1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T M.3010SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2000) SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Red de gestin de las telecomunicac
2、iones Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones Recomendacin UIT-T M.3010 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES
3、 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Sistemas de sealizacin por canal comn M.760M
4、.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.1199 Red te
5、lefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Redes digitales de servicios integrados M.36
6、00M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Recomendacin M.3010 (02/2000) i RECOMENDACIN UIT-T M.3010 PRINCIPIOS PARA UNA RED DE GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Resumen En esta Recomendacin se definen conceptos de las arquitecturas de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT)
7、 (arquitectura funcional de la RGT, arquitectura de informacin de la RGT y arquitectura fsica de la RGT) y sus elementos fundamentales. En la presente Recomendacin se describe tambin la relacin entre las tres arquitecturas y se proporciona un marco para derivar los requisitos de la especificacin de
8、arquitecturas fsicas de la RGT desde el punto de vista de las arquitecturas funcional y de informacin de la RGT. Asimismo, se presenta un modelo de referencia lgico denominado arquitectura lgica por capas (LLA). Orgenes La Recomendacin UIT-T M.3010, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 4 (1997
9、-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 4 de febrero de 2000. Palabras clave Arquitectura, conformidad y cumplimiento, interfaces, modelo de referencia, red de gestin de las telecomunicaciones (RGT). ii Recomendacin M.3010 (02/2000) PREFACIO La UIT (Un
10、in Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifar
11、ios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UI
12、T-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del U
13、IT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD IN
14、TELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad int
15、electual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar e
16、sta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin pue
17、de reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin M.3010 (02/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 4 5 Introduccin
18、 6 5.1 Generalidades 6 5.2 Relaciones de una RGT con una red de telecomunicaciones 7 6 Campo de aplicacin. 8 7 Objetivos bsicos para la RGT . 8 8 Requisitos generales de la RGT 9 9 Arquitectura funcional de la RGT. 10 9.1 Bloques de funcin de la RGT 10 9.1.1 Bloque de funcin de sistema de operacione
19、s (OSF, operations systems function). 11 9.1.2 Bloque de funcin de elemento de red (NEF, network element function). 11 9.1.3 Bloque de funcin de estacin de trabajo (WSF, workstation function) . 11 9.1.4 Bloque de funcin de transformacin (TF, transformation function) . 11 9.2 Funcionalidad de la RGT
20、12 9.2.1 Funcionalidad de aplicacin de gestin. 12 9.2.2 Funcionalidad de soporte. 12 9.3 Conjuntos de funciones de gestin de la RGT y funciones de gestin de la RGT . 12 9.4 Puntos de referencia de la RGT 13 9.4.1 Clases de puntos de referencia. 13 9.4.2 Descripciones y uso de puntos de referencia .
21、14 9.4.3 Relacin entre puntos de referencia y bloques de funcin 15 9.5 Arquitectura lgica por capas de la RGT dentro de la arquitectura funcional de la RGT. 15 9.5.1 Capas de abstraccin de funcionalidad de gestin. 17 9.5.2 Principios de la estratificacin de la informacin 19 9.5.3 Interaccin funciona
22、l entre capas de gestin . 20 10 Arquitectura de la informacin de la RGT . 20 10.1 Principios 20 10.2 Modelo de interaccin. 21 10.3 Modelos de informacin de gestin de la RGT 22 10.4 Elementos de informacin de gestin de la RGT . 22 iv Recomendacin M.3010 (02/2000) Pgina 10.5 Modelo de informacin de un
23、 punto de referencia . 22 10.6 Puntos de referencia 22 10.7 Arquitectura lgica por capas de la RGT dentro de la arquitectura de informacin de la RGT 23 11 Arquitectura fsica de la RGT. 23 11.1 Bloques fsicos de la RGT 24 11.1.1 Sistema de operaciones (OS). 25 11.1.2 Transformacin 25 11.1.3 Elemento
24、de red (NE) 25 11.1.4 Estacin de trabajo (WS). 26 11.2 Red de comunicacin de datos (RCD) 26 11.3 Arquitectura lgica por capas de la RGT dentro de la arquitectura fsica de la RGT. 26 11.4 Concepto de interfaz interoperable . 26 11.5 Interfaces normalizadas de la RGT. 27 11.5.1 Interfaz Q. 27 11.5.2 I
25、nterfaz F 27 11.5.3 Interfaz X. 27 11.5.4 Relacin entre interfaces de la RGT y bloques fsicos de la RGT. 28 11.5.5 Interfaces normalizadas de la RGT 28 12 Relaciones entre arquitecturas de la RGT. 28 12.1 Relacin entre arquitecturas de la RGT y una implementacin de la RGT 28 12.2 Relacin entre punto
26、s de referencia en las especificaciones de arquitectura funcional y de informacin e interfaces fsicas en una implementacin de la arquitectura fsica 31 12.3 Conocimiento de gestin compartido (SMK). 33 13 Conformidad y cumplimiento con relacin a la RGT. 34 13.1 Introduccin 34 13.2 Definiciones de conf
27、ormidad RGT. 34 13.3 Conformidad de protocolo de interfaz RGT . 34 13.4 Conformidad de la informacin de interfaz RGT. 35 13.4.1 Conformidad de la informacin de interfaz de Nivel A 35 13.4.2 Conformidad de la informacin de interfaz de Nivel B 36 13.4.3 Conformidad de la informacin de interfaz de Nive
