1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.3000SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de gestion des tlcommunicatio
2、ns Aperu gnral des Recommandations relatives au rseau de gestion des tlcommunications Recommandation UIT-T M.3000 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCU
3、ITS LOUS INTERNATIONAUX Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisati
4、on canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public
5、 international M.1200M.1299 Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de
6、 signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Recommandation M.3000 (02/2000) i RECOMMANDATION UIT-T M.3000 APERU GNRAL DES RECOMMANDATIONS RELATIVES AU RSEAU DE GESTION DES TLCOMMUNICATIONS Rsum Le prsent aperu gnral des Recommandations relatives au RGT dcrit les objectifs, les domaines thmatiques
7、 et les catgories de Recommandations touchant au RGT qui ont t labores ou qui sont en prparation au sein de lUIT-T. Les Annexes A et B contiennent les listes actuelles des Recommandations touchant au RGT. Source La Recommandation UIT-T M.3000, rvise par la Commission dtudes 4 de lUIT-T (1997-2000),
8、a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Mots cls Aperu gnral des Recommandations relatives au RGT, domaines thmatiques des Recommandations relatives au RGT, liste des Recommandations relatives au RGT, Recommandations de rfrence pour le RGT, rseau de g
9、estion des tlcommunications (RGT). ii Recommandation M.3000 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent
10、de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dterm
11、ine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies
12、de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune
13、exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit
14、ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle pr
15、otge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproductio
16、n rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation M.3000 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dappli
17、cation 1 2 Champs dapplication 1 3 Abrviations 1 4 Dfinitions 3 5 Domaines thmatiques des Recommandations pour le RGT 3 5.1 Evolution du RGT. 3 5.2 Domaines thmatiques du RGT 4 5.2.1 Architecture . 4 5.2.2 Mthodologie pour la spcification dinterface 6 5.2.3 Services de gestion RGT . 6 5.2.4 Fonction
18、s de gestion RGT . 6 5.2.5 Modles dinformation de gestion et catalogue . 6 5.2.6 Enregistrement des informations de gestion 6 5.2.7 Protocoles de communication 7 5.2.8 Services de gestion-systmes et messages de gestion 7 5.2.9 Conformit. 7 5.2.10 Profils internationaux normaliss 7 5.2.11 Terminologi
19、e . 7 5.2.12 Scurit 7 5.3 Domaines de rfrence 7 5.3.1 Services de tlcommunication . 7 5.3.2 Architecture du rseau de tlcommunication. 8 5.3.3 Gestion du rseau de tlcommunication pour le trafic. 8 5.3.4 Maintenance du rseau de tlcommunication 8 5.3.5 Scurit du rseau de tlcommunication 8 5.3.6 Composa
20、nts du rseau de tlcommunication. 8 5.3.7 Fourniture du rseau de tlcommunication 8 5.3.8 Protocoles de communication 8 5.3.9 Services de gestion-systmes OSI . 8 5.3.10 Fonctions de gestion de couche OSI 8 5.3.11 ISP (profil international normalis) et exigences dimplmentation 9 5.3.12 Dnomination et a
21、dressage des objets grs 9 6 Catgories de Recommandations 9 6.1 Recommandations relatives au RGT 9 6.2 Recommandations utilises comme rfrence pour le RGT. 10 iv Recommandation M.3000 (02/2000) Page Annexe A Liste des Recommandations relatives au RGT 11 Annexe B Liste des Recommandations touchant au R
22、GT 24 Recommandation M.3000 (02/2000) v Introduction Ltude du RGT fait appel des connaissances trs diverses et les Recommandations relatives au RGT sont labores dans plusieurs Commissions dtudes de lUIT-T. Il est donc ncessaire dlaborer une base stable, sous la forme dune Recommandation-cadre pour l
23、orientation de toutes les activits entreprendre. Recommandation M.3000 (02/2000) 1 Recommandation M.3000 APERU GNRAL DES RECOMMANDATIONS RELATIVES AU RSEAU DE GESTION DES TLCOMMUNICATIONS 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation est destine servir de Recommandation-cadre pour le dveloppement
24、 et lutilisation des Recommandations relatives au RGT au sein de lUIT-T. Ces Recommandations dcrivent les principes, larchitecture, les dfinitions et les spcifications ncessaires pour implmenter tous les types de RGT. Le contenu de la prsente Recommandation concerne les champs dapplication du RGT, l
25、es domaines tudier (domaines thmatiques) dans les Recommandations relatives au RGT et les domaines des Recommandations de rfrence pour le RGT (Recommandations de rfrence pour le RGT). Les Annexes A et B donnent la liste des Recommandations actuellement en vigueur qui touchent au RGT. Les utilisateur
26、s de la prsente Recommandation sont censs tre les experts qui laborent les diverses Recommandations touchant au RGT, ceux qui utilisent le RGT pour grer les rseaux de tlcommunication et les vendeurs et fournisseurs qui implmentent les RGT. 2 Champs dapplication Les RGT offrent les moyens servant tra
27、nsporter, stocker et traiter les informations utilises comme base de la gestion des rseaux et services de tlcommunication. Les RGT peuvent tre utiliss pour la gestion des rseaux de tlcommunication exploits par des Administrations, des ER, des clients ou dautres organisations et individus. Lorsque ce
28、s rseaux de tlcommunication sont interconnects, leurs RGT fournissent les moyens dchanger les informations ncessaires pour grer les services de tlcommunication de bout en bout. Tous les types de rseaux de tlcommunication et dlments de rseaux tels que rseaux analogiques, rseaux numriques, rseaux publ
