1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T M.3108.3 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2001) SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Red de gestin de las telecomuni
2、caciones Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Modelo de informacin para la gestin del servicio de red privada virtual Recomendacin UIT-T M.3108.3 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES
3、: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Si
4、stemas de sealizacin por canal comn M.760M.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de tel
5、ecomunicaciones mviles M.1100M.1199 Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Re
6、des digitales de servicios integrados M.3600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T M.3108.3 (01/2001) i Recomendacin UIT-T M.3108.3 Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfig
7、urables: Modelo de informacin para la gestin del servicio de red privada virtual Resumen Esta Recomendacin proporciona un modelo de informacin basado en las directrices para la definicin de objetos gestionados (GDMO) para el soporte de la gestin del servicio de red privada virtual como se esboza en
8、UIT-T M.3208.3. Orgenes La Recomendacin UIT-T M.3108.3, preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 19 de enero de 2001. ii UIT-T M.3108.3 (01/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el org
9、anismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, c
10、on miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre di
11、chos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin
12、 con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de
13、que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la
14、UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usu
15、arios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn
16、 medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T M.3108.3 (01/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance, finalidad y aplicacin. 1 1.1 Alcance . 1 1.2 Finalidad . 1 1.3 Aplicacin. 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 V
17、isin de conjunto 2 6 Modelo de informacin. 4 6.1 Objetos gestionados 4 6.1.1 Servicio RPV . 4 6.1.2 vpnLCS 4 6.2 Atributos . 5 6.3 Vinculaciones de nombres 5 6.3.1 vpnService-account . 5 6.3.2 vpnLCS-account 5 6.4 Definiciones de parmetros 5 6.4.1 createVpnServiceError 5 6.4.2 createVpnLCSError . 5
18、6.4.3 deleteVpnLCSError . 6 6.5 Sintaxis ASN.1 6 6.5.1 Reglas de extensibilidad 6 6.5.2 Mdulo ASN.1. 6 7 Unidades funcionales 7 7.1 Unidad funcional de orden de servicio RPV 8 7.2 Unidad funcional de gestin de circuitos arrendados RPV 8 7.3 Negociacin de unidades funcionales. 8 8 Conformidad . 9 8.1
19、 Conformidad esttica 9 8.2 Conformidad dinmica . 9 8.3 Conformidad con definiciones de objetos gestionados. 9 Apndice I Diagramas de clases UML para el modelo de objetos del servicio RPV . 10 I.1 Introduccin 10 iv UIT-T M.3108.3 (01/2001) Pgina I.2 Diagramas de clases UML para la herencia de clases
20、de objetos. 10 I.3 Diagramas de clases UML para las relaciones de contenimiento. 11 UIT-T M.3108.3 (01/2001) 1 Recomendacin UIT-T M.3108.3 Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Modelo de informacin para la gestin del servicio de red privada virtual 1
21、 Alcance, finalidad y aplicacin 1.1 Alcance Esta Recomendacin proporciona un modelo de informacin basado en las directrices para la definicin de objetos gestionados (GDMO, guidelines for the definition of managed objects) para el soporte de la gestin del servicio de red privada virtual descrito en U
22、IT-T M.3208.3. 1.2 Finalidad Esta Recomendacin tiene por finalidad el soporte de interfaces normalizadas, a travs de la interfaz X, entre clientes del servicio y proveedores de servicio de red con el fin de gestionar servicios de red privada virtual en la capa de gestin de servicio de la RGT. Est es
23、pecficamente destinada a satisfacer los requisitos indicados en UIT-T M.3208.3. 1.3 Aplicacin Esta Recomendacin es aplicable a interfaces entre sistemas que participan en las solicitudes (u rdenes) y en la gestin de servicios de red privada virtual. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del U
24、IT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que
25、se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.805 (2000), Arquitectura
26、 funcional genrica de las redes de transporte. UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. UIT-T M.3108.1 (1999), Modelo de informacin para la gestin de servicios de circuitos arrendados y reconfigurables
27、. UIT-T M.3200 (1997), Servicios de gestin de red de gestin de las telecomunicaciones y sectores gestionados de las telecomunicaciones: Panorama general. UIT-T M.3208.1 (1997), Servicios de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones para redes de circuitos especializados y reconfigurables:
28、 Servicios de circuitos arrendados. UIT-T M.3208.3 (2000), Servicios de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Servicio de red privada virtual. UIT-T M.3400 (2000), Funciones de gestin de la red de gestin de las telecomunicacion
29、es. 2 UIT-T M.3108.3 (01/2001) UIT-T Q.821 (2000), Descripcin de las etapas 2 y 3 para la interfaz Q3 Vigilancia de alarmas. UIT-T X.721 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin. UIT-T X.734 (1992
30、), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de informes de eventos. UIT-T X.735 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin control de ficheros registro cronolgico. UIT-T X.746 (2000), Tecnol
