1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.460SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. ).4%2.!4)/.!58!.!,/)15%3 -)3% %. 3%26)#% $% ,)!)3/.3).4%2.!4)/.!,%3 $% 2/50%02)-!)2% 3%#/.$!)2% %4# 2ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La
2、 Recommandation M.460 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2
3、Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun
4、 procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.460 1Recommandation M.460Fascicule IV.1 - Rec. M.460MISE EN SERVICE DE LIAISONS INTERNATIONALESEN GROUPE PRIMAIRE, SECONDAIRE, ETC.1 Echange prliminaire de renseignementsLes s
5、ervices techniques intresss dsignent la station directrice et les stations sous-directrices de la liaison mettre en service, selon les Recommandations M.80 et M.90.Les services techniques indiquent les acheminements qui seront utiliss (les dispositions de laRecommandation M.570 peuvent tre appliques
6、). Ils se mettent daccord, dans le cas de liaisons en groupe primaire ouen groupe secondaire, au sujet de londe pilote ou des ondes pilotes utiliser.Remarque Lorsque des liaisons en groupes primaire, secondaire, etc., sont utilises pour les liaisonsterrestres avec un systme satellite accs multiple p
7、ar rpartition dans le temps (AMRT), les ondes pilotes ne sont pasmises sur la section du satellite. Une autre mthode de supervision des circuits est dcrite dans laRecommandation Q.33 1.Dans ltude des acheminements des liaisons en groupe primaire, les services techniques sefforceront, afinquil ny ait
8、 pas dinterfrence entre deux ondes pilotes de liaison en groupe secondaire, dviter quune mme liaison engroupe primaire occupe la position n 3 de groupe primaire sur deux liaisons en groupe secondaire diffrentes. (Dans lecas o cela se rvlerait impossible raliser, il y aurait lieu de bloquer londe pil
9、ote de groupe secondaire au point detransfert du groupe primaire.)Les renseignements dont a besoin la station directrice font lobjet dune feuille dacheminement voir, titredexemple, les modles de lappendice I (feuille dacheminement de groupe secondaire) et de lappendice III, A ou B(feuille dacheminem
10、ent de groupe primaire) de la prsente Recommandation contenant les indications suivantes: acheminement de la liaison, noms de la station directrice et des stations sous-directrices, dsignation des points de transfert, points o sont installs des rgulateurs.La feuille dacheminement est tablie, pour le
11、nsemble de la liaison, par la station directrice, en utilisant lesindications fournies par son service technique et par chaque station sous-directrice pour les sections dont elle estresponsable.Lorsquune dsignation aura t donne une liaison de groupe (en accord avec les 5 et 6 de laRecommandation M.1
12、40), lAdministration ayant la responsabilit de la station directrice rassemblera les informationstechniques et les informations dexploitation ncessaires. Ces informations sont alors entres dans la liste desinformations associes (dfinie au 7 de la Recommandation M.140) tel que prsent en annexe cette
13、Recommandation.2 Frquences et niveaux des ondes pilotes de groupe primaire, secondaire, etc.2.1 Les dtails concernant les frquences recommandes et les niveaux des ondes pilotes sont donns dans letableau 1/M.460.Les spcifications des quipements terminaux sont telles que, pour chaque groupe primaire o
14、u secondaire,deux ondes pilotes peuvent tre mises simultanment. Toutefois, en rgle gnrale, on nmet quune onde pilote.Remarque Lutilisation dondes pilotes de groupe primaire et secondaire fait lobjet de conditions spciales siles circuits fournis utilisent le systme de signalisation R2. On notera que
15、les frquences pilotes situes 140 Hz dunefrquence porteuse nominale sont incompatibles avec la signalisation 3825 Hz. Londe pilote 84,140 kHz ne doitdonc pas tre applique aux groupes primaires dont la voie 6 est destine la signalisation hors bande. De mme, londepilote 411,860 kHz ne doit pas tre appl
16、ique aux groupes secondaires dont la voie 1 du groupe primaire n 3 estdestine la signalisation 3825 Hz.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.460TABLEAU 1/M.4602.2 Tolrance de niveau lmission pour les ondes pilotes2.2.1 Au point dinjection dune onde pilote, le niveau de celle-ci doit tre rgl pour que la valeur m
17、esure nescarte pas de 0,1 dB de sa valeur nominale. Lappareil de mesure utilis doit tre prcis 0,1 dB prs.2.2.2 La variation du niveau de sortie du gnrateur donde pilote en fonction du temps (qui constitue unecaractristique de spcification des quipements) ne doit pas dpasser 0,3 dB.2.2.3 La variation