29、ics, rseaux privs, systmes de commutation, systmes de transmission, logiciel de tlcommunication, et les ressources logiques du rseau (telles quun circuit, un conduit ou des services de tlcommunication supports par ces ressources) sont candidats la gestion par un RGT. Il ny a pas en principe de limit
30、es pour les champs dapplication. Etant donn que les Recommandations relatives au RGT sont encore en cours de dveloppement, il existe cependant une limite pratique la diversit des champs dapplication pouvant tre implments. 3 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ACS
31、E lment de service de contrle dassociation (association control service element) AN rseau daccs (access network) AOM application de gestion OSI (application OSI management) ASN.1 notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax notation one) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous tran
32、sfer mode) 2 Recommandation M.3000 (02/2000) CE/GT commission dtudes/groupe de travail CL commutateur local CMIP protocole commun dinformations de gestion (common management information protocol) CMISE lment du service commun dinformation de gestion (common management information service element) CN
33、M gestion de rseau client (customer network management) CORBA architecture du courtier de requtes pour objets communs (common object request broker architecture) EDI change informatis de donnes (electronic data interchange) ER exploitation reconnue ET terminaison du commutateur (exchange termination
34、) FTAM transfert, accs et gestion de fichiers (file transfer, access and management) GIOP protocole gnral de courtage dobjets (general inter-ORB protocol) ICS dclaration de conformit dimplmentation (implementation conformance statement) IIOP protocole Internet de courtage dobjets (Internet inter-ORB
35、 protocol) IP protocole Internet (Internet protocol) ISO Organisation Internationale de Normalisation ISP profil international normalis (international standardized profile) MCS dclaration de conformit de gestion (management conformance statement) MOCS dclaration de conformit dobjet gr (managed objec
36、t conformance statement) MRCS dclaration de conformit de relation gre (management relationship conformance statement) MS service de gestion (management service) NE lment de rseau (network element) NSAP point daccs pour le service de rseau (network service access point) OAM mthodologie de spcificatio
37、n dinterfaces; services de gestion; fonctions de gestion (indpendantes du protocole); modles et catalogue des informations de gestion; enregistrement des informations de gestion; protocoles de communication; services de gestion-systmes et messages de gestion (spcifiques au protocole); exigences de c
38、onformit; 4 Recommandation M.3000 (02/2000) profils internationaux normaliss; terminologie; scurit. Pour dfinir les besoins du RGT ou pour faire des spcifications un outil propre mettre en oeuvre un RGT, les Recommandations relatives au RGT font rfrence dautres Recommandations et normes. Les domaine
39、s couverts par les Recommandations/normes touchant au RGT sont les suivants: Domaine de rfrence: services de tlcommunication; architecture de rseau de tlcommunication; gestion de rseau de tlcommunication pour le trafic; maintenance du rseau de tlcommunication; scurit du rseau de tlcommunication; com
40、posants du rseau de tlcommunication; mise en service du rseau de tlcommunication; protocoles de communication; services de gestion-systmes OSI; fonctions de gestion de couche OSI; ISP ou exigences dimplmentation; dnomination et adressage des objets grs. Les relations entre les domaines thmatiques du
41、 RGT ainsi quentre le RGT et les domaines connexes sont indiques sur la Figure 1. Lorsquune Recommandation relative au RGT est labore, le ou les domaines thmatiques auxquels elle se rapporte sont identifis et, pour viter tout recouvrement, le contenu de la Recommandation est compar avec ceux des aut
42、res Recommandations concernes par le ou les mmes domaines. Selon la convenance de lutilisateur, la documentation des Recommandations relatives au RGT peut suivre la classification des domaines thmatiques ou sen carter. 5.2 Domaines thmatiques du RGT Les domaines thmatiques du RGT sont expliqus dans
43、le prsent paragraphe en tant que directives pour le futur dveloppement de Recommandations relatives au RGT. 5.2.1 Architecture Larchitecture du RGT est dcrite dans la Recommandation M.3010, “Principes des rseaux de gestion des tlcommunications“. Trois aspects de base sont inclus dans larchitecture d
44、u RGT: Ce sont: larchitecture fonctionnelle du RGT; larchitecture dinformation du RGT; larchitecture physique du RGT. Recommandation M.3000 (02/2000) 5 T0412970-99architecture, mthodologie, scurit et terminologieservices et fonctions de gestionmodles dinformations degestion et catalogue dfinition en
45、registrement bibliothqueservices de communication, messages et profils ISPexigences de conformita) domaines thmatiques des Recommandations du RGTservices de tlcommunicationgestion de rseau de tlcom. pour letrafic, la maintenance,la mise en serviceet la scuritarchitecture etcomposants derseau detlcom
46、municationprotocoles de commu- nication, serviceset messages. OSI,RNIS, CORBA, etc. profils ISP; dnomi-nation et adressage des objets grsRGTb) domaines des Recommandations utilises comme rfrence pour le RGT Figure 1/M.3000 Larchitecture fonctionnelle du RGT dcrit la distribution adquate des lments f
47、onctionnels lintrieur du RGT, adquate dans le sens de permettre la cration de blocs de fonction partir desquels il soit possible dimplmenter un RGT, quelle que soit sa complexit. La dfinition des blocs de fonction et des points de rfrence entre eux conditionne les besoins en matire de spcifications dinterfaces recommandes pour le RGT. Larchitecture dinformation du RGT est base sur des paradigmes de gestion rpartie ouverte assurant la modlisation normalis des informations communiquer. Les activits de normalis
