1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T M.3013SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2000) SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Red de gestin de las telecomunicac
2、iones Consideraciones sobre una red de gestin de las telecomunicaciones Recomendacin UIT-T M.3013 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACI
3、ONALES Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Sistemas de sealizacin por canal comn
4、M.760M.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.1199
5、Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Redes digitales de servicios integrado
6、s M.3600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Recomendacin M.3013 (02/2000) i RECOMENDACIN UIT-T M.3013 CONSIDERACIONES SOBRE UNA RED DE GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Resumen La red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) soporta actividades de gestin asociadas a redes de te
7、lecomunicacin. Esta Recomendacin introduce las consideraciones esenciales necesarias para soportar la instalacin y funcionamiento de una RGT basada en los principios, conceptos y arquitectura de una RGT, como se describe en la Recomendacin M.3010. Se identifican tambin los asuntos asociados con la e
8、volucin de nuevas tecnologas para aplicaciones de la RGT. Antecedentes Esta Recomendacin se basa en el material extrado de la Recomendacin M.3010 (1996). En la presente Recomendacin el material ha sido actualizado, perfeccionado y ampliado para que sirva de ayuda en tareas de planificacin, diseo, im
9、plementacin y funcionamiento de una RGT. Orgenes La Recomendacin UIT-T M.3013 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 4 de febrero de 2000. Palabras clave Arquitectura, Orientaciones relativas a la imp
10、lementacin, Red de gestin de las telecomunicaciones (RGT). ii Recomendacin M.3013 (02/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicacione
11、s de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (
12、CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de
13、la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una ad
14、ministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT
15、 no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no
16、ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consu
17、ltar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin
18、 M.3013 (02/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 2.1 Estructura de la documentacin de la RGT 1 2.1.1 Visin de conjunto de las Recomendaciones relativas a la RGT 1 2.1.2 Arquitectura . 1 2.1.3 Metodologa de especificacin de las interfaces 2 2.1.4 Requisitos, funciones y servicios de ge
19、stin . 2 2.1.5 Modelos de informacin de gestin. 2 2.1.6 Servicios y protocolos de comunicaciones 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Convenios . 5 6 Diseo general y aspectos relativos a la implentacin 5 6.1 Introduccin 5 6.2 Requisitos que inciden en el diseo y la implentacin . 5 6.3 Visin de conj
20、unto de la arquitectura fsica 6 6.4 Repercusiones del bloque fsico para diseo e implementacin. 7 6.4.1 Elemento de red . 7 6.4.2 Sistema de soporte de operaciones 7 6.4.3 Estacin de trabajo. 8 6.5 Consideraciones relativas a la funcin de transformacin 9 6.5.1 Caractersticas del dispositivo de mediac
21、in. 9 6.5.2 Caractersticas del dispositivo de adaptacin 10 6.5.3 Aplicacin de los dispositivos de mediacin y adaptacin en las interfaces Q y X . 11 6.6 Caractersticas de comunicaciones de datos de la RGT 12 6.6.1 Disponibilidad/fiabilidad de mensajera 12 6.6.2 Consideraciones sobre redes de comunica
22、cin de datos . 13 6.6.3 Funcionalidad de la comunicacin de mensajes 13 6.6.4 Consideraciones relativas a la MCF 14 6.7 Repercusiones relativas a la interfaz para diseo e implementacin 15 6.7.1 Interfaz Q OS-NE 15 6.7.2 Interfaz Q OS-OS 17 6.7.3 Interfaz X OS-OS 17 6.7.4 Interfaz F OS-WS 20 6.7.5 Int
