1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.605SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!5802/2!-% $% -!).4%.!.#%0 2)/$)15% 0/52 ,%3 #)2#5)434 , 0(/.)15%3 05“,)#3 ).4%2.!4)/.!582ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La R
2、ecommandation M.605 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Da
3、ns la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun p
4、rocd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.605 1Recommandation M.605Fascicule IV.1 - Rec. M.605PROGRAMME DE MAINTENANCE PRIODIQUE POUR LES CIRCUITSTLPHONIQUES PUBLICS INTERNATIONAUX1 Considrations gnralesUn programme de
5、maintenance priodique pour les circuits tlphoniques publics internationaux reliant deuxpays quelconques comprenant les circuits de conversation du systme de signalisation no6 est tabli sur la base dunaccord bilatral entre les services techniques1)de ces pays. Lorganisation des essais effectuer selon
6、 le programmefaisant lobjet de laccord incombe chacune des Administrations. Cest aux stations de contrle des circuits quilappartient de veiller ce que les essais priodiques soient effectus selon le programme agr, sauf exceptions prvuesau 2.5.2 Mesures priodiques effectues manuellement: tablissement
7、du programme2.1 FormuleLa figure 1/M.605 reprsente la formule utiliser pour ltablissement du programme de mesure; on trouveraun exemple de son utilisation la figure 2/M.605.Ce programme est tablir autant que possible selon le principe du groupement des mesures sur des ensemblesde circuits dune mme a
8、rtre. Il indique les jours et les heures auxquels les mesures priodiques de maintenance doiventtre effectues.Chaque centre international de mesures a besoin dun jeu de huit formules pour couvrir les quatre semaines desmois impairs et les quatre semaines des mois pairs, quatre semaines constituant un
9、 mois aux fins du programme demesures.La semaine 1 est la premire semaine entire dun mois commenant un lundi. La semaine 4 peut comprendredes jours faisant partie du mois civil suivant.Par mois impair, on entend janvier, mars, mai, etc., et par mois pair, fvrier, avril, etc.La formule de programme p
10、ermet de faire des essais simultans sur deux artres diffrentes lorsquil existedeux positions de mesure pour les besoins de la maintenance priodique; sil y a plus de deux positions de mesure, desformules complmentaires, convenablement modifies, sont ncessaires.2.2 Etablissement du programmeLa priodic
11、it des mesures effectuer sur les circuits est dterminer daprs la Recommandation M.610.La dure totale que demande lexcution des mesures sur tous les circuits dune artre est dterminer.Elle dpend:a) du nombre total des circuits,b) de la nature des mesures et essais effectuer,c) de la rapidit dexcution
12、prvue des mesures priodiques sur chaque circuit.La dtermination du facteur c) demande un soin particulier. Il se peut en effet que la dure des mesures ne soitpas la mme dans tous les centres, car ils ne disposent pas tous des mmes moyens: arrangements pour laccs auxmesures, organisation du travail,
13、etc. Il est donc impossible de donner des directives en matire de rapidit dexcutiondes mesures.Pour viter davoir changer trop frquemment le programme, on doit tenir dment compte de touteaugmentation prvue du nombre des circuits dune artre.Les priodes prvues pour chaque essai peuvent tre dune, deux,
14、trois ou quatre heures. Lorsque la duretotale des essais excuter sur une artre interdit de procder ces essais en une seule fois, on attribuera cette artreplusieurs priodes dessais distinctes, espaces lune de lautre de quatre heures au minimum._1)Dans certaines Administrations, les services technique
15、s peuvent dlguer cette fonction, mais, dans tous les cas, ils ont laresponsabilit dassurer convenablement la prparation et lapplication des programmes.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.605Les jours et heures des priodes de mesure seront fixs par accord bilatral entre les deux services techniquesintresss. Po
16、ur dclencher ltablissement du programme de mesures priodiques sur une artre, il convient que leservice technique dont dpend la station directrice du circuit demande au service technique de lextrmit loigne desexemplaires de la formule en vigueur. Le service technique de lextrmit directrice doit indiq
17、uer sur ces formules lesjours et heures quil propose parmi les priodes qui, sur ces formules, ne sont pas attribues. Il renvoie les formules ainsicompltes au service technique de lextrmit loigne et lui demande son accord sur ces propositions2).Les priodes dessai ne doivent tre attribues individuelle
