1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.730SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALESMTODOS DE MANTENIMIENTORecomendacin UIT-T M.730(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.730 se public en el fascculo IV.1 del Li
2、bro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concis
3、in, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier
4、 forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin M.730Fascculo IV.1 - Rec. M.730MTODOS DE MANTENIMIENTO1 Consideraciones generalesPara cumplir con las exigencias de servicio de una red
5、internacional automtica cuya expansin progresarpidamente, es indispensable detectar todos los defectos que influyen desfavorablemente en la calidad de servicio yeliminarlos lo antes posible. Al imponer este objetivo, se reconoce implcitamente la imposibilidad de un funcionamientoperfecto y que, a pa
6、rtir de cierto punto, los gastos pueden aumentar de forma desproporcionada con respecto a la mejorade la calidad de servicio.Al escoger un mtodo o una combinacin de mtodos de mantenimiento apropiados, se tendr en cuenta: la fiabilidad de las instalaciones cuyo mantenimiento haya que asegurar; la dis
7、ponibilidad de medios de prueba y de vigilancia, as como la disponibilidad y calidad de la mano deobra de que dispone la organizacin de mantenimiento; los medios previstos en las instalaciones para indicar la existencia y la frecuencia de las perturbaciones; los medios previstos para remediar automt
8、icamente una situacin dada; los dispositivos automticos que permitan procesar y analizar los datos relativos a la explotacin quesuministran las instalaciones; que el objetivo que se persigue es obtener un grado global de servicio (de abonado a abonado)satisfactorio en los circuitos internacionales,
9、atribuyendo la misma importancia a las secciones nacionalese internacionales de la cadena que constituya el circuito.Se podr recurrir a una combinacin de diferentes mtodos de mantenimiento.2 Mtodos de mantenimiento preventivo2.1 Consideraciones generalesLa introduccin de centrales con control por pr
10、ograma almacenado (CPA) y sistemas de transmisin digitalesreduce las necesidades de mantenimiento preventivo. Una central CPA debe en general dotarse de funciones quesupervisen los procesos de sealizacin, conmutacin y transmisin. Si se producen averas o se alcanzan lmites deperturbacin preestablecid
11、os, deben suministrarse datos que indiquen el (o los) dispositivo(s) o circuito(s) afectado(s).Las funciones externas de supervisin, prueba y localizacin de averas deben evitarse si las funciones de lascentrales CPA o de los sistemas digitales de transmisin pueden proporcionar las mismas facilidades
12、.2.2 Pruebas de funcionamiento2.2.1 Las pruebas de funcionamiento se harn en condiciones normales de explotacin, con los equipos y el circuitotal y como se encuentren.Estas pruebas se harn sistemticamente con miras a detectar los defectos que influyan en la calidad deservicio. La respuesta a cada se
13、al se verificar con un equipo especial previsto a tal efecto. Estas pruebas puedenhacerse en una parte cualquiera del canal de sealizacin.2.2.2 Las pruebas de funcionamiento se efectuarn localmente, o de uno a otro extremo del circuito internacional.2.2.3 La organizacin del programa de realizacin de
14、 las pruebas locales de funcionamiento se deja a discrecin dela Administracin responsable de la central internacional.2.2.4 Las pruebas de funcionamiento realizadas de un extremo a otro del circuito internacional se concebirn demodo que puedan hacerse a partir de un extremo del circuito, sin tener q
15、ue recurrir a la cooperacin de personal tcnicodel otro extremo. Podrn utilizarse los equipos de conmutacin de cada uno de los extremos; sin embargo, las pruebas notienen por finalidad verificar estos equipos, sino nicamente el circuito.Fascculo IV.1 - Rec. M.730 1 La verificacin del buen funcionamie
16、nto de la sealizacin puede efectuarse a base de distintos tipos deprueba: algunos de ellos no exigen equipo especial, por ejemplo, la verificacin de que una seal de toma vaefectivamente seguida en retorno de una seal de invitacin a transmitir, y de que una seal de fin vaefectivamente seguida en reto
17、rno de una seal de liberacin de guarda; otros tipos de prueba combinan varias verificaciones para las que se usa un equipo especial en cadaextremo. En caso necesario, puede emplearse cualquier dispositivo utilizado corrientemente por lasAdministraciones, previo acuerdo bilateral entre las Administra