23、erfaz persona-computadora (punto de referencia g) 21 iv Recomendacin M.3013 (02/2000) Pgina 6.8 Funcionalidad de soporte 21 7 Otras consideraciones sobre diseo e implementacin para la seleccin de tecnologa e integracin 21 7.1 Requisitos comerciales relativos a la seleccin de la tecnologa 22 7.2 Cons
24、ideraciones para la seleccin de tecnologas de comunicacin 24 7.2.1 Criterios asociados con el diseo de arquitectura funcional/de informacin que pueden tener repercusiones en la interoperabilidad 24 7.2.2 Criterios basados en las caractersticas de la tecnologa de la interfaz 24 7.2.3 Otros criterios
25、de aptitud de uso para la tecnologa de la interfaz. 25 7.3 Caractersticas de los puntos de referencia y las interfaces de la RGT. 25 7.3.1 Caractersticas de los puntos de referencia y las interfaces intra-RGT 25 7.3.2 Caractersticas de los puntos de referencia y las interfaces entre las RGT 28 7.4 A
26、lternativas de la tecnologa de interfaz. 29 7.4.1 Consideraciones relativas a la gestin de sistemas OSI 29 7.4.2 Consideraciones relativas a la integracin de Internet. 32 7.4.3 Consideraciones sobre integracin de la CORBA. 32 7.4.4 Aspectos de integracin de la tecnologa. 33 7.5 Servicios de director
27、io y denominacin 35 7.5.1 Soporte de directorio X.500. 35 7.5.2 Denominacin y direccionamiento de la OSI 40 7.5.3 Denominacin y direccionamiento CORBA . 41 Apndice I Consideraciones sobre la arquitectura de la RGT para sectores seleccionados de gestin de las telecomunicaciones . 42 I.1 Redes intelig
28、entes (RI) 42 I.1.1 Actividades de la RI en el mbito de gestin de la RGT. 43 I.1.2 Conceptos de la RI. 44 I.1.3 Relacin entre los conceptos de la RGT y la RI 44 I.1.4 Correspondencia del plano funcional distribuido de la RI con la arquitectura lgica de la RGT 45 I.1.5 Correspondencia del plano fsico
29、 de la RI con la arquitectura fsica de la RGT . 45 I.2 Red de transporte 47 I.2.1 Ejemplos de comunicaciones SDH 47 Recomendacin M.3013 (02/2000) 1 Recomendacin M.3013 CONSIDERACIONES SOBRE UNA RED DE GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES (Ginebra, 2000) 1 Alcance Esta Recomendacin describe cmo se pueden
30、 utilizar las arquitecturas funcional, de informacin y fsica de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT), definida como marcos en la Recomendacin M.3010, para soportar los requisitos, anlisis y actividades de diseo necesarias para implementar una RGT. La presente Recomendacin suministra info
31、rmacin orientadora que puede ser til para los diseadores, arquitectos e implementadores de la RGT. Se enumeran diversos aspectos que pueden ser tomados en consideracin para implementar, actualizar o ampliar la capacidad de una RGT. El diseo de una arquitectura fsica se basa en las especificaciones d
32、e arquitectura lgica, funcional y de informacin. En razn que mltiples arquitecturas fsicas pueden satisfacer los requisitos de la arquitectura lgica, los diseadores y arquitectos de la RGT deberan examinar los siguientes aspectos con el objeto de elaborar un diseo de arquitectura fsica ptimo que se
33、ha de implementar: determinar los puntos de acceso y control con modelos de interaccin asociados; mantener las interfaces necesarias para sistemas distintos de las RGT; considerar la evolucin de tecnologas de interfaces; establecer requisitos de calidad de funcionamiento de sistemas; desarrollar la
34、fiabilidad y disponibilidad del sistema, as como requisitos de capacidad de supervivencia; identificar la administracin del sistema y otros requisitos de soporte del sistema. Esta Recomendacin enumera (no exhaustivamente) una serie de consideraciones en favor del diseo de una arquitectura fsica. La
35、presente Recomendacin tambin examina los sentidos de la tecnologa emergente que puede soportar los requisitos comerciales de los proveedores de servicio y que tambin puede suministrar apoyo en satisfacer las necesidades del diseo de arquitectura fsica de la RGT que se ha de implementar. 2 Referencia
36、s 2.1 Estructura de la documentacin de la RGT Muchas Recomendaciones del UIT-T se ajustan a las aplicaciones de la RGT. Esta clusula identifica el contenido de las diversas series de Recomendaciones que tienen relacin con las RGT. Dichas Recomendaciones estn continuamente en proceso de expansin y me