31、oga de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de planificacin. UIT-T X.790 (1995), Funcin de gestin de dificultades para aplicaciones del UIT-T. 3 Definiciones En esta Recomendacin se utilizan las definiciones indicadas en la Recomendacin M.3208.3. 4 Abreviaturas
32、En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. GDMS Directrices para la definicin de las funciones de gestin de la RGT (guidelines for the definition of TMN management services) LCS Servicio de circuitos arrendados (leased circuit service) MOC Clase de objeto gestionado (managed object clas
33、s) MOI Ejemplar de objeto gestionado (managed object instance) NE Elemento de red (network element) NML Capa de gestin de red (network management layer) RGT Red de gestin de las telecomunicaciones SAG Grupo de acceso al servicio (service access group) SAP Punto de acceso al servicio (service access
34、point) SC Cliente del servicio (service customer) SLA Acuerdo de nivel de servicio (service level agreement) SML Capa de gestin de servicio (service management layer) SP Proveedor de servicio (service provider) UML Lenguaje de modelado unificado (unified modelling language) RPV Red privada virtual (
35、virtual private network) 5 Visin de conjunto Esta clusula presenta una visin de conjunto del modelo de informacin y su utilizacin en la gestin de RPV. La clusula 6 proporciona la definicin formal del modelo de informacin basado en la GDMO. La gestin de un servicio RPV comienza cuando un cliente del
36、servicio (SC) solicita el servicio. Esto puede conseguirse si el SC pide al SP que cree un ejemplar de vpnService. UIT-T M.3108.3 (01/2001) 3 El SP informa entonces al SC de la disponibilidad del servicio solicitado mediante una notificacin de la creacin de un ejemplar de vpnService. Una vez que se
37、ha notificado al SC la creacin del ejemplar de vpnService, el SC puede modificar el servicio mediante operaciones de gestin de algunos atributos. Se utiliza para la denominacin un ejemplar de networkR1. Todas las inscripciones en esa MOI slo pueden ser cambiadas por el SP, aunque el SC puede leer (G
38、ET) tal informacin. Una MOI vpnService contiene cero o ms grupos serviceAccessGroup, si bien una MOI vpnService que contiene menos de dos grupos serviceAccessGroup no es de gran utilidad. El SC puede crear ejemplares de la MOC serviceAccessGroup. Una MOI serviceAccessGroup contiene cero o ms SAP. Un
39、a MOI serviceAccessGroup se crea sin ningn SAP. Despus de la creacin de un ejemplar de serviceAccessGroup, el SC puede aadir los SAP al serviceAccessGroup o retirar los SAP del mismo. El SC puede identificar algunos o todos los SAP deseados en un serviceAccessGroup. Si el SC aade a un serviceAccessG
40、roup ms SAP que los que estn explcitamente identificados, el SP asigna SAP adicionales, de la misma ubicacin de servicio al serviceAccessGroup, e informa al SC sobre la identidad de esos SAP. El SC puede aadir SAP a un serviceAccessGroup, retirar SAP del mismo, mediante operaciones de gestin. Despus
41、 de que el servicio RPV solicitado ha sido implementado por el SP, el SC puede pedir la creacin de uno o ms circuitos arrendados RPV en el servicio RPV. El circuito arrendado RPV conecta los puntos de acceso al servicio RPV que estn incluidos en los grupos de acceso al servicio especificados. El SC
42、puede crear ejemplares de la MOC vpnLeasedCircuit. Las figuras 5-1 y 5-2 representan la herencia de las MOC y las relaciones de contenimiento de las MOI respectivamente. Herencia y contenimiento no se muestran para todos los objetos mencionados (MO, managed objects), que son importados de otras Reco
43、mendaciones. La figura 5-2 no muestra el contenimiento del MO network M.3100 en los objetos de directorio especificados en UIT-T M.3100. T0414330-00top (X.721)vpnLCS vpnServiceServiceAccessGroup(M.3108.1)TransportService(M.3108.1)serviceAccessDomainR1(M.3108.1)network (M.3100)networkR1 (M.3100)Servi
44、ceAccessEquipmentView(M.3108.1)Figura 5-1/M.3108.3 Relacin de herencia 4 UIT-T M.3108.3 (01/2001) T0414340-00networkR1 (M.3100)account (X.790)vpnLCSvpnServiceServiceAccessGroup(M.3108.1)ServiceAccessEquipmentView(M.3108.1)Figura 5-2/M.3108.3 Relacin de contenimiento La presente Recomendacin define d
45、os unidades funcionales (FU, functional units): servicio RPV; gestin de circuitos arrendados RPV. Estas FU abarcan las funciones de gestin definidas en UIT-T M.3208.3 6 Modelo de informacin Esta clusula indica el modelo de informacin para la gestin de servicios RPV utilizando GDMO. 6.1 Objetos gesti
46、onados 6.1.1 Servicio RPV vpnService MANAGED OBJECT CLASS DERIVED FROM “ITU-T Rec. M.3108.1:1999“: serviceAccessDomainR1; CHARACTERIZED BY vpnServicePackage PACKAGE BEHAVIOUR vpnServiceBehaviour BEHAVIOUR DEFINED AS “ This instantiable MO represents a VPN service. The sadId equals to vpnId, used to
47、identify the VPN service. The serviceType in the serviceAccessDomainR1 is not present in this MOC.“;, “ITU-T Rec. M.3108.1:1999“: serviceDescriptionListPackage; REGISTERED AS m3108PartVPNObjectClass 1; 6.1.2 vpnLCS vpnLCS MANAGED OBJECT CLASS DERIVED FROM “ITU-T M.3108.1:1999“: transportService; CHA
48、RACTERIZED BY vpnLeasedCircuitPackage PACKAGE BEHAVIOUR vpnLeasedCircuitBehaviour BEHAVIOUR DEFINED AS “This instantiable MO represents a VPN leased circuit. If the SLA allows the SC to specify the route and the SC did not specify the route in the service request, then the route attribute shall be present as an empty SEQUENCE. The route cannot be changed through a management operation on this MO. “; ATTRIBUTES bandwidth GET-REPLACE, “ITU-T M.3108.1:1999“: originatingLocationSap GET SET-BY-CREATE, “ITU-T M.3108.1:1999“: terminatingLocationSap GET SET-BY-CREATE; CONDITIONAL PACKAGES “ITU-T M
