistemas de telec
43、omunicacin por satlite con destinos mltiples. 2.1 seal de indicacin de alarma (SIA) Seal utilizada para sustituir a la seal de trfico normal cuando se ha activado una indicacin de alarma de mantenimiento. 2.2 indicacin de fallo detrs Indicacin dada por un multiplexor digital, una seccin de lnea o un
44、a seccin radioelctrica de que una seal aplicada a su acceso de entrada est fuera de su lmite de mantenimiento prescrito. 2.3 bloque primario Grupo bsico de canales MIC obtenido mediante multiplexacin por divisin en el tiempo. Nota Podra ser til adoptar las expresiones siguientes: Bloque primario Gru
45、po bsico de canales MIC derivado de equipos mltiplex MIC a 1544 kbit/s. Bloque primario A Grupo bsico de canales MIC derivado de equipos mltiplex MIC a 2048 kbit/s. Fascculo IV.1 Rec. M.300 5 FIGURA 2/M.300 Canal de transmisin de un grupo primario establecido en: varios enlaces en lnea en cascada (A
46、), un solo enlace en lnea (B) FIGURA 3/M.300 Enlace en grupo terciario 6 Fascculo IV.1 Rec. M.300 FIGURA 4/M.300 Enlace en agregado de 15 grupos secundarios 2.4 equipo mltiplex MIC Equipo que permite obtener una sola seal digital de velocidad digital determinada, a partir de dos o ms canales analgic
47、os, mediante una combinacin de modulacin por impulsos codificados y multiplexacin por divisin en el tiempo (multiplexor) y tambin efectuar la funcin inversa (demultiplexor). Este trmino debe ir acompaado por la velocidad binaria equivalente pertinente, por ejemplo equipo mltiplex MIC a 2048 kbit/s.
48、2.5 multiplexor digital Equipo para combinar por multiplexacin por divisin en el tiempo dos o ms seales digitales afluentes en una seal digital compuesta nica. 2.6 mldex Contraccin de multiplexor-demultiplexor. Puede utilizarse este trmino cuando el multiplexor y el demultiplexor estn asociados en u
49、n mismo equipo. Nota Cuando se utilice para describir un equipo, la funcin del equipo debe figurar en el ttulo, por ejemplo, mldex MIC, mldex de datos, mldex digital. 2.7 equipo mltiplex digital Combinacin de un multiplexor digital y de un demultiplexor digital situados en el mismo lugar. 2.8 jerarqua d
