1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.475SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISIN(ANALGICOS)ESTABLECIMIENTO Y AJUSTE DE CANALESMIXTOS ANALGICO/DIGITALES PARASERVICIOS DE TELECOMUNICACININTERNACIONALESRecomendacin UIT-T M.4
2、75(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.475 se public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada v
3、ersin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los der
4、echos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 - Rec. M.475 1Recomendacin M.475Fascc
5、ulo IV.1 - Rec. M.475ESTABLECIMIENTO Y AJUSTE DE CANALES MIXTOSANALGICO/DIGITALES PARA SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN INTERNACIONALES1 Verificacin del equipo de multiplexacin o transmultiplexacin MDFAntes de conectar el equipo de multiplexacin o transmultiplexacin MDF a un enlace en grupo primario ose
6、cundario, hay que verificarlo para cerciorarse de que responde a las disposiciones de las Recomendaciones del CCITTy a las dems especificaciones pertinentes. La verificacin debe incluir una inspeccin ocular general de los equipos, ascomo pruebas de vibracin, en caso necesario. Esto es especialmente
7、importante cuando el equipo no se ha utilizadodesde que se efectuaron las pruebas de aceptacin, una vez instalado.2 Establecimiento y ajuste de canales mixtos analgico/digitalesLa definicin de un canal mixto analgico/digital figura en la Recomendacin M.300. Cuando estos canales seutilizan para circu
8、itos telefnicos internacionales, la prdida de transmisin requerida en el circuito se puede obtener enmuchos casos mediante atenuadores variables incluidos en el transmultiplexor. Para estas aplicaciones de canales mixtosanalgico/digitales, las Administraciones pueden, por acuerdo bilateral, diferir
9、los procedimientos de ajuste de canalesseparados de esta Recomendacin y aplicar, en su lugar, los procedimientos adecuados de ajuste de seccin de circuito yde circuito descritos en la Recomendacin M.580.Como requisito previo al establecimiento y ajuste de canales con arreglo a los procedimientos de
10、estaRecomendacin, los enlaces en grupo primario y secundario que intervienen se tienen que haber establecido y ajustadoconforme a lo dispuesto en la Recomendacin M.460.2.1 Medidas y ajuste de nivelesSegn el tipo de equipo de medida que se utilice y las caractersticas de acceso del transmultiplexor,
11、es posibleque los procedimientos indicados a continuacin requieran la puesta fuera de servicio de un transmultiplexor completodurante el ajuste de cada canal. Debe prestarse especial atencin a los procedimientos para la puesta fuera de servicio detransmultiplexores y para volverlos a poner en servic
12、io, especialmente cuando la terminacin de los enlaces en grupoprimario en el transmultiplexor no tiene lugar en el mismo punto o cuando los transmultiplexores se utilizan paracircuitos arrendados internacionales.2.1.1 Transmultiplexores en cada extremo del enlace en grupo primario o secundarioNota E
13、stas configuraciones se muestran en las partes a) y b) de la figura 1/M.475.Una vez establecidos los enlaces en grupo primario o secundario, verificado y conectado lostransmultiplexores en los extremos de los enlaces en grupo primario o secundario, se ajustan los canales como sigue.En el extremo tra
14、nsmisor, se aplica sucesivamente a cada intervalo de tiempo de canal a 64 kbit/s unasecuencia de bits correspondiente a un tono de prueba de 1020 Hz1)con un nivel de 10 dBm0, en el punto de acceso altrayecto digital asociado a la salida del transmultiplexor, utilizando equipo de prueba digital adecu
15、ado. En el extremoreceptor, se verifican los intervalos de tiempo de canal a 64 kbit/s, sucesivamente, en el punto de acceso al canal digitalasociado a la salida del transmultiplexor, utilizando equipo de prueba digital adecuado, y se ajusta cada canal de modoque difiera lo menos posible de su nivel
16、 nominal.2.1.2 Transmultiplexor de 24 canales en un extremo de los enlaces en grupo primario y equipo de modulacin decanal en el otro extremoNota Esta configuracin se muestra en la parte c) de la figura 1/M.475.Una vez establecidos los enlaces en grupo primario, verificado y conectado el transmultip
17、lexor y equipos demodulacin de canal en los extremos de los enlaces en grupo primario, se ajustan los canales como sigue.Transmitiendo del equipo de modulacin de canal hacia el transmultiplexor, se enva sucesivamente por cadacanal una seal de prueba de 10201)Hz con un nivel de 10 dBm0. El equipo de
18、modulacin de canal se ajusta de modoque el nivel de la banda lateral de cada canal difiera lo menos posible de su valor nominal. En el extremo receptor severifican sucesivamente los intervalos de tiempo de canal a 64 kbit/s, en el punto de acceso al canal digital asociado a lasalida del transmultipl
19、exor, y se ajusta cada canal de modo que se obtenga la secuencia de bits correspondiente al nivelnominal de la seal de prueba recibida._1)Para ms informacin sobre la eleccin de la frecuencia de la seal de prueba, vase la Recomendacin O.6 1.2 Fascculo IV.1 - Rec. M.475d01-scFIGURE 1/M.475.D01 =Fasccu
20、lo IV.1 - Rec. M.475 3Transmitiendo del transmultiplexor hacia el equipo de modulacin de canal, se aplica sucesivamente a cadaintervalo de tiempo de canal a 64 kbit/s una secuencia de bits correspondiente a una seal de prueba de 1020 Hz2) con unnivel de 10 dBm0, en el punto de acceso al trayecto dig
21、ital asociado a la entrada digital del transmultiplexor utilizandoequipo de prueba digital adecuado. En el extremo receptor, se ajusta el equipo de modulacin de canal de modo que elnivel recibido en cada canal difiera lo menos posible de su valor nominal.2.1.3 Transmultiplexor de 60 canales en un ex
22、tremo de un enlace en grupo secundario y equipos de modulacin degrupo primario y de canal en el otro extremoNota Esta configuracin se muestra en la parte d) de la figura 1/M.475.Una vez establecidos el enlace en grupo secundario y los enlaces en grupo primario, verificado y conectado eltransmultiple
23、xor y los equipos de modulacin de grupo primario y de canal en los extremos del enlace en gruposecundario y de los enlaces en grupo primario, se ajustan los canales segn los procedimientos descritos en el 2.1.2.3 Verificacin del nivel de la sealizacin de lneaEn el caso de grupos primarios destinados
24、 a su empleo en circuitos telefnicos que utilicen el sistema desealizacin R2, debern realizarse las verificaciones del nivel de la sealizacin indicadas en las especificaciones delsistema de sealizacin R2 2.En otros sistemas de sealizacin, la verificacin del nivel de la sealizacin deber realizarse en
25、 la etapa deajuste de circuito (vase la Recomendacin M.580).Referencias1 Recomendacin del CCITT Frecuencia de prueba de referencia de 1020 Hz, Tomo IV, Rec. O.6.2 Recomendaciones del CCITT sobre Especificaciones del sistema de sealizacin R2, Tomo VI, Recs. Q.400 aQ.490._2)Para ms informacin sobre la eleccin de la frecuencia de la seal de prueba, vase la Recomendacin O.6 1.