18、ment quaux circuits dune seule station directrice.Mais, sous rserve daccords bilatraux entre les deux services intresss, les diverses priodes dessai peuvent treutilises sur une base commune pour les circuits des deux stations directrices.2.3 Utilisation dannuleurs dchoLe nombre dtages dannulation de
19、s chos et les caractristiques du temps de propagation des courants dchodoivent tre indiqus afin de programmer correctement les essais effectus laide du dispositif dessai des annuleursdcho spcifi dans la Recommandation O.22 1. Ces caractristiques devront tre incluses dans les formulaires dessaispriod
20、iques de lAAMT n 2 lorsque ces formulaires sont changs entre Administrations. Si lAAMT n 2 nest pasutilis entre les Administrations, les renseignements sur le temps de propagation des annuleurs dcho doivent treachemins par dautres moyens, par exemple par message tlex, ou dans le calendrier de mesure
21、s priodiques manuelles(voir la figure 1/M.605).2.4 Modifications du programmeDans la mesure du possible, les priodes de mesure doivent tre choisies de telle manire que de nouveauxcircuits puissent tre ajouts, sans quon ait pour cela modifier le programme.Les modifications des jours et/ou des heures
22、des mesures pour les circuits existants, de mme que lextensiondu programme pour tenir compte de circuits supplmentaires ou de nouvelles artres, doivent tre dtermines par leservice technique dont dpend la station directrice du circuit, en accord avec le ou les autres services techniquesintresss. Si u
23、n service technique, sous lautorit duquel se trouve place une station sous-directrice, juge ncessaire demodifier le programme de maintenance priodique, il doit proposer des modifications et obtenir cet gard laccord duservice technique dont dpend la station directrice. Toute modification ou adjonctio
24、n apporter au programme doit treinscrite en rouge sur un exemplaire de la formule, lequel doit tre envoy au(x) service(s) technique(s) loign(s). Tousaccords ou contre-propositions peuvent ensuite se faire par nimporte quel moyen appropri2).2.5 Organisation des mesures et essais priodiquesIl incombe
25、chaque Administration de dcider de la manire dont les priodes prvues au programme doiventtre utilises en vue de lexcution efficace des mesures priodiques sur les circuits quelle surveille.Cela implique la dtermination de la nature des mesures et essais effectuer sur chaque circuit, compte tenudes pr
26、iodicits recommandes.2.6 Priodes hors programmeLes priodes non attribues peuvent tre mises profit toute fin relative aux mesures priodiques sur lescircuits. Cette utilisation se fera selon chaque cas despce et devra chaque fois recueillir lassentiment des stationsdirectrices et sous-directrices intr
27、esses.3 Mesures priodiques effectues sur des circuits au moyen de lappareil automatique de mesure detransmission AAMT n 23.1 Formule de programmePour que lutilisation de lAAMT des mesures priodiques de circuits soit efficace et ordonne, il estncessaire de la programmer._2)Dans certaines Administrati
28、ons, les services techniques peuvent dlguer cette fonction, mais, dans tous les cas, ils ont laresponsabilit dassurer convenablement la prparation et lapplication des programmes.Fascicule IV.1 - Rec. M.605 3Pour chaque centre international de lextrmit loigne, une Administration a besoin des renseign
29、ementssuivants pour pouvoir proposer des mesures priodiques effectuer avec lAAMT sur les circuits dont elle a la gestion:a) type et nombre des appareils asservis de lextrmit loigne;b) priodes pendant lesquelles lutilisation de lappareil asservi de lextrmit loigne nest pas prvue;c) priode viter cause
30、 de lcoulement dun trafic de pointe au central de lextrmit loigne.Ces renseignements seront fournis sur demande par lAdministration de lextrmit loigne, et lon estime quilconvient dutiliser cet effet une formule normalise. Cette formule est reproduite la figure 3/M.605, tandis que lafigure 4/M.605 do
31、nne un exemple de son emploi. Les semaines 1, 2, 3 et 4 et les mois impairs et pairs sont dfinis au 2.1.Des appareils de trois types peuvent tre asservis un appareil directeur AAMT n 2 (voir la RecommandationO.22 1):type a pour les essais de signalisation et les mesures de transmission;type b pour l
32、es essais de signalisation seulement;type c pour les essais du signal doccupation.Deux formules doivent tre affectes chaque appareil type a et b asservi, lune pour les mois impairs et lautrepour les mois pairs. Si lextrmit directrice souhaite effectuer des mesures priodiques mensuellement ou plusfrq