18、 totale rsultant des 2.2.1 et 2.2.2 sera de 0,5 dB. Il est dsirable quun dispositif donne unealarme si la variation la sortie du gnrateur dpasse 0,5 dB, le zro du dispositif dalarme ayant t align aussiexactement que possible sur le rglage initial du niveau de londe pilote mise.2.3 Tolrance de frquen
19、ce lmission des ondes pilotesLes tolrances admissibles pour les variations de frquence lmission des ondes pilotes sont les suivantes: ondes pilotes de 84 kHz et 444 kHz (si elles sont utilises comme ondes pilotes derfrence sur les systmes 16 voies) 1 Hz ondes pilotes de 84,080 kHz et 411,920 kHz . 1
20、 Hz ondes pilotes de 84,140 kHz et 411,860 kHz . 3 Hz ondes pilotes de 104,080 kHz et 547,920 kHz . 1 Hz onde pilote de 1552 kHz . 2 Hz onde pilote de 11 096 kHz 10 HzOndes pilotes de groupe primaire, secondaire ouFrquence en kHzNiveau absolude puissancea)tertiaire correspondant au8 et 12 voies 16 v
21、oies dBm0Groupe primaire de base (60 108 kHz) 84,080 84b)2084,140 25104,080 20Groupe secondaire de base. 411,860 25411,920 444c)20547,920 20Groupe tertiaire de base . 1 552 20Groupe quaternaire de base 11 096 20Assemblage de base de 15 groupes secondaires. 1 552 20a)Pour viter, au moment des mesures
22、, une confusion dans linterprtation des rsultats, ceux-ci seront annoncs sous forme dcartpar rapport la valeur nominale en dBm du niveau absolu de londe pilote au point considr.b)Une onde pilote 84 kHz est normalement utilise. Une frquence autre que 84 kHz peut tre utilise par accord entreAdministra
23、tions.c)Une onde pilote 444 kHz est utilis avec un niveau absolu de puissance de 20 dBm0.Fascicule IV.1 - Rec. M.460 33 Frquences et niveaux des signaux dessaiLes mesures de rfrence pour une liaison et pour les sections qui la composent sont faites aux frquencesindiques ci-aprs, ou certaines dentre
24、elles: liaison en groupe quaternaire:8516, 9008, 11 096, 11 648, 12 388 kHz; liaison en assemblage de 15 groupes secondaires:312, 556, 808, 1056, 1304, 1552, 2048, 2544, 3040, 3536, 4028 kHz; liaison en groupe tertiaire:814, 1056, 1304, 1550, 1800, 2042 kHz; liaison en groupe secondaire (voies 4 kHz
25、):313, 317, 333, 381, 412, 429, 477, 525, 545, 549 kHz; liaison en groupe secondaire (voies 3 kHz ou 3 + 4 kHz):312,1, 313, 317, 333, 381, 412, 429, 477, 525, 545, 549, 551,9 kHz; liaison en groupe primaire (voies 4 kHz):61, 63, 71, 79, 84, 87, 95, 103, 107 kHz1); liaison en groupe primaire (voies 3
26、 kHz):60,1, 60,6, 61, 63, 71, 79, 84, 87, 95, 103, 107, 107,3, 107,9 kHz1).Les Administrations peuvent encore faire des mesures dautres frquences si elles le jugent ncessaire. Pourles liaisons en groupe primaire ou secondaire de constitution simple, trois frquences de mesure, lune au milieu de laban
27、de et les deux autres aux extrmits, peuvent suffire.Lquivalent sera mesur au moyen dune frquence dessai gale la frquence de londe pilote de rfrence outrs voisine de celle-ci.Le niveau du signal dessai utilis pour les mesures sera 10 dBm0.4 Mesures de rfrence pour une liaisonLes mesures dcrites au 7.
28、2 pour le rglage constituent aussi des mesures de rfrence. Les donnes doiventtre consignes dans chaque station sous-directrice de groupe primaire, secondaire, etc., ainsi que dans les stations detransfert les plus proches des frontires et doivent tre, sur demande, communiques la station directrice q
29、ui peut alorstablir la feuille de rfrence.5 Quelques caractristiques dune liaison de transmission unidirectionnelle destinations multiplessusceptible dtre fournie par un systme de tlcommunications par satelliteLe prsent paragraphe se rfre la figure 1/M.460 qui se rapporte un groupe secondaire. Des d
30、ispositionsanalogues peuvent se prsenter pour les groupes primaires ou, en principe, pour des ensembles dordre suprieur; onreste dans la gnralit en dcrivant les dispositions correspondant un groupe secondaire._1)Dans le cas o les ondes de mesure du groupe primaire sont engendres partir dune onde de
31、1020 Hz applique lentre desquipements de modulation de voie, il est ncessaire de prendre des prcautions spciales du ct rception afin que les rsidus decourants porteurs ne puissent pas influencer la lecture de lappareil de mesure. Dans ce cas, le dispositif de mesure doit tre du typeslectif. Pour inf
32、ormations complmentaires sur le choix de la frquence du signal dessais se rapporter laRecommandation O.6 2.4 Fascicule IV.1 - Rec. M.460d01-scFIGURE 1/M.3020.D01FIGURE 1/M.460.D015.1 Dans cet exemple, le point de constitution du groupe secondaire est situ Londres et certains de ses lmentsapparaissen
33、t en trois autres endroits. Do lemploi de la lettre de dsignation M, qui signifie DESTINATIONSMULTIPLES.5.2 Dans le sens de transmission inverse (de retour), pour lun ou pour lensemble des groupes primaires quiforment ce groupe secondaire, le trajet peut tre totalement diffrent et il na pas ncessair
