1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.590SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58%4!“,)33%-%.4 %4 2 ,!%$ 5. #)2#5)4 15)0 $ 5.#/-02%33%52 %84%.3%522ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.590 d
2、e lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recomma
3、ndation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou
4、mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.590 1Recommandation M.590Fascicule IV.1 - Rec. M.590TABLISSEMENT ET RGLAGE DUN CIRCUIT QUIPDUN COMPRESSEUR-EXTENSEUR1 Le compresseur-extenseur sera dabord soumis des essais sur la base des donnes de
5、 construction qui doiventtre communiques sous une forme approprie au personnel du centre dexploitation. Le niveau inchang duncompresseur-extenseur tant dfini par rapport un signal de 800 Hz, il convient de vrifier, pour chaque type decompresseur-extenseur, que lutilisation dune frquence dessai de rf
6、rence de 1020 Hz produit les mmes rsultats quelutilisation dune frquence dessai de rfrence de 800 Hz.2 Les circuits quips de compresseurs-extenseurs doivent tre rgls de faon avoir les mme limites que lescircuits qui nen sont pas quips. Le compresseur-extenseur ne sera install sur le circuit que lors
7、que ce dernier sanscompresseur-extenseur sera considr comme satisfaisant du point de vue de laffaiblissement et de la caractristiquedaffaiblissement en fonction de la frquence. A noter que, pour obtenir les limites de la caractristique daffaiblissementen fonction de la frquence sur circuits quips de
8、 compresseurs-extenseurs, sans galisation, il faudra que cettecaractristique, sur le circuit non quip de compresseur-extenseur, ne dpasse pas cinquante pour cent des limites ducircuit.3 Mesures de la distorsion totale et du bruit sur la voie au reposUne fois les compresseurs-extenseurs installs, il
9、convient deffectuer des mesures de distorsion totale et demesures de bruit sur la voie au repos. Le signal dessai utilis pour la mesure de la distorsion totale doit tre mis auniveau inchang du compresseur-extenseur.Dans le cas dun circuit quip dun compresseur-extenseur destin rduire subjectivement l
10、e bruit produitdans la section du circuit terrestre, il convient de noter les mesures.Dans le cas dun circuit quip dun compresseur-extenseur destin rduire subjectivement le bruit produit parune section de circuit satellite, la procdure est la suivante: pour les circuits analogiques1), il y a lieu de
11、 combiner les objectifs de bruit indiqus dans letableau 4/M.580 pour la longueur de circuit terrestre approprie avec lobjectif de distorsion totale pour lavoie par satellite2)afin dobtenir un objectif de distorsion totale pour lensemble des circuits. Voir lannexeA pour un exemple de ce calcul; pour
12、les circuits mixtes analogiques/numriques, il convient de combiner les objectifs de distorsion totaleindiqus dans le tableau 5/M.580 pour la longueur de circuit terrestre approprie avec lobjectif dedistorsion totale pour la voie satellite2)afin dobtenir un objectif de distorsion totale pour lensembl
13、e descircuits. Voir lannexe A pour un exemple de ce calcul; si la distorsion totale mesure est suprieure lobjectif de distorsion totale calcule, il y a lieu desuspecter un dfaut et des dispositions doivent tre prises pour localiser ce dfaut et y remdier lorsquecela est possible; lorsque la mesure de
14、 distorsion totale a t effectue et quil apparat quelle rpond aux objectifs dedistorsion totale calculs, il y a lieu deffectuer une mesure du bruit sur la voie au repos; la mesure de bruit sur la voie au repos doit tre compare lobjectif de maintenance indiqu dans letableau 4/M.580 pour la longueur de
15、 circuit approprie, compte tenu de la remarque associe ce tableau, savoir que la section satellite du circuit peut tre considre comme ayant une longueur quivalente de2500 km. Il sagit dune considration valable, condition que lobjectif de distorsion totale de la voie parsatellite ne soit pas suprieur