37、joras para satisfacer los requisitos que surgen de la evolucin. Se deben tomar como referencia los catlogos del UIT-T actuales donde figuran las listas actualizadas de Recomendaciones aplicables. 2.1.1 Visin de conjunto de las Recomendaciones relativas a la RGT Recomendacin M.3000. 2.1.2 Arquitectur
38、a Recomendaciones de la serie M.301x, serie M.360x, serie M.361x, serie X.70x. 2 Recomendacin M.3013 (02/2000) 2.1.3 Metodologa de especificacin de las interfaces Recomendacin M.3020, serie G.851.x. 2.1.4 Requisitos, funciones y servicios de gestin Recomendaciones de la serie M.32xx, M.3300, M.3400,
39、 G.784, serie G.852.x, serie M.36xx. 2.1.5 Modelos de informacin de gestin Recomendaciones de la serie M.31xx, serie G.774.x, serie G.85x, serie M.31xx, serie M.364x, serie Q.82x, serie Q.83x, serie Q.853.x, serie Q.854.x, serie Q.855.x, serie X.751.x, serie G.776.x. 2.1.6 Servicios y protocolos de
40、comunicaciones Recomendaciones de la serie Q.81x, serie Q.28xx, serie X.71x, serie Q.94x, G.773, G.784. 3 Definiciones Las definiciones de los trminos se indican en la Recomendacin M.3010. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. A Agente AD Dispositivo de adaptacin (ad
41、aptation device) AE Entidad de aplicacin (application entity) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BM Gestin comercial (business management) BML Capa de gestin empresarial (business management layer) CCAF Funcin de acceso de control de llamada (call control access function
42、) CCF Funcin de control de llamada (call control function) CMIP Protocolo comn de informacin de gestin (common management information protocol) CORBA Arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (common object request broker architecture) DAP Protocolo de acceso a directorio (directory ac
43、cess protocol) DCF Funcin de comunicacin de datos (data communication function) DFP Plano funcional distribuido (distributed functional plane) DIB Base de informacin de directorio (directory information base) DIT rbol de informacin de directorio (directory information tree) DN Nombre distinguido (di
44、stinguished name) DO Objeto de directorio (directory object) DSA Agente de sistema de directorio (directory system agent) DSP Protocolo de sistema de directorio (directory system protocol) DUA Agente de usuario de directorio (directory user agent) ECC Canal de control insertado (embedded control cha
45、nnel) Recomendacin M.3013 (02/2000) 3 EM Gestin de elementos (element management) EML Capa de gestin de elementos (element management layer) EMS Sistema de gestin de elementos (element management system) FE Entidad funcional (functional entity) GDMO Directrices para la definicin de objetos gestionad
46、os (guidelines for the definition of managed objects) GFP Plano funcional global (global functional plane) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet engineering task force) IIOP Protocolo Internet inter-ORB (Internet inter-ORB protocol) INAP Protocolo de aplicacin de red int
47、eligente (intelligent network application protocol) IOR Referencia de objeto interoperable (interoperable object reference) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IT Tecnologa de la informacin (information technology) LAN Red de rea local (local area network) LDAP Protocolo ligero de acceso al di
48、rectorio (lightweight directory access protocol) M Gestor (manager) MAF Funcin de aplicacin de gestin (management application function) MCF Funcin de comunicacin de mensaje (message communication function) MD Dispositivo de mediacin (mediation device) MF Funcin de mediacin (mediation function) MIB Base de informacin de gestin (management information base) MIT Ttulo de informacin de gestin (management information title) MO Objeto gestionado (managed object) NE Elemento de red (network element) NEF Funcin de elemento de red (network element function) NEL Capa de elemento de red (network elemen