34、ement de liens avec la directionreprsente. Do lemploi de la lettre de dsignation U, qui signifie UNIDIRECTIONNEL.5.3 Initialement, certains seulement des points de destination du groupe secondaire peuvent tre exploits: cestainsi que Montral peut tre connect un certain temps, un an par exemple, aprs
35、Bogota et Lusaka.De plus, un point de destination peut modifier la largeur de bande utilise; par exemple, Bogota peut utilisertout dabord les groupes primaires 1 et 2, le groupe primaire 5 tant ajout ultrieurement.5.4 Les portions du groupe secondaire dfinies par les stations 1-2-3, 4-5-6 et 8-9 son
36、t des sections de groupesecondaire quil convient de traiter conformment aux dispositions des paragraphes suivants de la prsenteRecommandation.5.5 Les acheminements reliant les stations 3, 4, 7 et 8 aux stations terriennes A, B, C et D qui leur correspondentpeuvent tre de caractres nettement diffrent
37、s. Cest ainsi que lacheminement entre la station directrice 4 et la stationterrienne B peut ne ressembler en rien lacheminement analogue entre la station terrienne D et la station directrice 8. Lastation directrice 4 peut tre amnage dans la station terrienne, cest-dire que la distance entre B et 4 e
38、st nulle alorsque la distance entre D et 8 peut tre gale plusieurs centaines de kilomtres, ce trajet pouvant tre couvert par toutessortes de lignes en cble coaxial ou en faisceau hertzien.Fascicule IV.1 - Rec. M.460 55.6 La partie 1-2-3 est dsigne par lexpression trajet commun. Sur ce trajet, le mod
39、e dexploitation peutaffecter toutes les destinations alors que les modes dexploitation des autres trajets (4-5-6 et 8-9) peuvent naffecterquune destination.5.7 Il est vraisemblable que la station 3 a des intrts communs avec chacune des stations 4, 7 et 8, ce qui nest pasncessairement vrai pour les s
40、tations 4, 7 et 8 considres entre elles.5.8 Les stations 4, 7 et 8 reoivent chacune la totalit de la bande du groupe secondaire de base en provenance dela station 3, bien quaucune ne lexploite en totalit.Ces caractristiques propres aux groupes primaires, secondaires, etc., unidirectionnels destinati
41、ons multiples(comme ceux que peut fournir un systme de tlcommunications par satellite) obligent prvoir des mthodes spcialesde rglage et de maintenance. Il en est tenu compte dans les paragraphes qui suivent.6 Organisation de la direction dune liaison internationale en groupe primaire, secondaire, et
42、c.6.1 Classes de station6.1.1 Du point de vue de la coopration internationale, il suffit dans chaque pays de considrer deux classes destations de transfert:a) les stations qui exercent des fonctions de direction, cest-dire les stations directrices (ou sous-directrices)de groupe primaire, secondaire,
43、 etc.;b) les stations les plus proches de la frontire avec un personnel permanent sont appeles dans la prsenteRecommandation stations frontires.6.1.2 Selon les Recommandations M.80 et M.90, chaque station o se termine un groupe primaire, secondaire, etc.,est station directrice pour le sens entrant d
44、e la transmission et station sous-directrice terminale pour le sens sortant.Certaines stations situes dans des pays intermdiaires sont des stations sous-directrices intermdiaires de groupeprimaire, secondaire, etc. Les autres stations engages dans la maintenance internationale sont des stations fron
45、tires.6.1.3 En rgle gnrale, un pays de transit dispose dune station directrice ou dune station sous-directrice et de deuxstations frontires. Un pays dans lequel se termine le groupe primaire, secondaire, etc., ne possde quune seule stationfrontire. Dans certains pays, une seule et mme station foncti
46、onne la fois comme station directrice ou sous-directriceet comme station frontire.6.2 Classes de section de groupe primaire, secondaire, etc.Aux fins de ltablissement, du rglage et de la maintenance ultrieure, une liaison internationale en groupeprimaire, secondaire, etc., est subdivise en sections
47、nationales, sections internationales et sections principales, selon lesdfinitions de la Recommandation M.300.6 Fascicule IV.1 - Rec. M.460La figure 2/M.460 illustre cette subdivision.d02-scFIGURE 2/M.460.D02026.3 Organisation des fonctions de directionLes stations terminales de chaque section (natio
48、nale, internationale et principale) sont dsignes commestations directrices ou sous-directrices pour la classe de section laquelle elles se rapportent. Les dfinitions des classesde section dune liaison amneront cependant attribuer une seule et mme station plusieurs fonctions de direction oude sous-dire