18、ciones interesadas1).2.3 Pruebas en los lmites de un circuito2.3.1 Estas pruebas estn destinadas a comprobar si en un circuito internacional se respetan efectivamente losmrgenes de funcionamiento especificados. Las pruebas en los lmites permiten controlar la calidad del conjunto delcircuito internac
19、ional. Se hacen segn las necesidades y, normalmente, en los siguientes casos: antes de poner en servicio un circuito; a ttulo de pruebas sistemticas segn una periodicidad que puede estar basada en los resultados demediciones peridicas o de estadsticas de averas, o en observaciones de la calidad de s
20、ervicio (vase laRecomendacin M.605).Pueden tambin hacerse con el propsito de localizar una avera, si de las pruebas de funcionamiento sedesprende su existencia.Las pruebas en los lmites de un circuito pueden realizarse para verificar tanto las condiciones de transmisincomo las de sealizacin.2.3.2 Su
21、 periodicidad la determinar la Administracin interesada, y sus condiciones de ejecucin se ajustarn a lasRecomendaciones del CCITT.2.3.3 El equipo de prueba, las especificaciones relativas a este equipo y los mtodos de acceso al mismo se describenen las especificaciones del equipo internacional de se
22、alizacin, de conmutacin y de transmisin.2.4 Pruebas en los lmites de las partes constitutivas de un circuito2.4.1 Estas pruebas estn destinadas a comprobar si las partes constitutivas de un circuito internacional respetan losmrgenes de funcionamiento especificados. Se hacen segn las necesidades y, n
23、ormalmente, en los siguientes casos: en el momento de la instalacin; cuando se comprueban averas en el curso de pruebas de funcionamiento o de pruebas en los lmites delcircuito, si las pruebas en los lmites de las partes constitutivas pueden facilitar la localizacin de laavera; a ttulo de pruebas si
24、stemticas, segn una periodicidad que puede basarse en los resultados de medidasperidicas o de estadsticas de averas, o en observaciones de la calidad de servicio.2.4.2 Su periodicidad la determinar la Administracin interesada, y sus condiciones de ejecucin se ajustarn a lasRecomendaciones del CCITT.
25、2.4.3 Las pruebas en los lmites de las partes constitutivas pueden indicar la necesidad de un reajuste; en este caso,se medirn y reajustarn las partes constitutivas de conformidad con las Recomendaciones del CCITT.2.4.4 La Administracin interesada determinar el equipo de prueba y las especificacione
26、s relativas al mismo,teniendo en cuenta las Recomendaciones pertinentes del CCITT.2.5 Medidas de mantenimiento2.5.1 Consideraciones generalesPeridicamente se efectuarn medidas de mantenimiento de los circuitos completos (y, excepcionalmente,como se indica en la Recomendacin M.610, de sus partes cons
27、titutivas). Tienen por finalidad averiguar si los valoresmedidos en los circuitos y equipos estn dentro de los valores de ajuste prescritos y, de no ser as, permitir que se haganlos reajustes necesarios.Se efectan medidas de mantenimiento para controlar la sealizacin; se hacen otras medidas para con
28、trolar latransmisin. Las realizan el personal tcnico encargado, respectivamente, de la sealizacin y de la transmisin._1)Vase la especificacin del aparato automtico de medidas de transmisin y de pruebas de la sealizacin del CCITT,ATME N.o2 (Recomendacin O.22 1).2 Fascculo IV.1 - Rec. M.730 2.5.2 Medi
29、das relacionadas con la sealizacinEn las Recomendaciones pertinentes de la serie Q se fijan las condiciones de ejecucin de estas medidas, losaparatos empleados y la periodicidad. Las intervenciones motivadas por tales medidas las determinan:a) las Recomendaciones del CCITT;b) las especificaciones de
30、l equipo, cuando stas no han sido detalladas por el CCITT.En las Recomendaciones citadas en el cuadro 1/M.730 figura informacin sobre los equipos y funcionesnecesarios.CUADRO 1/M.730Sistema de sealizacin RecomendacinN.o4 Q.138 2N.o5 Q.164 3N.o6 Q.295 4R2 Q.490 5N.o7 Q.707 62.5.3 Medidas relacionadas
31、 con la transmisinEstas medidas incluyen: medidas locales, cuyas condiciones y periodicidad fijan las Administraciones interesadas; medidas en los circuitos y lneas cuyas condiciones se precisan generalmente en las Recomendaciones dela serie M.En estas Recomendaciones de la serie M se indican, espec
