1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.850SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:CIRCUITOS INTERNACIONALES UTILIZADOSPARA TRANSMISIONES DE TELEGRAFAY DE TELEFOTOGRAFASISTEMAS INTERNACIONALES DETELEGRAFA CON MULTIPLEXACINPOR DIVISIN EN EL TIEMPO (MDT)Recomendac
2、in UIT-T M.850(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.850 se public en el fascculo IV.2 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a
3、 la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados t
4、odos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.2 - Rec. M.850 1Recomendaci
5、n M.850Fascculo IV.2 - Rec. M.850SISTEMAS INTERNACIONALES DE TELEGRAFA CON MULTIPLEXACINPOR DIVISIN EN EL TIEMPO (MDT)1 Descripcin general de un sistema internacional MDT1.1 La figura 1/M.850 representa un sistema internacional de telegrafa MDT bsico. El sistema funciona porconducto de un enlace int
6、ernacional de telegrafa MDT explotado a 2400 bit/s, con una capacidad de 46 canalestelegrficos a 50 baudios. Podran introducirse otras velocidades de modulacin, de hasta 300 baudios (con laconsiguiente reduccin de la capacidad de canales), como se indica en el cuadro 1/R.101 de laRecomendacin R.101
7、1.1.2 El sistema internacional de telegrafa MDT puede utilizar como soporte un enlace especializado de frecuenciavocal (vase la figura 1/M.850), o multiplexarse con otros sistemas MDT u otros servicios en un sistema de transmisinde datos de velocidad binaria superior por un enlace de frecuencia voca
8、l o un enlace de transmisin de datos digital(vase la figura 2/M.850).1.3 Los sistemas internacionales de telegrafa pueden tambin utilizar como soporte enlaces de transmisin dedatos de alto nivel (por ejemplo, a 50, 56 kbit/s) que empleen una banda de grupo primario analgico, o trayectosdigitales (a
9、64 kbit/s). En la Recomendacin M.1300 figuran ejemplos de esas disposiciones de multiplexacin.2 Enlaces de telegrafa MDT bsicos (figura 1/M.850)2.1 Los enlaces de telegrafa MDT bsicos pueden utilizar como soporte circuitos telefnicos analgicos a cuatrohilos. El enlace comprende dos trayectos unidire
10、ccionales de transmisin (uno para cada sentido de transmisin) entrelos equipos de telegrafa MDT terminales. Los enlaces de telegrafa MDT se terminan con mdems de datos, situadospor lo general (aunque ello no sea obligatorio) en el equipo de telegrafa MDT terminal, que funciona a 2,4 kbit/s.2.2 El en
11、lace internacional de telegrafa MDT est constituido por una lnea internacional de telegrafa MDT y lassecciones nacionales terminales que conectan la lnea internacional al equipo de telegrafa MDT terminal. Cuando elequipo MDT se encuentra en los centros terminales internacionales, el enlace MDT est c
12、onstituido solamente por lalnea internacional de telegrafa MDT.2.3 La lnea internacional de telegrafa MDT (entre los centros terminales internacionales) puede constituirseutilizando un canal de un grupo primario de un sistema de portadoras o canales de varios grupos primarios conectados encascada. L
13、as secciones nacionales e internacionales pueden interconectarse para establecer un enlace internacional detelegrafa MDT.En la medida de lo posible, la lnea internacional de telegrafa MDT deber constituirse en un canal de un sologrupo primario, con lo que se evitarn los puntos de demodulacin interme
14、dia a frecuencias vocales. Se reconoce, sinembargo, que hay casos en que ese grupo primario no existe o en que, por razones especiales de encaminamiento, tal vezno sea posible establecer la lnea internacional MDT de esta forma que es la preferida.2.4 Secciones terminales nacionales conectadas a la l
15、nea internacional de telegrafa MDTEn algunos casos, el equipo terminal de telegrafa MDT est alejado del centro terminal internacional de lalnea internacional de telegrafa MDT (figura 1/M.850), por lo que es forzoso prever secciones terminales nacionalespara poder establecer los enlaces internacional
16、es de telegrafa MDT. Estas secciones pueden encaminarse por canales degrupos primarios de sistemas de portadoras o por lneas para frecuencias vocales (con amplificacin o sin ella) o portrenes digitales.3 Enlaces de telegrafa MDT multiplexados en sistemas de datos de velocidad binaria superior(figura
17、 2/M.850).3.1 Cuando los enlaces de telegrafa MDT se multiplexan en sistemas de transmisin de datos de velocidad binariasuperior, los enlaces de datos analgicos de frecuencias vocales asociados suelen atenerse a los principios indicados enel 2, salvo que esos enlaces de datos se explotan a velocidad
18、es binarias mayores (por lo general, de 4,8, 7,2 9,6 kbit/s).Si un enlace de telegrafa MDT se prolonga del multiplexor de nivel superior, por ejemplo, a un punto distante,como un tercer pas o locales de los abonados, ser necesario utilizar un mdem apropiado, como se indica en lafigura 2/M.850.2 Fasc