16、 30 dBm0p; si la valeur mesure est suprieure de 5 dB ou plus lobjectif de bruit indiqu dans le tableau 4/M.580 ousuprieure 37 dBm0p (on retiendra la plus rigoureuse de ces deux valeurs), il y a lieu de suspecter undfaut et des dispositions doivent tre prises pour localiser ce dfaut et y remdier lors
17、que cela estpossible._1)A noter que, dans le cas de circuits mixtes analogiques/numriques, si le niveau inchang est autre que 10 dBm0, cette procduredonnera des rsultats moins prcis et il conviendra alors de lutiliser uniquement titre dindication gnrale.2)Lobjectif de distorsion totale pour les voie
18、s par satellite bande latrale unique INTELSAT de norme B est de 41 dBm0p(circuit MF avec compression-extension).2 Fascicule IV.1 - Rec. M.5904 Il convient de procder un essai de transmission de parole pour vrifier le bon fonctionnement descompresseurs-extenseurs.5 DsignationsLes circuits quips de co
19、mpresseurs-extenseurs et les faisceaux dont les circuits sont tous quips decompresseurs-extenseurs doivent tre dsigns conformment la Recommandation M.140.Remarque Le personnel des centres dexploitation doit tre au courant de leffet subjectif des erreurs etpouvoir localiser les drangements affectant
20、les compresseurs-extenseurs.ANNEXE A( la Recommandation M.590)Objectifs de distorsion totale et de bruit sur la voie au repos pourles circuits quips de compresseurs-extenseurs afin de rduiresubjectivement leffet du bruit produit sur les voies par satelliteA.1 Une distinction est faite entre:a) les c
21、ircuits quips de compresseurs-extenseurs pour amliorer subjectivement le bruit produit par unesection de circuit terrestre etb) les circuits quips de compresseurs-extenseurs pour amliorer subjectivement le bruit produit par unesection satellite.On tablit cette distinction car, dans le cas a), il nes
22、t pas possible de spcifier des objectifs de bruit ou dedistorsion totale. Cependant, dans le cas b), lexploitant de systme satellites peut spcifier les objectifs de bruit pour lasection satellite. Ces limites peuvent donc tre combines avec celles indiques dans la Recommandation M.580 pourcalculer un
23、e limite globale.A.2 Exemples de calculs de la distorsion totale pour le cas b)Exemple 1Considrons un circuit analogique dont la longueur de la section de circuit terrestre est de 1600 km et qui esttabli par lintermdiaire dun satellite dont lobjectif de bruit spcifi sur la voie au repos est de 41 dB
24、m0p pour lesvoies analogiques.Il ressort du tableau 4/M.580 que lobjectif de bruit pour une longueur de 1600 km est de 51 dBm0p.En combinant les objectifs de 41 dBm0p et 51 dBm0p, on obtient une distorsion totale de 40,59 dBm0p.Lobjet de distorsion totale doit donc tre de 41 dBm0p.Exemple 2Considron
25、s un circuit mixte analogique/numrique dont la longueur de la section de circuit terrestre est de1600 km, qui utilise deux conversions analogiques/numriques avec un code 8 bits (cest-dire 2UDQ) et qui est tablipar lintermdiaire dun satellite dont lobjectif de bruit spcifi sur la voie repos est de 41
26、 dBm0p pour les voiesanalogiques.Il ressort du tableau 5/M.580 que lobjectif de distorsion totale pour une longueur de 1600 km est de 30 dBou 40 dBm0p.En combinant les objectifs de 41 dBm0p et 40 dBm0p, on obtient une distorsion totale de 37,46 dBm0p.Lobjectif de distorsion totale doit donc tre de 3
27、7 dBm0p.A.3 Objectifs de bruit sur la voie au repos pour le cas b)Il est stipul au 3 que, sous rserve que lobjectif de distorsion totale de la voie par satellite ne soit passuprieur 30 dBm0p, on peut considrer que cette section de circuit a une longueur quivalente de 2500 km.Fascicule IV.1 - Rec. M.
28、590 3Cette considration est justifie car la caractristique du compresseur-extenseur illustre sur lafigure A-1/M.590 indique quun bruit de 30 dBm0p sur la voie au repos produit dans une section satellite sera rduit 50 dBm0p. Cette valeur de bruit est celle qui, dans le tableau 4/M.580, est attribue une longueur de circuitquivalente de 2500 km.d01-scFIGURE 1/M.590.D01
