1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.500SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. ).4%2.!4)/.!58!.!,/)15%3 -!).4%.!.#% 0 2)/$)15%$%3 3%#4)/.3 $% 2 5,!4)/. $% ,).%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.50
2、0 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Reco
3、mmandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue.UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique o
4、u mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.500 1Recommandation M.500Fascicule IV.1 - Rec. M.500MAINTENANCE PRIODIQUE DES SECTIONS DE RGULATION DE LIGNE1 Section de rgulation de ligne en faisceau hertzienLes mesures doivent tre faites de la
5、 manire suivante:1.1 Dans les stations terminales de la section de rgulation de ligne:a) relev quotidien du niveau de londe pilote de ligne si le type de systme lexige. Ce relev doit, deprfrence, se faire toujours au mme moment de la journe;b) si besoin est, rerglage la valeur nominale, dans les con
6、ditions dfinies la Recommandation M.510.1.2 Dans les stations terminales radiolectriques:1.2.1 A des intervalles dterminer par accord entre les Administrations intresses et fonds sur lexprienceacquise de la fiabilit du systme hertzien: mesure de la distorsion daffaiblissement aux frquences de la ban
7、de de base (ondes de mesureadditionnelles) limite admissible: 2 dB; lorsque le bruit nest pas enregistr de faon continue, mesure du niveau de bruit total dans les voies demesure du bruit extrieures la bande de base, selon la Recommandation 3981)du CCIR 1. Cettemesure peut tre excute sans perturber l
8、a voie de transmission.1.2.2 Chaque fois que la mesure ci-dessus donne des valeurs de bruit trop leves pour tre acceptables ou, plussouvent, lorsque la fiabilit du systme rend cette opration souhaitable, on procde aux mesures suivantes, enconformit avec les Recommandations pertinentes du CCIR (le ca
9、nal radiolectrique tant commut sur lquipement derserve) et lon compare les rsultats obtenus aux rsultats des mesures de rfrence effectues selon le 3 de laRecommandation M.450: excursion de la frquence laquelle le niveau nest pas modifi par la praccentuation; excursion de frquence de londe pilote; po
10、sition centrale de la frquence intermdiaire, le systme ntant pas modul; niveau et valeur de la frquence de rfrence de la bande de base (vrification au moyen dune seulefrquence); niveau relatif aux frquences utilises pour les mesures radiolectriques de rfrence (vrification aumoyen de plusieurs frquen
11、ces); niveau des divers signaux parasites dans la bande de base, le systme ntant pas modul.1.2.3 La diffrence entre les rponses de deux systmes rception en diversit, ou entre un systme en service et unsystme de rserve, doit tre rduite au minimum, afin que les limites globales fixes pour les variatio
12、ns dquivalent descircuits puissent tre respectes (voir la Recommandation M.160).2 Section de rgulation de ligne paires coaxialesLes mesures suivantes doivent tre faites dans les stations terminales de la section de rgulation de ligne:a) relev quotidien du niveau de londe pilote de ligne, si le type
13、du systme lexige. Ce relev doit, deprfrence, se faire toujours au mme moment de la journe;b) si besoin est, rerglage la valeur nominale, dans les conditions dfinies la Recommandation M.510.Il incombe aux Administrations de dcider elles-mmes des mesures effectuer aux frquences des ondesadditionnelles
14、 de mesure, ainsi que de la vrification du fonctionnement des rgulateurs._1)Lorsquil existe un canal de secours, et si lAdministration intresse le dsire, la mesure du bruit dans ce canal peut tre effectueavec une charge artificielle, conformment aux dispositions de la Recommandation 399 du CCIR 2.2
15、Fascicule IV.1 - Rec. M.500Remarque Prcautions prendre avec les ondes additionnelles de mesure:i) Lorsque lextrmit dune section de rgulation de ligne: ne concide pas avec lextrmit dune liaison en ligne (cest-dire lorsque tous les groupes primaires,secondaires, etc. sont transfrs dune section de rgul
16、ation de ligne une autre sans repasser par lesquipements de transfert aux groupes de base); concide avec lextrmit dune liaison en ligne sans quil y ait dmodulation complte aux groupesprimaires, secondaires ou tertiaires (cest-dire lorsquune partie seulement des groupes primaires,secondaires, etc. so
17、nt transfrs directement dune liaison en ligne une autre, sans repasser par lesquipements de transfert aux groupes de base),le personnel de maintenance doit:a) viter demployer une onde additionnelle de mesure ayant la mme frquence quune onde pilotedune section de rgulation de ligne suivante ( moins q
18、ue londe pilote de la section de rgulationsuivante ne soit protge par un filtre de blocage plac lorigine de cette section);b) tenir compte de laffaiblissement que sont susceptibles de subir les ondes additionnelles de mesuredont les frquences sont situes aux limites de la bande de frquences dun grou
19、pe primaire,secondaire, etc., transfr en bloc, par suite de la prsence de filtres de transfert.ii) Des perturbations entre ondes additionnelles de mesure de liaisons paires coaxiales adjacentes sontpossibles, si lon ne prend pas de prcautions pour viter deffectuer de faon simultane des mesures surli
20、aisons adjacentes. A cet effet,a) des dates diffrentes sont prvoir pour les mesures priodiques de maintenance sur liaisonsadjacentes;b) avant toute mesure laide dune onde additionnelle de mesure, et spcialement celles faites loccasion de la relve de drangements, les agents des stations de rpteurs do
21、ivent veiller ce quedes mesures ne soient pas en cours sur une liaison en paire coaxiale adjacente.3 Section de rgulation de ligne paires symtriquesLes mesures suivantes doivent tre faites aux stations terminales de la section de rgulation de ligne:a) relev quotidien du niveau de londe pilote de lig
22、ne, si le type du systme lexige. Ce relev doit, deprfrence, se faire toujours au mme moment de la journe;b) si besoin est, rerglage la valeur nominale, dans les conditions dfinies la Recommandation M.510.Il incombe aux Administrations de dcider elles-mmes des mesures faire aux ondes additionnelles d
23、emesure, ainsi que de la vrification du fonctionnement des rgulateurs. Il en va de mme pour toute mesure ou relev deniveau donde pilote effectus en des stations intermdiaires, surveilles ou non.Rfrences1 Recommandation du CCIR Mesures du bruit en exploitation relle sur les faisceaux hertziens de tlphonie multiplexage par rpartition en frquence, vol. IX, Rec. 398, UIT, Genve, 1986.2 Recommandation du CCIR Mesure du bruit laide dun signal spectre continu uniforme sur les faisceauxhertziens de tlphonie multiplexage par rpartition en frquence, vol. IX, Rec. 399, UIT, Genve, 1986.