28、l C 36 13.5 Cumplimiento RGT 37 Recomendacin M.3010 (02/2000) 1 Recomendacin M.3010 PRINCIPIOS PARA UNA RED DE GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES (Melbourne 1988, aprobada como Recomendacin M.30; revisada y renumerada en 1992; revisada en 1996 y 2000) 1 Alcance En esta Recomendacin se definen concepto
29、s de las arquitecturas de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) (arquitectura funcional de la RGT, arquitectura de informacin de la RGT y arquitectura fsica de la RGT) y sus elementos fundamentales. Esta Recomendacin describe tambin la relacin entre las tres arquitecturas y proporciona un
30、 marco para derivar los requisitos para la especificacin de arquitecturas fsicas de la RGT desde el punto de vista de las arquitecturas funcional y de informacin de la RGT. Asimismo, se proporciona un modelo de referencia lgico denominado arquitectura lgica por capas (LLA, logical layered architectu
31、re) que tiene por objeto dividir la funcionalidad de gestin. Se define tambin cmo demostrar conformidad y cumplimiento con la RGT a efectos de obtener interoperabilidad. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en
32、este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de
33、 aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin CCITT X.700 (1992), Marco de gestin para la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones d
34、el CCITT. 2 Recomendacin UIT-T X.701 (1997) | ISO/CEI 10040:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. 3 Recomendacin UIT-T X.703 (1997) | ISO/CEI 13244:1998, Tecnologa de la informacin Arquitectura de gestin distribuida abierta. 4 Reco
35、mendacin UIT-T X.724 (1996) | ISO/CEI 10165-6:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Requisitos y directrices para los formularios de declaracin de conformidad de implementacin asociados con la gestin de interconexin de sistemas abie
36、rtos. 5 Recomendacin CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de informacin de gestin. 6 Recomendacin UIT-T X.725 (1995) | ISO/CEI 10165-7:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sis
37、temas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo general de relacin. 2 Recomendacin M.3010 (02/2000) 7 Recomendacin UIT-T X.290 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad de interconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones del
38、UIT-T Conceptos generales. 8 Recomendacin UIT-T M.3013 (2000), Consideraciones sobre una red de gestin de las telecomunicaciones. 9 Recomendacin UIT-T M.3020 (2000), Metodologa para la especificacin de interfaces de la red de gestin de las telecomunicaciones. 10 Recomendacin UIT-T M.3200 (2000), Ser
39、vicios de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones y sectores gestionados de las telecomunicaciones: Panorama general. 11 Recomendacin UIT-T M.3400 (2000), Funciones de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones. 12 Recomendacin UIT-T Q.811 (1997), Perfiles de protocolo de capa
40、 inferior para las interfaces Q3 y X. 13 Recomendacin UIT-T Q.812 (1997), Perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q3 y X. 14 Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bs
41、ico. 15 Recomendaciones UIT-T de la serie M.31xx, Modelo genrico de informacin de red. 16 Recomendaciones UIT-T de la serie X.73x, Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta. 17 Recomendaciones UIT-T de la serie G.85x, Red de gestin de las telecomunicaciones. 18 Re
42、comendaciones UIT-T de la serie Q.82x, Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Mantenimiento de la interfaz Q3. 19 Recomendaciones UIT-T de la serie Z.300, Lenguaje hombre-mquina Sintaxis bsica y procedimientos de dilogo. 20 Recomendacin UIT-T M.3000 (2000), Panorama de las Recomendaciones s
43、obre RGT. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 capa de gestin empresarial: Capa de gestin que tiene la responsabilidad de la totalidad de la empresa y no est sujeta a normalizacin. 3.2 red de comunicacin de datos: Red de comunicacin dentro de una RGT o entre RGT
44、 que soporta la funcin comunicacin de datos (DCF). 3.3 capa de gestin de elementos: Capa responsable de la gestin de los elementos de red sobre una base individual o de grupo. 3.4 interfaz F: Interfaz aplicada en los puntos de referencia f. 3.5 punto de referencia f: Punto de referencia ubicado entr
45、e el bloque funcin de estacin de trabajo (WSF) y el bloque funcin del sistema de operaciones (OSF). 3.6 bloque de funcin: La unidad (desplegable) ms pequea de la funcionalidad de gestin de la RGT que est sujeta a normalizacin. 3.7 punto de referencia g: Punto de referencia situado fuera de la RGT en
46、tre los usuarios humanos y el bloque de funcin de estacin de trabajo (WSF). No son considerados parte de la RGT, aun cuando transportan informacin de la RGT. Recomendacin M.3010 (02/2000) 3 3.8 interfaz: Concepto de arquitectura que proporciona interconexin entre bloques fsicos y puntos de referenci
47、a. 3.9 arquitectura lgica por capas: Concepto arquitectural que organiza las funciones de gestin en un agrupamiento de capas de gestin y describe la relacin entre las capas. 3.10 punto de referencia m: Punto de referencia situado fuera de la RGT entre el bloque de funcin de adaptador Q (QAF) y entid
48、ades gestionadas no conformes a las Recomendaciones sobre la RGT. 3.11 recurso gestionado: Abstraccin de los aspectos de un recurso de telecomunicaciones (lgico o fsico) requerido para la gestin de telecomunicaciones. 3.12 funcin de aplicacin de gestin: Funcin que representa una parte de la funcionalidad de uno o varios servicios de gestin. 3.13 dominio de gestin: Conjunto de recursos gestionados sujetos a una poltica de gestin comn. 3.14 funcin de gestin: La parte ms pequea de un servicio de gestin