32、ialmente, la periodicidad de las medidas y lascondiciones de reajuste del equipo de transmisin. (Vase tambin la Recomendacin M.733.)El CCITT ha especificado ya algunos aparatos de medida de la transmisin y estudia especificaciones relativasa otros aparatos.3 Mtodos de mantenimiento correctivoPueden
33、aplicarse en determinadas partes de las instalaciones donde no se pueda detectar los defectos nieliminarlos antes de que hayan perturbado el servicio. El mantenimiento correctivo, aplicado con exclusividad en latotalidad de las instalaciones, podra crear condiciones de servicio poco satisfactorias d
34、ebidas a variaciones extremas dela calidad de funcionamiento y dar lugar a una aplicacin muy irregular de las actividades de mantenimiento.La aplicacin exclusiva de mtodos de mantenimiento correctivo supondra un sistema concebido de maneraque el fallo de un rgano o de una parte de las instalaciones
35、tuviera muy escasa influencia en la calidad del servicioproporcionado a los abonados.4 Mtodos de mantenimiento controladoLa prctica seguida hasta ahora consiste en asociar programas de mantenimiento preventivo a unmantenimiento correctivo diario, si bien los equipos ms recientes permiten aplicar nue
36、vos mtodos de mantenimiento:los sistemas modernos pueden de hecho sealar inmediatamente la existencia de irregularidades o de condicionesanormales. Si bien el mantenimiento preventivo clsico asegura un servicio relativamente satisfactorio, las operacionesque implica pueden dar origen a un nmero elev
37、ado de defectos.Fascculo IV.1 - Rec. M.730 3 Por el contrario, un mtodo de mantenimiento correctivo fundado en los medios de vigilancia actualmentedisponibles permitira a la organizacin de mantenimiento reducir considerablemente las operaciones peridicas deprevencin, sustituyndolas por una vigilanci
38、a continua de las instalaciones, verificando sin interrupcin elfuncionamiento de los aparatos y sealando a los agentes de mantenimiento la aparicin de una calidad de servicioinferior a un nivel predeterminado. Cuando la organizacin de mantenimiento no disponga de medios de vigilanciacontinua, podr r
39、ecurrir a tcnicas de muestreo para determinar el nmero de pruebas peridicas necesarias para teneruna seguridad razonable del buen funcionamiento de todos los aparatos.La introduccin de tal sistema de control del mantenimiento implica cierta centralizacin de los mediosadministrativos y tcnicos de la
40、organizacin de mantenimiento. Conviene, desde el punto de vista del mantenimiento,que el sistema de que se trate suministre informacin de manera rpida y precisa sobre el estado del material y sobre elfuncionamiento en puntos vitales de la red internacional y en las secciones apropiadas de las redes
41、nacionales.Cabe, a efectos de supervisin del mantenimiento, utilizar diversas indicaciones relativas a las condiciones defuncionamiento de las instalaciones, por ejemplo: datos de trfico, datos contables, datos de mantenimiento, datos de grado de servicio.Estos datos pueden analizarse por mtodos cls
42、icos manuales, o con ayuda de computadores que permitanefectuar anlisis ms amplios y comparar, por ejemplo, las estadsticas de funcionamiento con normas preestablecidaspara rutas, circuitos, etc. determinados. La informacin almacenada en la memoria de un computador puede extraerse yser comunicada en
43、 tiempo real a los centros de mantenimiento y de gestin interesados.El proceso de datos mediante computador, que necesita una gran centralizacin, exige tambin disponer demtodos auxiliares, tales como el empleo intensivo de seales de gestin de red. Debe igualmente tenerse en cuenta paraaumentar las p
44、osibilidades futuras de aplicacin de los mtodos de telemando y de mantenimiento centralizado, laintroduccin de sistemas de transmisin digital y de conmutacin controlada por computador.Referencias1 Recomendacin del CCITT Aparato automtico de medidas de transmisin y de pruebas de sealizacin delCCITT (
45、ATME N.o2), Tomo IV, Rec. O.22.2 Recomendacin del CCITT Aparatos para la verificacin del equipo y la medicin de seales, Tomo VI,Rec. Q.138.3 Recomendacin del CCITT Aparatos de prueba para la verificacin del equipo y la medicin de las seales,Tomo VI, Rec. Q.164.4 Recomendacin del CCITT Pruebas globales del sistema de sealizacin N.o6, Tomo VI, Rec. Q.295.5 Recomendacin del CCITT Pruebas y mantenimiento, Tomo VI, Rec. Q.490.6 Recomendacin del CCITT Pruebas y mantenimiento, Tomo VI, Rec. Q.707.4 Fascculo IV.1 - Rec. M.730
