1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.525SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISIN(ANALGICOS)PROCEDIMIENTOS AUTOMTICOSDE MANTENIMIENTO PARA LOS ENLACESINTERNACIONALES EN GRUPO PRIMARIO,SECUNDARIO, ETC.Recomendacin UIT-T M.5
2、25(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.525 se public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada v
3、ersin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los der
4、echos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin M.525Fascculo IV.1 - Rec. M.525PROCEDI
5、MIENTOS AUTOMTICOS DE MANTENIMIENTO PARA LOSENLACES INTERNACIONALES EN GRUPO PRIMARIO, SECUNDARIO, ETC.1 Consideraciones generalesPara reducir el mantenimiento correctivo y minimizar el mantenimiento preventivo conforme se indica en laRecomendacin M.20, las medidas peridicas de los enlaces primarios
6、, secundarios, etc. deben efectuarse en formaautomtica sin interrumpir el trfico.Las medidas peridicas, de efectuarse, se realizarn para las mismas caractersticas que las sealadas en laRecomendacin M.460, por ejemplo, el equivalente, el ruido aleatorio, etc.La decisin de utilizar procedimientos auto
7、mticos de medicin y la determinacin de los intervalos entre lasmedidas peridicas deben establecerse mediante acuerdo entre las Administraciones interesadas.La necesidad de reajustes derivados de los resultados de estas medidas debe determinarse conforme a loestipulado en la Recomendacin M.530.2 Frec
8、uencias y niveles de las seales de pruebaEl cuadro 1/M.525 muestra las frecuencias recomendadas para medir el equivalente. Las medidas demantenimiento pueden realizarse a algunas de estas frecuencias o a todas ellas.Las frecuencias de prueba para los enlaces en grupo primario, secundario, etc., se h
9、an elegido de forma quecaigan en los intervalos de guarda entre canales, grupos primarios, grupos secundarios, etc. Tales frecuencias estndesplazadas 80 Hz con respecto a las frecuencias multiplexadas con 4 kHz, para evitar los residuos de portadora yotras interferencias de tonos espurios. Los apara
10、tos automticos de medida utilizan normalmente soporte lgico y/ofsico preestablecido.Las frecuencias de prueba para los grupos cuaternarios no estn desplazadas 80 Hz pues se sitan en ampliosintervalos de guarda y no coinciden con los residuos de portadora ni con las seales piloto.Hay que desplazar la
11、s frecuencias de prueba 9008 kHz, 11 096 kHz y 11 648 kHz indicadas en laRecomendacin M.460 para evitar interferencias con las seales piloto de grupo cuaternario y de grupo terciarioN.os7 y 9 (vase la Recomendacin M.350).En general, los niveles de las seales de prueba no pasarn de 20 dBm0. Para medi
12、das en grupos terciarios ycuaternarios puede utilizarse un nivel de 10 dBm0. Al efectuar medidas en el grupo primario N.o3 (vase laRecomendacin M.330), hay que bloquear la seal de prueba de 103,92 kHz, si no, hay que efectuar la correccin parala atenuacin a la frecuencia de 103,92 kHz causada por el
13、 filtrado de rechazo de 411,86 kHz.Fascculo IV.1 - Rec. M.525 1 CUADRO 1/M.525Frecuencias de las seales de pruebaTipo de enlace Frecuencias (kHz)Grupo cuaternario 8516,3*, 8760, 9004, 9256, 9504, 9792, 10 080, 10 324, 10 576,10 824, 11 150, 11 400, 11 644, 11 896, 12 144, 12 387,4*Grupo terciario 81
14、2,6*, 871,92, 931,92, 1055,92, 1179,92, 1303,92, 1427,92,1555,92, 1675,92, 1799,92, 1923,92, 1983,92, 2043,7*Grupo secundario(canales de 4 kHz)312,3*, 320,08, 328,08, 344,08, 360,08, 376,08, 392,08, 408,08,432,08, 456,08, 472,08, 488,08, 504,08, 520,08, 536,08, 544,08,551,4*Grupo primario(canales de
15、 4 kHz)60,6*, 63,92, 67,92, 71,92, 75,92, 79,92, 83,92, 87,92, 91,92,95,92, 99,92, 103,92, 107,7*Nota Como regla general, no pueden utilizarse las frecuencias que llevan un asterisco (*) paraefectuar medidas sin interrupcin del trfico. Estas frecuencias pueden emplearse en ausencia detrfico en los canales extremos o con un bajo nivel de seal de prueba (menos de 45 dBm0).2 Fascculo IV.1 - Rec. M.525