33、uemment, des mentions appropries devront tre inscrites sur les deux formules (mois impairs et pairs).Le type de lappareil asservi de lAAMT n 2 (type a ou b) est inscrire sur la formule. Pour faciliter lestravaux de caractre administratif, chaque formule doit porter son propre numro de rfrence admini
34、stratif.Bien que deux formules distinctes soient ncessaires pour chaque appareil asservi des types a et b, il ne sensuitpas que lon accdera un appareil asservi particulier au type requis. Cela dpendra des arrangements pris localement aucentre darrive.Des formules distinctes ne sont pas exiges pour l
35、es installations asservies du type c. Lorsquon doit procdersimultanment des essais du signal doccupation et des mesures priodiques de transmission et/ou des essaispriodiques de signalisation, il convient de considrer les essais du signal doccupation comme un prolongement desmesures ou essais priodiq
36、ues et de prvoir la marge ncessaire lorquon value la dure des essais. Il convient dindiquersur les formules relatives aux appareils asservis des types a et b si un appareil asservi du type c est ou nest pasdisponible.Ladresse pour accs au circuit darrive, quel que soit le type dappareil asservi util
37、is, est normalise pourchaque systme de signalisation 2 et il est inutile de linscrire sur la formule.3.2 ProgrammationLe service technique dune Administration qui souhaite entreprendre des essais priodiques au moyen de sonappareil directeur AAMT, ou modifier son programme dessais priodiques, doit de
38、mander un exemplaire du programmecourant dutilisation de lappareil asservi pour le ou les centres internationaux loigns entrant en jeu, en sadressant auservice technique intress. Ce programme sera inscrit sur la formule reproduite la figure 3/M.605.Le service technique de lextrmit (o se trouve lappa
39、reil directeur) doit indiquer sur la formule deprogramme la ou les priodes dessai quil envisage dadopter, puis la renvoyer lextrmit loigne pour obtenirson accord.Le service technique de lextrmit directrice devra prendre en considration les facteurs suivants lors de lafixation des priodes dessai prvo
40、ir sur une artre:a) priodicit des essais sur les circuits (daprs la Recommandation M.610);b) dure totale des essais priodiques pour tous les circuits de lartre. Cette dure dpend des donnessuivantes:i) nombre total des circuits;ii) types des essais et des mesures;iii) dure dessai par circuit;4 Fascic
41、ule IV.1 - Rec. M.605c) nombre des appareils asservis du type requis disponibles lextrmit loigne (Cette information estindispensable quand on se propose dutiliser simultanment plusieurs appareils directeurs en liaison avecle mme centre dessai loign.);d) nombre des appareils directeurs qui seront uti
42、liss;e) ncessit que les priodes dessai soient des multiples de 1 heure;f) ncessit dviter que les priodes dessai concident avec des priodes de trafic de pointe.Pour quon nait pas changer le programme trop frquemment, il convient de tenir dment compte dunventuel projet daugmentation du nombre des circ
43、uits sur une artre.3.3 Emploi des priodes dessai programmesIl revient chaque Administration de dcider de la faon dont les priodes dessai programmes par accordseront utilises pour que les essais priodiques soient effectivement mens bonne fin sur les circuits dont elle estresponsable.3.4 Priodes non p
44、rogrammesEssais en fonction de la demande avec lAAMT n 2.Pendant la priode de trafic de pointe, quand lAAMT n 2 nest pas utilis pour des essais priodiques, on peutsen servir la demande, dans des essais individuels et rapides de circuits pour localiser un drangement ou pour essayerdes circuits partic
45、uliers la suite de la relve dun drangement, de mme que pour essayer de nouveaux circuits mettreen service. Cest pour cette raison que les appareils asservis doivent tre constamment disponibles. Sils intressent ungrand nombre de circuits, les essais la demande, quel quen soit le but, doivent tre conv
46、enus entre les centres dessaisintresss.3.5 Utilisation de lappareil directeurOutre un programme courant dutilisation des appareils asservis de chacun de ses centres internationaux, pourlinformation des autres Administrations, chaque Administration devra disposer dun programme dutilisation de sesprop
47、res appareils directeurs. Il revient chaque Administration de prendre les arrangements voulus cet gard, sans quecela ncessite lemploi des formules prconises par le CCITT, mais elle peut galement utiliser une formule du typereproduit la figure 5/M.605.3.6 Interruption de service de lappareil AAMT n 2Si lappareil AAMT n 2 doit tre mis hors service pendant une longue priode (plusieurs jours), en raison dundrangement ou dun ramnagement du centre international, et si de ce fait, les essais automatiques ne peuvent pas trefai
