1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.475SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. ).4%2.!4)/.!58!.!,/)15%3 4!“,)33%-%.4 %4 2 ,!% $%6/)%3 -)84%3 !.!,/)15%3 .5- 2)15%30/52 ,%3 3%26)#%3 ).4%2.!4)/.!58$% 4 , #/-5.)#!4)/.32ECOMMANDATION 5)4 4c0
2、 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.475 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur re
3、stent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous qu
4、elque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.475 1Recommandation M.475Fascicule IV.1 - Rec. M.475TABLISSEMENT ET RGLAGE DE VOIES MIXTES ANALOGIQUES/NUMRIQUESPOUR LES SERVICES INTERNATIO
5、NAUX DE TLCOMMUNICATIONS1 Vrification des quipements de multiplexage ou de transmultiplexage MRFAvant dtre connect une liaison en groupe primaire ou secondaire, lquipement de multiplexage ou detransmultiplexage MRF doit tre vrifi, de manire garantir quil rpond aux dispositions des Recommandations du
6、CCITT et autres spcifications pertinentes. La vrification doit comporter un examen visuel densemble ainsi que desessais de vibration, sil y a lieu. Cela est dune importance particulire dans le cas o ces quipements sont restsinutiliss depuis les essais de recette excuts aprs leur installation.2 tabli
7、ssement et rglage des voies mixtes analogiques/numriquesLa Recommandation M.300 donne la dfinition dune voie mixte analogique/numrique. Quand ces voies sontutilises pour les circuits tlphoniques internationaux, on fixera bien souvent lquivalent du circuit en utilisant desaffaiblisseurs variables dan
8、s le transmultiplexeur. Pour ces applications de voies mixtes analogiques/numriques, lesAdministrations peuvent retarder, moyennant accord bilatral, lapplication des procdures de rglage des voies figurantdans la prsente Recommandation et appliquer la place les procdures de rglage des circuits et des
9、 sections de circuitappropries de la Recommandation M.580.Pralablement ltablissement et au rglage des voies au moyen des procdures de la prsenteRecommandation, il convient dtablir et de rgler les liaisons en groupe primaire et en groupe secondairecorrespondantes conformment la Recommandation M.460.2
10、.1 Mesure et rglage des niveauxSelon le type dappareil de mesure utilis et les caractristiques daccs du transmultiplexeur, il pourra trencessaire, pour les procdures suivantes, de retirer lensemble du transmultiplexeur du service pendant le rglage dechaque voie. On envisagera avec soin les mthodes d
11、e mise hors service et de remise en service des transmultiplexeurs,notamment lorsque les liaisons en groupe primaire du transmultiplexeur naboutissent pas au mme point, ou lorsque lestransmultiplexeurs comportent des circuits lous internationaux.2.1.1 Transmultiplexeur chaque extrmit de la liaison e
12、n groupe primaire ou secondaireRemarque Ces configurations sont illustres en a) et b) de la figure 1/M.475.Une fois que les liaisons en groupe primaire ou secondaire ont t tablies et que les quipements detransmultiplexage aux extrmits de ces liaisons ont t vrifis et connects, les voies sont rgles co
13、mme suit:A lextrmit dmission, une squence de bits correspondant une tonalit de mesure de 1020 Hz1)au niveaude 10 dBm0 est applique, lapparition des intervalles de temps successifs 64 kbit/s de chaque voie, au point daccsdu conduit numrique associ lentre du transmultiplexeur, au moyen dun appareil de
14、 mesure numrique appropri. Alextrmit de rception, lapparition des intervalles de temps successifs 64 kbit/s de chaque voie est surveille au pointdaccs du conduit numrique associ la sortie du transmultiplexeur, au moyen dun appareil de mesure appropri etchaque voie est rgle un niveau aussi proche que
15、 possible de son niveau nominal.2.1.2 Transmultiplexeur 24 voies une extrmit des liaisons en groupe primaire et quipement de modulation devoie lautre extrmitRemarque Cette configuration est illustre en c) de la figure 1/M.475.Une fois que les liaisons en groupe primaire ont t tablies et que les quip
16、ements de transmultiplexage et demodulation de voie aux extrmits des liaisons en groupe primaire ont t vrifis et connects, les voies sont rglescomme suit:Dans le sens mission de lquipement de modulation de voie vers le transmultiplexeur, une onde de mesurede 1020 Hz1)est mise successivement sur chaq
17、ue voie au niveau de 10 dBm0. Lquipement de modulation de voie estrgl de manire que sur chaque voie, le niveau de sortie de chaque bande latrale soit aussi voisin que possible de savaleur nominale. A lextrmit de rception, lintervalle de temps 64 kbit/s correspondant chaque voie est surveillsuccessiv
18、ement au point daccs au conduit numrique associ la sortie du transmultiplexeur, et chaque voie est rglepour obtenir la squence de bits correspondant au niveau nominal du signal de mesure reu._1)Pour informations complmentaires sur le choix de la frquence du signal dessais, se reporter la Recommandat
19、ion O.6 1.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.475d01-scFIGURE 1/M.475.D01 =Fascicule IV.1 - Rec. M.475 3Dans le sens transmultiplexeur vers les quipements de modulation de voie, une squence de bitscorrespondant une onde de mesure de 1020 Hz2)au niveau 10 dBm0 est applique lintervalle de temps 64 kbit/sde chaq
20、ue voie au point daccs en conduit numrique associ lentre numrique au transmultiplexeur, au moyen dunappareil de mesure numrique appropri. A lextrmit de rception, lquipement de modulation de voie est ensuite rglde manire que le niveau reu sur chaque voie soit aussi voisin que possible de sa valeur no
21、minale.2.1.3 Multiplexeur de 60 voies une extrmit dune liaison en groupe secondaire et quipements de modulation degroupe primaire et de voie lautre extrmitRemarque Cette configuration est illustre par le point d) de la figure 1/M.475.Une fois que la liaison en groupe secondaire et les liaisons en gr
22、oupe primaire ont t tablies et que lesquipements de transmultiplexage, de modulation de groupe primaire et de modulation de voie aux extrmits de laliaison en groupe secondaire et des liaisons en groupe primaire ont t vrifis et connects, on applique pour le rglagedes voies les procdures dcrites au 2.
23、1.2 ci-dessus.3 Vrification du niveau des courants de signalisation de ligneSagissant de groupes primaires destins des circuits tlphoniques utilisant le systme R2, il convientdeffectuer les vrifications du niveau des courants de signalisation spcifis dans le systme R2 2.Pour les autres systmes de si
24、gnalisation, la vrification du niveau des courants de signalisation doit treeffectue au stade du rglage du circuit (voir la Recommandation M.580).Rfrences1 Recommandation du CCITT Frquence dessai de rfrence de 1020 Hz, tome IV, Rec. O.6.2 Recommandations du CCITT Spcifications du systme de signalisation R2, tome VI, Rec. Q.400 Q.490._2)Pour informations complmentaires sur le choix de la frquence du signal dessais, se reporter la Recommandation O.6 1.