19、culo IV.2 - Rec. M.85082170CCITT-d01-scFIGURA 1/M.850.D01d02-scFIGURA 2/M.850.D02Fascculo IV.2 - Rec. M.850 33.2 Los enlaces de telegrafa MDT multiplexados en sistemas de transmisin de datos de frecuencia vocalexplotados a 4,8, 7,2 9,6 kbit/s pueden multiplexarse para pasar a sistemas de transmisin
20、de datos de velocidad binariasuperior explotados a 50, 56, 64, etc. kbit/s. En la Recomendacin M.1300 figuran ejemplos de esas disposiciones.4 Caractersticas, ajuste y mantenimiento de enlaces y sistemas de telegrafa MDT4.1 Caractersticas y ajusteLa informacin relativa a las caractersticas de transm
21、isin y los procedimientos de ajuste de los enlaces detelegrafa MDT, tanto analgicos como digitales, figura en los 2 y 3 de la Recomendacin M.1350. A este respecto, elenlace de telegrafa MDT es idntico a un enlace de transmisin de datos a 2,4 kbit/s.4.2 MantenimientoLos procedimientos y lmites de man
22、tenimiento para enlaces de telegrafa MDT analgicos y digitales figuranen la Recomendacin M.1355.Los procedimientos y lmites de mantenimiento para los sistemas de telegrafa MDT se hallan en estudio. Noobstante, pueden consultarse las orientaciones al respecto que figuran en las Recomendaciones R.75 2
23、 y V.51a V.53 3.5 Medios de reserva para los enlaces de telegrafa MDT5.1 Requisitos generalesDeben tomarse todas las medidas necesarias para reducir al mnimo el nmero de interrupciones en lossistemas de telegrafa MDT y para que, en caso de que se produzcan, su duracin sea la menor posible.5.2 Enlace
24、s internacionales de telegrafa bsicosLos medios de reserva para los sistemas internacionales de telegrafa MDT explotados por enlaces a 2,4 kbit/sdeben estar en consonancia con los principios y procedimientos especificados para los sistemas internacionales detelegrafa armnica (vase el 2 de la Recomen
25、dacin M.800). En algunos casos, puede ser conveniente establecerenlaces internacionales de telegrafa MDT dobles, con diversidad de encaminamiento, y pasar del enlace activo (enservicio) al enlace de reserva en caso de fallo o de degradacin de las caractersticas del sistema internacional detelegrafa
26、MDT. El paso se puede efectuar automtica, semiautomtica o manualmente, por acuerdo entre lasAdministraciones interesadas. Las Recomendaciones M.800 y R.150 4 contienen informacin sobre los medios de pasoa enlaces de reserva.5.3 Enlaces de telegrafa MDT multiplexados en sistemas de transmisin de dato
27、s de nivel superiorCuando los enlaces internacionales de telegrafa MDT se multiplexan en sistemas de transmisin de datos develocidad binaria superior, los medios de reserva dependern por lo general de los principios y procedimientosadoptados para el enlace de transmisin de datos de nivel superior. L
28、os medios de reserva para estos enlaces detransmisin de datos requieren ulterior estudio.6 Designacin de los enlaces de telegrafa MDTLa forma de designacin del enlace de telegrafa MDT y de su reserva figura en el 1.2.2 de laRecomendacin M.140 5.7 Identificacin del equipo asociado a enlaces de telegr
29、afa MDTSe recomienda que todos los equipos asociados a enlaces de telegrafa MDT y circuitos de reserva designados(equipo de modulacin de canal, repartidores, etc.) lleven una identificacin adecuada que permita su fcilreconocimiento por el personal de mantenimiento.8 Estaciones directoras y subdirect
30、oras de enlaces de telegrafa MDT8.1 Antes de establecer el enlace, las Administraciones interesadas deben acordar bilateralmente el establecimientode una estacin directora para cada enlace de telegrafa MDT. Los principios relativos a la definicin, responsabilidades,funciones y asignacin de las estac
31、iones directoras figuran en la Recomendacin M.1012.8.2 Antes de establecer el enlace, las Administraciones interesadas deben acordar bilateralmente el establecimientode una estacin subdirectora para cada enlace de telegrafa MDT. Los principios relativos a la definicin,responsabilidades, funciones y
32、asignacin de las estaciones subdirectoras figuran en la Recomendacin M.1013.4 Fascculo IV.2 - Rec. M.850Referencias1 Recomendacin del CCITT Sistema mltiplex por divisin en el tiempo, dependiente del cdigo y de lavelocidad, para la transmisin de seales aniscronas de telegrafa y de datos con entrelaza
33、do de bits,Tomo VII, Rec. R.101.2 Recomendacin del CCITT Mediciones de mantenimiento en las secciones internacionales independientes delcdigo de los circuitos telegrficos internacionales, Tomo VII, Rec. R.75.3 Recomendaciones del CCITT sobre el mantenimiento de los circuitos internacionales de tipo
34、telefnicoutilizados para la transmisin de datos, Tomo VIII, Recs. V.51 a V.53.4 Recomendacin del CCITT Conmutacin automtica de proteccin de circuitos soportes de doble diversidad,Tomo VII, Rec. R.150.5 Recomendacin del CCITT Designaciones de los circuitos, grupos, enlaces en grupo y en lnea, bloquesdigitales, trayectos digitales, sistemas de transmisin de datos internacionales e informaciones asociadas,Tomo IV, Rec. M.140.
